65:1 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, taïi Si-oân ngöôøi ta mong ñôïi ngôïi khen Chuùa; Hoï seõ traû söï höùa nguyeän cho Chuùa. 65:2 Hôõi Ñaáng nghe lôøi caàu nguyeän, Caùc xaùc thòt ñeàu seõ ñeán cuøng Ngaøi. 65:3 Söï gian aùc thaéng hôn toâi: Coøn veà söï vi phaïm chuùng toâi, Chuùa seõ tha thöù cho. 65:4 Phöôùc thay cho ngöôøi maø Chuùa ñaõ choïn vaø khieán ñeán gaàn, Ñaëng ôû nôi haønh lang Chuùa: Chuùng toâi seõ ñöôïc no neâ vaät toát laønh cuûa nhaø Chuùa, Laø ñeàn thaùnh cuûa Ngaøi. 65:5 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi chuùng toâi, Chuùa seõ laáy vieäc ñaùng sôï maø ñaùp laïi chuùng toâi theo söï coâng bình; Chuùa laø söï tin caäy cuûa caùc cuøng toät traùi ñaát, vaø cuûa keû ôû treân bieån xa. 65:6 Chuùa duøng quyeàn naêng mình laäp caùc nuùi vöõng chaéc, Vì Chuùa ñöôïc thaét löng baèng söùc löïc; 65:7 Chuùa deïp yeân söï aàm aàm cuûa bieån, söï oàn aøo cuûa soùng noù, Vaø söï xao ñoäng cuûa caùc daân. 65:8 Nhöõng keû ôû nôi ñaàu cuøng traùi ñaát Thaáy pheùp kyø cuûa Chuùa, beøn sôï haõi; Chuùa khieán buoåi höøng ñoâng vaø buoåi chaïng vaïng möøng rôõ. 65:9 Chuùa thaêm vieáng ñaát, vaø töôùi öôùt noù, Laøm cho noù giaøu coù nhieàu; Suoái Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày nöôùc. Khi Chuùa cheá ñaát, thì saém söûa nguõ coác cho loaøi ngöôøi. 65:10 Chuùa töôùi caùc ñöôøng caøy noù, laøm cuïc ñaát noù ra baèng, Laáy möa taåm noù cho meàm, vaø ban phöôùc cho hueâ lôïi cuûa noù. 65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:2 Hôõi Ñaáng nghe lôøi caàu nguyeän, Caùc xaùc thòt ñeàu seõ ñeán cuøng Ngaøi. 65:3 Söï gian aùc thaéng hôn toâi: Coøn veà söï vi phaïm chuùng toâi, Chuùa seõ tha thöù cho. 65:4 Phöôùc thay cho ngöôøi maø Chuùa ñaõ choïn vaø khieán ñeán gaàn, Ñaëng ôû nôi haønh lang Chuùa: Chuùng toâi seõ ñöôïc no neâ vaät toát laønh cuûa nhaø Chuùa, Laø ñeàn thaùnh cuûa Ngaøi. 65:5 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi chuùng toâi, Chuùa seõ laáy vieäc ñaùng sôï maø ñaùp laïi chuùng toâi theo söï coâng bình; Chuùa laø söï tin caäy cuûa caùc cuøng toät traùi ñaát, vaø cuûa keû ôû treân bieån xa. 65:6 Chuùa duøng quyeàn naêng mình laäp caùc nuùi vöõng chaéc, Vì Chuùa ñöôïc thaét löng baèng söùc löïc; 65:7 Chuùa deïp yeân söï aàm aàm cuûa bieån, söï oàn aøo cuûa soùng noù, Vaø söï xao ñoäng cuûa caùc daân. 65:8 Nhöõng keû ôû nôi ñaàu cuøng traùi ñaát Thaáy pheùp kyø cuûa Chuùa, beøn sôï haõi; Chuùa khieán buoåi höøng ñoâng vaø buoåi chaïng vaïng möøng rôõ. 65:9 Chuùa thaêm vieáng ñaát, vaø töôùi öôùt noù, Laøm cho noù giaøu coù nhieàu; Suoái Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày nöôùc. Khi Chuùa cheá ñaát, thì saém söûa nguõ coác cho loaøi ngöôøi. 65:10 Chuùa töôùi caùc ñöôøng caøy noù, laøm cuïc ñaát noù ra baèng, Laáy möa taåm noù cho meàm, vaø ban phöôùc cho hueâ lôïi cuûa noù. 65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:3 Söï gian aùc thaéng hôn toâi: Coøn veà söï vi phaïm chuùng toâi, Chuùa seõ tha thöù cho. 65:4 Phöôùc thay cho ngöôøi maø Chuùa ñaõ choïn vaø khieán ñeán gaàn, Ñaëng ôû nôi haønh lang Chuùa: Chuùng toâi seõ ñöôïc no neâ vaät toát laønh cuûa nhaø Chuùa, Laø ñeàn thaùnh cuûa Ngaøi. 65:5 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi chuùng toâi, Chuùa seõ laáy vieäc ñaùng sôï maø ñaùp laïi chuùng toâi theo söï coâng bình; Chuùa laø söï tin caäy cuûa caùc cuøng toät traùi ñaát, vaø cuûa keû ôû treân bieån xa. 65:6 Chuùa duøng quyeàn naêng mình laäp caùc nuùi vöõng chaéc, Vì Chuùa ñöôïc thaét löng baèng söùc löïc; 65:7 Chuùa deïp yeân söï aàm aàm cuûa bieån, söï oàn aøo cuûa soùng noù, Vaø söï xao ñoäng cuûa caùc daân. 65:8 Nhöõng keû ôû nôi ñaàu cuøng traùi ñaát Thaáy pheùp kyø cuûa Chuùa, beøn sôï haõi; Chuùa khieán buoåi höøng ñoâng vaø buoåi chaïng vaïng möøng rôõ. 65:9 Chuùa thaêm vieáng ñaát, vaø töôùi öôùt noù, Laøm cho noù giaøu coù nhieàu; Suoái Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày nöôùc. Khi Chuùa cheá ñaát, thì saém söûa nguõ coác cho loaøi ngöôøi. 65:10 Chuùa töôùi caùc ñöôøng caøy noù, laøm cuïc ñaát noù ra baèng, Laáy möa taåm noù cho meàm, vaø ban phöôùc cho hueâ lôïi cuûa noù. 65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:4 Phöôùc thay cho ngöôøi maø Chuùa ñaõ choïn vaø khieán ñeán gaàn, Ñaëng ôû nôi haønh lang Chuùa: Chuùng toâi seõ ñöôïc no neâ vaät toát laønh cuûa nhaø Chuùa, Laø ñeàn thaùnh cuûa Ngaøi. 65:5 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi chuùng toâi, Chuùa seõ laáy vieäc ñaùng sôï maø ñaùp laïi chuùng toâi theo söï coâng bình; Chuùa laø söï tin caäy cuûa caùc cuøng toät traùi ñaát, vaø cuûa keû ôû treân bieån xa. 65:6 Chuùa duøng quyeàn naêng mình laäp caùc nuùi vöõng chaéc, Vì Chuùa ñöôïc thaét löng baèng söùc löïc; 65:7 Chuùa deïp yeân söï aàm aàm cuûa bieån, söï oàn aøo cuûa soùng noù, Vaø söï xao ñoäng cuûa caùc daân. 65:8 Nhöõng keû ôû nôi ñaàu cuøng traùi ñaát Thaáy pheùp kyø cuûa Chuùa, beøn sôï haõi; Chuùa khieán buoåi höøng ñoâng vaø buoåi chaïng vaïng möøng rôõ. 65:9 Chuùa thaêm vieáng ñaát, vaø töôùi öôùt noù, Laøm cho noù giaøu coù nhieàu; Suoái Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày nöôùc. Khi Chuùa cheá ñaát, thì saém söûa nguõ coác cho loaøi ngöôøi. 65:10 Chuùa töôùi caùc ñöôøng caøy noù, laøm cuïc ñaát noù ra baèng, Laáy möa taåm noù cho meàm, vaø ban phöôùc cho hueâ lôïi cuûa noù. 65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:5 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi chuùng toâi, Chuùa seõ laáy vieäc ñaùng sôï maø ñaùp laïi chuùng toâi theo söï coâng bình; Chuùa laø söï tin caäy cuûa caùc cuøng toät traùi ñaát, vaø cuûa keû ôû treân bieån xa. 65:6 Chuùa duøng quyeàn naêng mình laäp caùc nuùi vöõng chaéc, Vì Chuùa ñöôïc thaét löng baèng söùc löïc; 65:7 Chuùa deïp yeân söï aàm aàm cuûa bieån, söï oàn aøo cuûa soùng noù, Vaø söï xao ñoäng cuûa caùc daân. 65:8 Nhöõng keû ôû nôi ñaàu cuøng traùi ñaát Thaáy pheùp kyø cuûa Chuùa, beøn sôï haõi; Chuùa khieán buoåi höøng ñoâng vaø buoåi chaïng vaïng möøng rôõ. 65:9 Chuùa thaêm vieáng ñaát, vaø töôùi öôùt noù, Laøm cho noù giaøu coù nhieàu; Suoái Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày nöôùc. Khi Chuùa cheá ñaát, thì saém söûa nguõ coác cho loaøi ngöôøi. 65:10 Chuùa töôùi caùc ñöôøng caøy noù, laøm cuïc ñaát noù ra baèng, Laáy möa taåm noù cho meàm, vaø ban phöôùc cho hueâ lôïi cuûa noù. 65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:6 Chuùa duøng quyeàn naêng mình laäp caùc nuùi vöõng chaéc, Vì Chuùa ñöôïc thaét löng baèng söùc löïc; 65:7 Chuùa deïp yeân söï aàm aàm cuûa bieån, söï oàn aøo cuûa soùng noù, Vaø söï xao ñoäng cuûa caùc daân. 65:8 Nhöõng keû ôû nôi ñaàu cuøng traùi ñaát Thaáy pheùp kyø cuûa Chuùa, beøn sôï haõi; Chuùa khieán buoåi höøng ñoâng vaø buoåi chaïng vaïng möøng rôõ. 65:9 Chuùa thaêm vieáng ñaát, vaø töôùi öôùt noù, Laøm cho noù giaøu coù nhieàu; Suoái Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày nöôùc. Khi Chuùa cheá ñaát, thì saém söûa nguõ coác cho loaøi ngöôøi. 65:10 Chuùa töôùi caùc ñöôøng caøy noù, laøm cuïc ñaát noù ra baèng, Laáy möa taåm noù cho meàm, vaø ban phöôùc cho hueâ lôïi cuûa noù. 65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:7 Chuùa deïp yeân söï aàm aàm cuûa bieån, söï oàn aøo cuûa soùng noù, Vaø söï xao ñoäng cuûa caùc daân. 65:8 Nhöõng keû ôû nôi ñaàu cuøng traùi ñaát Thaáy pheùp kyø cuûa Chuùa, beøn sôï haõi; Chuùa khieán buoåi höøng ñoâng vaø buoåi chaïng vaïng möøng rôõ. 65:9 Chuùa thaêm vieáng ñaát, vaø töôùi öôùt noù, Laøm cho noù giaøu coù nhieàu; Suoái Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày nöôùc. Khi Chuùa cheá ñaát, thì saém söûa nguõ coác cho loaøi ngöôøi. 65:10 Chuùa töôùi caùc ñöôøng caøy noù, laøm cuïc ñaát noù ra baèng, Laáy möa taåm noù cho meàm, vaø ban phöôùc cho hueâ lôïi cuûa noù. 65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:8 Nhöõng keû ôû nôi ñaàu cuøng traùi ñaát Thaáy pheùp kyø cuûa Chuùa, beøn sôï haõi; Chuùa khieán buoåi höøng ñoâng vaø buoåi chaïng vaïng möøng rôõ. 65:9 Chuùa thaêm vieáng ñaát, vaø töôùi öôùt noù, Laøm cho noù giaøu coù nhieàu; Suoái Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày nöôùc. Khi Chuùa cheá ñaát, thì saém söûa nguõ coác cho loaøi ngöôøi. 65:10 Chuùa töôùi caùc ñöôøng caøy noù, laøm cuïc ñaát noù ra baèng, Laáy möa taåm noù cho meàm, vaø ban phöôùc cho hueâ lôïi cuûa noù. 65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:9 Chuùa thaêm vieáng ñaát, vaø töôùi öôùt noù, Laøm cho noù giaøu coù nhieàu; Suoái Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày nöôùc. Khi Chuùa cheá ñaát, thì saém söûa nguõ coác cho loaøi ngöôøi. 65:10 Chuùa töôùi caùc ñöôøng caøy noù, laøm cuïc ñaát noù ra baèng, Laáy möa taåm noù cho meàm, vaø ban phöôùc cho hueâ lôïi cuûa noù. 65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:10 Chuùa töôùi caùc ñöôøng caøy noù, laøm cuïc ñaát noù ra baèng, Laáy möa taåm noù cho meàm, vaø ban phöôùc cho hueâ lôïi cuûa noù. 65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:11 Chuùa laáy söï nhôn töø mình ñoäi cho naêm laøm maõo trieàu; Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ. 65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:12 Caùc böôùc Chuùa ñaët ra môõ treân ñoàng coû cuûa ñoàng vaéng, Vaø caùc noång ñeàu thaét löng baèng söï vui möøng. 65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
65:13 Ñoàng coû ñeàu ñaày baày chieân, Caùc truõng ñöôïc bao phuû baèng nguõ coác; Khaép nôi aáy ñeàu reo möøng, vaø haùt xöôùng.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX