41:1 Phöôùc cho ngöôøi naøo ñoaùi ñeán keû khoán cuøng! Trong ngaøy tai hoïa Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ giaûi cöùu ngöôøi. 41:2 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ gìn giöõ ngöôøi, baûo toàn maïng soáng ngöôøi: Ngöôøi seõ ñöôïc phöôùc treân ñaát, Vaø Ngaøi chaéc khoâng phoù ngöôøi cho yù muoán cuûa keû thuø nghòch ngöôøi. 41:3 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ naâng ñôõ ngöôøi taïi treân giöôøng ruõ lieät; Trong khi ngöôøi ñau bònh, Chuùa seõ caûi doïn caû giöôøng ngöôøi. 41:4 Toâi ñaõ noùi: Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin thöông xoùt toâi, Chöõa laønh linh hoàn toâi, vì toâi ñaõ phaïm toäi cuøng Ngaøi. 41:5 Nhöõng keû thuø nghòch toâi chuùc toâi ñieàu aùc, maø raèng: Noù seõ cheát chöøng naøo? Danh noù seõ dieät khi naøo? 41:6 Neáu coù ngöôøi ñeán thaêm toâi, beøn noùi nhöõng lôøi doái traù; loøng noù chöùa cho noù gian aùc; Roài noù ñi ra ngoaøi noùi laïi. 41:7 Heát thaûy nhöõng keû gheùt toâi ñeàu xaàm xì nghòch toâi; Chuùng noù toan möu haïi toâi: 41:8 Moät thöù bònh aùc dính ñeo treân mình noù; Kìa, baây giôø noù naèm roài, aét seõ chaúng heà choåi daäy nöõa. 41:9 Ñeán ñoãi ngöôøi baïn thaân toâi, Maø loøng toâi tin caäy, vaø ñaõ aên baùnh toâi, Cuõng giô goùt leân nghòch cuøng toâi. 41:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy thöông xoùt toâi, vaø naâng ñôõ toâi, Thi toâi seõ baùo traû chuùng noù. 41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:2 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ gìn giöõ ngöôøi, baûo toàn maïng soáng ngöôøi: Ngöôøi seõ ñöôïc phöôùc treân ñaát, Vaø Ngaøi chaéc khoâng phoù ngöôøi cho yù muoán cuûa keû thuø nghòch ngöôøi. 41:3 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ naâng ñôõ ngöôøi taïi treân giöôøng ruõ lieät; Trong khi ngöôøi ñau bònh, Chuùa seõ caûi doïn caû giöôøng ngöôøi. 41:4 Toâi ñaõ noùi: Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin thöông xoùt toâi, Chöõa laønh linh hoàn toâi, vì toâi ñaõ phaïm toäi cuøng Ngaøi. 41:5 Nhöõng keû thuø nghòch toâi chuùc toâi ñieàu aùc, maø raèng: Noù seõ cheát chöøng naøo? Danh noù seõ dieät khi naøo? 41:6 Neáu coù ngöôøi ñeán thaêm toâi, beøn noùi nhöõng lôøi doái traù; loøng noù chöùa cho noù gian aùc; Roài noù ñi ra ngoaøi noùi laïi. 41:7 Heát thaûy nhöõng keû gheùt toâi ñeàu xaàm xì nghòch toâi; Chuùng noù toan möu haïi toâi: 41:8 Moät thöù bònh aùc dính ñeo treân mình noù; Kìa, baây giôø noù naèm roài, aét seõ chaúng heà choåi daäy nöõa. 41:9 Ñeán ñoãi ngöôøi baïn thaân toâi, Maø loøng toâi tin caäy, vaø ñaõ aên baùnh toâi, Cuõng giô goùt leân nghòch cuøng toâi. 41:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy thöông xoùt toâi, vaø naâng ñôõ toâi, Thi toâi seõ baùo traû chuùng noù. 41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:3 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ naâng ñôõ ngöôøi taïi treân giöôøng ruõ lieät; Trong khi ngöôøi ñau bònh, Chuùa seõ caûi doïn caû giöôøng ngöôøi. 41:4 Toâi ñaõ noùi: Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin thöông xoùt toâi, Chöõa laønh linh hoàn toâi, vì toâi ñaõ phaïm toäi cuøng Ngaøi. 41:5 Nhöõng keû thuø nghòch toâi chuùc toâi ñieàu aùc, maø raèng: Noù seõ cheát chöøng naøo? Danh noù seõ dieät khi naøo? 41:6 Neáu coù ngöôøi ñeán thaêm toâi, beøn noùi nhöõng lôøi doái traù; loøng noù chöùa cho noù gian aùc; Roài noù ñi ra ngoaøi noùi laïi. 41:7 Heát thaûy nhöõng keû gheùt toâi ñeàu xaàm xì nghòch toâi; Chuùng noù toan möu haïi toâi: 41:8 Moät thöù bònh aùc dính ñeo treân mình noù; Kìa, baây giôø noù naèm roài, aét seõ chaúng heà choåi daäy nöõa. 41:9 Ñeán ñoãi ngöôøi baïn thaân toâi, Maø loøng toâi tin caäy, vaø ñaõ aên baùnh toâi, Cuõng giô goùt leân nghòch cuøng toâi. 41:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy thöông xoùt toâi, vaø naâng ñôõ toâi, Thi toâi seõ baùo traû chuùng noù. 41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:4 Toâi ñaõ noùi: Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin thöông xoùt toâi, Chöõa laønh linh hoàn toâi, vì toâi ñaõ phaïm toäi cuøng Ngaøi. 41:5 Nhöõng keû thuø nghòch toâi chuùc toâi ñieàu aùc, maø raèng: Noù seõ cheát chöøng naøo? Danh noù seõ dieät khi naøo? 41:6 Neáu coù ngöôøi ñeán thaêm toâi, beøn noùi nhöõng lôøi doái traù; loøng noù chöùa cho noù gian aùc; Roài noù ñi ra ngoaøi noùi laïi. 41:7 Heát thaûy nhöõng keû gheùt toâi ñeàu xaàm xì nghòch toâi; Chuùng noù toan möu haïi toâi: 41:8 Moät thöù bònh aùc dính ñeo treân mình noù; Kìa, baây giôø noù naèm roài, aét seõ chaúng heà choåi daäy nöõa. 41:9 Ñeán ñoãi ngöôøi baïn thaân toâi, Maø loøng toâi tin caäy, vaø ñaõ aên baùnh toâi, Cuõng giô goùt leân nghòch cuøng toâi. 41:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy thöông xoùt toâi, vaø naâng ñôõ toâi, Thi toâi seõ baùo traû chuùng noù. 41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:5 Nhöõng keû thuø nghòch toâi chuùc toâi ñieàu aùc, maø raèng: Noù seõ cheát chöøng naøo? Danh noù seõ dieät khi naøo? 41:6 Neáu coù ngöôøi ñeán thaêm toâi, beøn noùi nhöõng lôøi doái traù; loøng noù chöùa cho noù gian aùc; Roài noù ñi ra ngoaøi noùi laïi. 41:7 Heát thaûy nhöõng keû gheùt toâi ñeàu xaàm xì nghòch toâi; Chuùng noù toan möu haïi toâi: 41:8 Moät thöù bònh aùc dính ñeo treân mình noù; Kìa, baây giôø noù naèm roài, aét seõ chaúng heà choåi daäy nöõa. 41:9 Ñeán ñoãi ngöôøi baïn thaân toâi, Maø loøng toâi tin caäy, vaø ñaõ aên baùnh toâi, Cuõng giô goùt leân nghòch cuøng toâi. 41:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy thöông xoùt toâi, vaø naâng ñôõ toâi, Thi toâi seõ baùo traû chuùng noù. 41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:6 Neáu coù ngöôøi ñeán thaêm toâi, beøn noùi nhöõng lôøi doái traù; loøng noù chöùa cho noù gian aùc; Roài noù ñi ra ngoaøi noùi laïi. 41:7 Heát thaûy nhöõng keû gheùt toâi ñeàu xaàm xì nghòch toâi; Chuùng noù toan möu haïi toâi: 41:8 Moät thöù bònh aùc dính ñeo treân mình noù; Kìa, baây giôø noù naèm roài, aét seõ chaúng heà choåi daäy nöõa. 41:9 Ñeán ñoãi ngöôøi baïn thaân toâi, Maø loøng toâi tin caäy, vaø ñaõ aên baùnh toâi, Cuõng giô goùt leân nghòch cuøng toâi. 41:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy thöông xoùt toâi, vaø naâng ñôõ toâi, Thi toâi seõ baùo traû chuùng noù. 41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:7 Heát thaûy nhöõng keû gheùt toâi ñeàu xaàm xì nghòch toâi; Chuùng noù toan möu haïi toâi: 41:8 Moät thöù bònh aùc dính ñeo treân mình noù; Kìa, baây giôø noù naèm roài, aét seõ chaúng heà choåi daäy nöõa. 41:9 Ñeán ñoãi ngöôøi baïn thaân toâi, Maø loøng toâi tin caäy, vaø ñaõ aên baùnh toâi, Cuõng giô goùt leân nghòch cuøng toâi. 41:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy thöông xoùt toâi, vaø naâng ñôõ toâi, Thi toâi seõ baùo traû chuùng noù. 41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:8 Moät thöù bònh aùc dính ñeo treân mình noù; Kìa, baây giôø noù naèm roài, aét seõ chaúng heà choåi daäy nöõa. 41:9 Ñeán ñoãi ngöôøi baïn thaân toâi, Maø loøng toâi tin caäy, vaø ñaõ aên baùnh toâi, Cuõng giô goùt leân nghòch cuøng toâi. 41:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy thöông xoùt toâi, vaø naâng ñôõ toâi, Thi toâi seõ baùo traû chuùng noù. 41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:9 Ñeán ñoãi ngöôøi baïn thaân toâi, Maø loøng toâi tin caäy, vaø ñaõ aên baùnh toâi, Cuõng giô goùt leân nghòch cuøng toâi. 41:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy thöông xoùt toâi, vaø naâng ñôõ toâi, Thi toâi seõ baùo traû chuùng noù. 41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy thöông xoùt toâi, vaø naâng ñôõ toâi, Thi toâi seõ baùo traû chuùng noù. 41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:11 Neáu keû thuø nghòch khoâng thaéng hôn toâi, Nhôø ñoù toâi seõ nhaän bieát Chuùa ñeïp loøng toâi. 41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:12 Song, nhôn vì söï thanh lieâm toâi, Chuùa naâng ñôõ toâi, Laäp toâi ñöùng vöõng ôû tröôùc maët Chuùa ñôøi ñôøi. 41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
41:13 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi! A-men, A-men!
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX