69:1 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! xin cöùu toâi, V́ nhöơng nöôùc ñaơ thaáu ñeán linh hoàn toâi.
69:2 Toâi luùn trong buøn saâu, nôi khoâng ñuïng caúng; Toâi ḅ ch́m trong nöôùc saâu, doøng nöôùc ngaäp toâi.
69:3 Toâi la meät, cuoáng hoïng toâi khoâ; Maét toâi hao moøn ñöông khi troâng ñôïi Ñöùc Chuùa Trôøi toâi.
69:4 Nhöơng keû ghen gheùt toâi voâ côù Nhieàu hôn soá toùc ñaàu toâi; Nhöơng keû laøm thuø ngḥch toâi voâ côù vaø muoán haïi toâi thaät maïnh; Toâi phaûi boài döôơng ñieàu toâi khoâng cöôùp giöït.
69:5 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa bieát söï ngu daïi toâi, Caùc toäi loăi toâi khoâng giaáu Chuùa ñöôïc.
69:6 Hôơi Chuùa Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Nguyeän nhöơng keû troâng ñôïi Chuùa chôù ḅ hoå theïn v́ côù toâi; Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân oâi! Nguyeän keû naøo t́m caàu Chuùa chôù ḅ sæ nhuïc taïi v́ vieäc toâi.
69:7 Aáy v́ Chuùa maø toâi ñaơ mang söï nhuoác nhô, Vaø ḅ söï hoå theïn bao phuû maët toâi.
69:8 Toâi ñaơ trôû neân moät keû laï cho anh em toâi, Moät ngöôøi ngoaïi bang cho caùc con trai meï toâi.
69:9 V́ söï soát saéng veà ñeàn Chuùa tieâu nuoát toâi, Söï sæ nhuïc cuûa keû sæ nhuïc Chuùa ñaơ ñoå treân toâi.
69:10 Toâi khoùc vaø nḥn aên ñeå eùp linh hoàn toâi, Th́ ñieàu ñoù cuơng trôû laøm sæ nhuïc toâi.
69:11 Toâi laáy bao gai maëc laøm aùo xoáng, Beøn trôû neân caâu tuïc ngöơ cho chuùng noù.
69:12 Nhöơng keû ngoài nôi cöûa thaønh troø chuyeän veà toâi; Toâi laø ñeà caâu haùt cuûa nhöơng ngöôøi uoáng röôïu.
69:13 Nhöng Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, toâi nhôø ḍp tieän Maø caàu nguyeän cuøng Ngaøi. Ñöùc Chuùa Trôøi ôn, theo söï thöông xoùt lôùn cuûa Chuùa, Vaø theo leơ thaät veà söï cöùu roăi cuûa Chuùa, xin haơy ñaùp laïi toâi.
69:14 Xin haơy cöùu toâi khoûi vuơng buøn, keûo toâi luùn chaêng; Nguyeän toâi ñöôïc giaûi thoaùt khoûi nhöơng keû gheùt toâi, vaø khoûi nöôùc saâu.
69:15 Nguyeän doøng nöôùc khoâng ngaäp toâi, Vöïc saâu chôù nhaän toâi, Haàm khoâng laáp mieäng noù laïi treân toâi.
69:16 Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán, xin haơy ñaùp laïi toâi; v́ söï nhôn töø Ngaøi laø toát; Tuøy söï thöông xoùt lôùn cuûa Ngaøi, xin haơy xaây laïi cuøng toâi.
69:17 Xin Chuùa chôù giaáu maët cuøng toâi tôù Chuùa, v́ toâi ñöông ḅ gian truaân; Haơy mau mau ñaùp laïi toâi.
69:18 Caàu xin Chuùa ñeán gaàn linh hoàn toâi vaø chuoäc noù; V́ côù keû thuø ngḥch toâi, xin haơy cöùu chuoäc toâi.
69:19 Chuùa bieát söï sæ nhuïc, söï hoå theïn, vaø söï nhuoát nhô cuûa toâi: Caùc cöøu ṇ̃ch toâi ñeàu ôû tröôùc maët Chuùa.
69:20 Söï sæ nhuïc laøm ñau thöông loøng toâi, toâi ñaày söï khoå nhoïc; Toâi troâng ñôïi coù ngöôøi thöông xoùt toâi, nhöng chaúng coù ai; Toâi mong-nhôø ngöôøi an uûi, song naøo coù gaëp.
69:21 Chuùng noù ban maät ñaéng laøm vaät thöïc toâi, Vaø cho toâi uoáng giaám trong khi khaùt.
69:22 Nguyeän baøn tieäc tröôùc maët chuùng noù trôû neân caùi baăy; Khi chuùng noù ñöôïc b́nh an, nguyeän noù laïi trôû neân caùi löôùi.
69:23 Nguyeän maét chuùng noù ḅ toái, khoâng coøn thaáy, Vaø haơy laøm cho löng chuùng noù haèng run.
69:24 Haơy ñoå côn thaïnh noä Chuùa treân chuùng noù. Khieán söï giaän döơ Chuùa theo ḳp hoï.
69:25 Nguyeän choă ôû chuùng noù ḅ boû hoang, Chaúng coù ai ôû trong traïi chuùng noù nöơa.
69:26 V́ chuùng noù baét bôù keû Chuùa ñaơ ñaùnh, Vaø thuaät laïi söï ñau ñôùn cuûa ngöôøi maø Chuùa ñaơ laøm cho ḅ thöông.
69:27 Caàu xin Chuùa haơy gia toäi aùc vaøo toäi aùc chuùng noù; Chôù cho chuùng noù vaøo trong söï coâng b́nh cuûa Chuùa.
69:28 Nguyeän chuùng noù ḅ xoùa khoûi saùch söï soáng, Khoâng ñöôïc ghi chung vôùi ngöôøi coâng b́nh.
69:29 Coøn toâi ḅ khoán cuøng vaø ñau ñôùn: Ñöùc Chuùa Trôøi ôn, nguyeän söï cöùu roăi cuûa Chuùa naâng ñôơ toâi leân nôi cao.
69:30 Toâi seơ duøng baøi haùt maø ngôïi khen danh Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø laáy söï caûm taï maø toân cao Ngaøi.
69:31 Ñieàu aáy seơ ñeïp loøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va hôn con boø ñöïc, Hoaëc con boø ñöïc coù söøng vaø moùng reơ ra.
69:32 Nhöơng ngöôøi hieàn töø seơ thaáy ñieàu ñoù vaø vui möøng; Hôơi caùc ngöôøi t́m caàu Ñöùc Chuùa Trôøi, nguyeän loøng caùc ngöôi ñöôïc soáng.
69:33 V́ Ñöùc Gieâ-hoâ-va nghe keû thieáu thoán, Khoâng khinh deå nhöơng phu tuø cuûa Ngaøi.
69:34 Nguyeän trôøi, ñaát, bieån, Vaø caùc vaät hay ñoäng trong ñoù, ñeàu ngôïi khen Ngaøi.
69:35 V́ Ñöùc Chuùa Trôøi seơ cöùu Si-oân, vaø xaây laïi caùc thaønh Giu-ña; Daân söï seơ ôû ñoù, ñöôïc noù laøm cuûa.
