50:1 Ñaáng quyeàn naêng, laø Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaõ phaùn, vaø goïi thieân haï Töø höôùng maët trôøi moïc cho ñeán höôùng maët trôøi laën. 50:2 Töø Si-oân toát ñeïp toaøn veïn, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saùng choùi ra. 50:3 Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi ñeán, khoâng nín laëng ñaâu. Tröôùc maët Ngaøi coù ñaùm löûa chaùy thieâu, Chung quanh Ngaøi moät traän baõo döõ doäi. 50:4 Ngaøi keâu caùc töøng trôøi treân cao, Vaø ñaát ôû döôùi ñaëng ñoaùn xeùt daân söï Ngaøi: 50:5 Haõy nhoùm laïi cuøng ta caùc ngöôøi thaùnh ta, Laø nhöõng ngöôøi ñaõ duøng cuûa teá leã laäp giao öôùc cuøng ta. 50:6 Caùc töøng trôøi seõ rao truyeàn söï coâng bình Ngaøi, Vì chính Ñöùc Chuùa Trôøi laø quan xeùt. 50:7 Hôõi daân ta, haõy nghe, ta seõ noùi: Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy nghe, ta seõ laøm chöùng nghòch ngöôi: Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. 50:8 Ta seõ chaúng traùch ngöôi vì côù caùc cuûa teá leã ngöôi, Cuõng chaúng quôû ngöôi taïi vì nhöõng cuûa leã thieâu haèng ôû tröôùc maët ta. 50:9 Ta seõ khoâng baét boø ñöïc nôi nhaø ngöôi, Cuõng chaúng laáy deâ ñöïc trong baày ngöôi; 50:10 Vì heát thaûy thuù röøng ñeàu thuoäc veà ta, Caùc baày suùc vaät taïi treân ngaøn nuùi cuõng vaäy. 50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:2 Töø Si-oân toát ñeïp toaøn veïn, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saùng choùi ra. 50:3 Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi ñeán, khoâng nín laëng ñaâu. Tröôùc maët Ngaøi coù ñaùm löûa chaùy thieâu, Chung quanh Ngaøi moät traän baõo döõ doäi. 50:4 Ngaøi keâu caùc töøng trôøi treân cao, Vaø ñaát ôû döôùi ñaëng ñoaùn xeùt daân söï Ngaøi: 50:5 Haõy nhoùm laïi cuøng ta caùc ngöôøi thaùnh ta, Laø nhöõng ngöôøi ñaõ duøng cuûa teá leã laäp giao öôùc cuøng ta. 50:6 Caùc töøng trôøi seõ rao truyeàn söï coâng bình Ngaøi, Vì chính Ñöùc Chuùa Trôøi laø quan xeùt. 50:7 Hôõi daân ta, haõy nghe, ta seõ noùi: Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy nghe, ta seõ laøm chöùng nghòch ngöôi: Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. 50:8 Ta seõ chaúng traùch ngöôi vì côù caùc cuûa teá leã ngöôi, Cuõng chaúng quôû ngöôi taïi vì nhöõng cuûa leã thieâu haèng ôû tröôùc maët ta. 50:9 Ta seõ khoâng baét boø ñöïc nôi nhaø ngöôi, Cuõng chaúng laáy deâ ñöïc trong baày ngöôi; 50:10 Vì heát thaûy thuù röøng ñeàu thuoäc veà ta, Caùc baày suùc vaät taïi treân ngaøn nuùi cuõng vaäy. 50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:3 Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi ñeán, khoâng nín laëng ñaâu. Tröôùc maët Ngaøi coù ñaùm löûa chaùy thieâu, Chung quanh Ngaøi moät traän baõo döõ doäi. 50:4 Ngaøi keâu caùc töøng trôøi treân cao, Vaø ñaát ôû döôùi ñaëng ñoaùn xeùt daân söï Ngaøi: 50:5 Haõy nhoùm laïi cuøng ta caùc ngöôøi thaùnh ta, Laø nhöõng ngöôøi ñaõ duøng cuûa teá leã laäp giao öôùc cuøng ta. 50:6 Caùc töøng trôøi seõ rao truyeàn söï coâng bình Ngaøi, Vì chính Ñöùc Chuùa Trôøi laø quan xeùt. 50:7 Hôõi daân ta, haõy nghe, ta seõ noùi: Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy nghe, ta seõ laøm chöùng nghòch ngöôi: Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. 50:8 Ta seõ chaúng traùch ngöôi vì côù caùc cuûa teá leã ngöôi, Cuõng chaúng quôû ngöôi taïi vì nhöõng cuûa leã thieâu haèng ôû tröôùc maët ta. 50:9 Ta seõ khoâng baét boø ñöïc nôi nhaø ngöôi, Cuõng chaúng laáy deâ ñöïc trong baày ngöôi; 50:10 Vì heát thaûy thuù röøng ñeàu thuoäc veà ta, Caùc baày suùc vaät taïi treân ngaøn nuùi cuõng vaäy. 50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:4 Ngaøi keâu caùc töøng trôøi treân cao, Vaø ñaát ôû döôùi ñaëng ñoaùn xeùt daân söï Ngaøi: 50:5 Haõy nhoùm laïi cuøng ta caùc ngöôøi thaùnh ta, Laø nhöõng ngöôøi ñaõ duøng cuûa teá leã laäp giao öôùc cuøng ta. 50:6 Caùc töøng trôøi seõ rao truyeàn söï coâng bình Ngaøi, Vì chính Ñöùc Chuùa Trôøi laø quan xeùt. 50:7 Hôõi daân ta, haõy nghe, ta seõ noùi: Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy nghe, ta seõ laøm chöùng nghòch ngöôi: Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. 50:8 Ta seõ chaúng traùch ngöôi vì côù caùc cuûa teá leã ngöôi, Cuõng chaúng quôû ngöôi taïi vì nhöõng cuûa leã thieâu haèng ôû tröôùc maët ta. 50:9 Ta seõ khoâng baét boø ñöïc nôi nhaø ngöôi, Cuõng chaúng laáy deâ ñöïc trong baày ngöôi; 50:10 Vì heát thaûy thuù röøng ñeàu thuoäc veà ta, Caùc baày suùc vaät taïi treân ngaøn nuùi cuõng vaäy. 50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:5 Haõy nhoùm laïi cuøng ta caùc ngöôøi thaùnh ta, Laø nhöõng ngöôøi ñaõ duøng cuûa teá leã laäp giao öôùc cuøng ta. 50:6 Caùc töøng trôøi seõ rao truyeàn söï coâng bình Ngaøi, Vì chính Ñöùc Chuùa Trôøi laø quan xeùt. 50:7 Hôõi daân ta, haõy nghe, ta seõ noùi: Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy nghe, ta seõ laøm chöùng nghòch ngöôi: Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. 50:8 Ta seõ chaúng traùch ngöôi vì côù caùc cuûa teá leã ngöôi, Cuõng chaúng quôû ngöôi taïi vì nhöõng cuûa leã thieâu haèng ôû tröôùc maët ta. 50:9 Ta seõ khoâng baét boø ñöïc nôi nhaø ngöôi, Cuõng chaúng laáy deâ ñöïc trong baày ngöôi; 50:10 Vì heát thaûy thuù röøng ñeàu thuoäc veà ta, Caùc baày suùc vaät taïi treân ngaøn nuùi cuõng vaäy. 50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:6 Caùc töøng trôøi seõ rao truyeàn söï coâng bình Ngaøi, Vì chính Ñöùc Chuùa Trôøi laø quan xeùt. 50:7 Hôõi daân ta, haõy nghe, ta seõ noùi: Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy nghe, ta seõ laøm chöùng nghòch ngöôi: Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. 50:8 Ta seõ chaúng traùch ngöôi vì côù caùc cuûa teá leã ngöôi, Cuõng chaúng quôû ngöôi taïi vì nhöõng cuûa leã thieâu haèng ôû tröôùc maët ta. 50:9 Ta seõ khoâng baét boø ñöïc nôi nhaø ngöôi, Cuõng chaúng laáy deâ ñöïc trong baày ngöôi; 50:10 Vì heát thaûy thuù röøng ñeàu thuoäc veà ta, Caùc baày suùc vaät taïi treân ngaøn nuùi cuõng vaäy. 50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:7 Hôõi daân ta, haõy nghe, ta seõ noùi: Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy nghe, ta seõ laøm chöùng nghòch ngöôi: Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. 50:8 Ta seõ chaúng traùch ngöôi vì côù caùc cuûa teá leã ngöôi, Cuõng chaúng quôû ngöôi taïi vì nhöõng cuûa leã thieâu haèng ôû tröôùc maët ta. 50:9 Ta seõ khoâng baét boø ñöïc nôi nhaø ngöôi, Cuõng chaúng laáy deâ ñöïc trong baày ngöôi; 50:10 Vì heát thaûy thuù röøng ñeàu thuoäc veà ta, Caùc baày suùc vaät taïi treân ngaøn nuùi cuõng vaäy. 50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:8 Ta seõ chaúng traùch ngöôi vì côù caùc cuûa teá leã ngöôi, Cuõng chaúng quôû ngöôi taïi vì nhöõng cuûa leã thieâu haèng ôû tröôùc maët ta. 50:9 Ta seõ khoâng baét boø ñöïc nôi nhaø ngöôi, Cuõng chaúng laáy deâ ñöïc trong baày ngöôi; 50:10 Vì heát thaûy thuù röøng ñeàu thuoäc veà ta, Caùc baày suùc vaät taïi treân ngaøn nuùi cuõng vaäy. 50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:9 Ta seõ khoâng baét boø ñöïc nôi nhaø ngöôi, Cuõng chaúng laáy deâ ñöïc trong baày ngöôi; 50:10 Vì heát thaûy thuù röøng ñeàu thuoäc veà ta, Caùc baày suùc vaät taïi treân ngaøn nuùi cuõng vaäy. 50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:10 Vì heát thaûy thuù röøng ñeàu thuoäc veà ta, Caùc baày suùc vaät taïi treân ngaøn nuùi cuõng vaäy. 50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:11 Ta bieát heát caùc chim cuûa nuùi, Moïi vaät hay ñoäng trong ñoàng ruoäng thuoäc veà ta. 50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:12 Neáu ta ñoùi, ta chaúng noùi cho ngöôi hay; Vì theá gian vaø muoân vaät ôû trong, ñeàu thuoäc veà ta. 50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:13 Ta haù aên thòt boø ñöïc, Hay laø uoáng huyeát deâ ñöïc sao! 50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:14 Haõy daâng söï caûm taï laøm cuûa leã cho Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø traû söï höùa nguyeän ngöôi cho Ñaáng Chí cao; 50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:15 Trong ngaøy gian truaân haõy keâu caàu cuøng ta: Ta seõ giaûi cöùu ngöôi, vaø ngöôi seõ ngôïi khen ta. 50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:16 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng keû aùc raèng: Nhôn sao ngöôi thuaät laïi caùc luaät leä ta? Vì côù gì mieäng ngöôi noùi veà söï giao öôùc ta? 50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:17 Thaät ngöôi gheùt söï söûa daïy, Boû sau löng ngöôi caùc lôøi phaùn ta. 50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:18 Khi ngöôi thaáy keû aên troäm, beøn öng loøng hieäp vôùi hoï, Ngöôi ñaõ chia phaàn cuøng keû ngoaïi tình. 50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:19 Ngöôi thaû mieäng mình noùi xaáu, Buoâng löôõi mình theâu deät söï doái gaït. 50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:20 Ngöôi ngoài noùi chuyeän haønh anh em ngöôi, Gieøm cheâ con trai cuûa meï ngöôi. 50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:21 Ñoù laø ñieàu ngöôi ñaõ laøm, con ta nín laëng; Ngöôi töôûng raèng ta thaät y nhö ngöôi; Nhöng ta seõ traùch phaït ngöôi, tröông caùc ñieàu ñoù ra tröôùc maët ngöôi. 50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:22 Vaäy, hôõi caùc ngöôøi queân Ñöùc Chuùa Trôøi, khaù suy xeùt ñieàu ñoù, Keûo ta xeù naùt ngöôi, khoâng ai giaûi cöùu chaêng. 50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
50:23 Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta; Coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng, Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX