12:1 Ñoaïn, treân trôøi hieän ra moät daáu lôùn: moät ngöôøi ñôøn baø coù maët trôøi bao boïc, döôùi chôn coù maët traêng, vaø treân ñaàu coù maõo trieàu thieân baèng möôøi hai ngoâi sao. 12:2 ngöôøi coù thai, vaø keâu la vì nhoïc nhaèn vaø ñau ñeû. 12:3 Treân trôøi cuõng hieän ra moät daáu khaùc nöõa: laø moät con roàng lôùn saéc ñoû, coù baûy ñaàu, möôøi söøng, vaø treân ñaàu coù baûy maõo trieàu thieân. 12:4 Ñuoâi keùo moät phaàn ba caùc ngoâi sao treân trôøi, ñem quaêng xuoáng ñaát; con roàng aáy chöïc tröôùc ngöôøi ñôøn baø gaàn ñeû, haàu cho khi ñeû ra thì nuoát con ngöôøi ñi. 12:5 ngöôøi sanh moät con trai, con trai aáy seõ duøng gaäy saét maø cai trò moïi daân toäc; ñöùa treû aáy ñöôïc tieáp leân tôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø nôi ngoâi Ngaøi. 12:6 Coøn ngöôøi ñôøn baø, thì troán vaøo ñoàng vaéng, taïi ñoù ngöôøi ñaø coù moät nôi ôû maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ söûa soaïn cho, ñeå nuoâi mình trong moät ngaøn hai traêm saùu möôi ngaøy. 12:7 Baáy giôø coù moät cuoäc chieán ñaáu treân trôøi: Mi-chen vaø caùc söù ngöôøi tranh chieán cuøng con roàng, roàng cuõng cuøng caùc söù mình tranh chieán laïi; 12:8 song chuùng noù khoâng thaéng, vaø chaúng coøn thaáy nôi chuùng noù ôû treân trôøi nöõa. 12:9 Con roàng lôùn ñoù bò quaêng xuoáng, töùc laø con raén xöa, goïi laø ma quæ vaø Sa-tan, doã daønh caû thieân haï; noù ñaõ bò quaêng xuoáng ñaát, caùc söù noù cuõng bò quaêng xuoáng vôùi noù. 12:10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng, vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa; vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. 12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:2 ngöôøi coù thai, vaø keâu la vì nhoïc nhaèn vaø ñau ñeû. 12:3 Treân trôøi cuõng hieän ra moät daáu khaùc nöõa: laø moät con roàng lôùn saéc ñoû, coù baûy ñaàu, möôøi söøng, vaø treân ñaàu coù baûy maõo trieàu thieân. 12:4 Ñuoâi keùo moät phaàn ba caùc ngoâi sao treân trôøi, ñem quaêng xuoáng ñaát; con roàng aáy chöïc tröôùc ngöôøi ñôøn baø gaàn ñeû, haàu cho khi ñeû ra thì nuoát con ngöôøi ñi. 12:5 ngöôøi sanh moät con trai, con trai aáy seõ duøng gaäy saét maø cai trò moïi daân toäc; ñöùa treû aáy ñöôïc tieáp leân tôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø nôi ngoâi Ngaøi. 12:6 Coøn ngöôøi ñôøn baø, thì troán vaøo ñoàng vaéng, taïi ñoù ngöôøi ñaø coù moät nôi ôû maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ söûa soaïn cho, ñeå nuoâi mình trong moät ngaøn hai traêm saùu möôi ngaøy. 12:7 Baáy giôø coù moät cuoäc chieán ñaáu treân trôøi: Mi-chen vaø caùc söù ngöôøi tranh chieán cuøng con roàng, roàng cuõng cuøng caùc söù mình tranh chieán laïi; 12:8 song chuùng noù khoâng thaéng, vaø chaúng coøn thaáy nôi chuùng noù ôû treân trôøi nöõa. 12:9 Con roàng lôùn ñoù bò quaêng xuoáng, töùc laø con raén xöa, goïi laø ma quæ vaø Sa-tan, doã daønh caû thieân haï; noù ñaõ bò quaêng xuoáng ñaát, caùc söù noù cuõng bò quaêng xuoáng vôùi noù. 12:10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng, vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa; vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. 12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:3 Treân trôøi cuõng hieän ra moät daáu khaùc nöõa: laø moät con roàng lôùn saéc ñoû, coù baûy ñaàu, möôøi söøng, vaø treân ñaàu coù baûy maõo trieàu thieân. 12:4 Ñuoâi keùo moät phaàn ba caùc ngoâi sao treân trôøi, ñem quaêng xuoáng ñaát; con roàng aáy chöïc tröôùc ngöôøi ñôøn baø gaàn ñeû, haàu cho khi ñeû ra thì nuoát con ngöôøi ñi. 12:5 ngöôøi sanh moät con trai, con trai aáy seõ duøng gaäy saét maø cai trò moïi daân toäc; ñöùa treû aáy ñöôïc tieáp leân tôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø nôi ngoâi Ngaøi. 12:6 Coøn ngöôøi ñôøn baø, thì troán vaøo ñoàng vaéng, taïi ñoù ngöôøi ñaø coù moät nôi ôû maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ söûa soaïn cho, ñeå nuoâi mình trong moät ngaøn hai traêm saùu möôi ngaøy. 12:7 Baáy giôø coù moät cuoäc chieán ñaáu treân trôøi: Mi-chen vaø caùc söù ngöôøi tranh chieán cuøng con roàng, roàng cuõng cuøng caùc söù mình tranh chieán laïi; 12:8 song chuùng noù khoâng thaéng, vaø chaúng coøn thaáy nôi chuùng noù ôû treân trôøi nöõa. 12:9 Con roàng lôùn ñoù bò quaêng xuoáng, töùc laø con raén xöa, goïi laø ma quæ vaø Sa-tan, doã daønh caû thieân haï; noù ñaõ bò quaêng xuoáng ñaát, caùc söù noù cuõng bò quaêng xuoáng vôùi noù. 12:10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng, vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa; vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. 12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:4 Ñuoâi keùo moät phaàn ba caùc ngoâi sao treân trôøi, ñem quaêng xuoáng ñaát; con roàng aáy chöïc tröôùc ngöôøi ñôøn baø gaàn ñeû, haàu cho khi ñeû ra thì nuoát con ngöôøi ñi. 12:5 ngöôøi sanh moät con trai, con trai aáy seõ duøng gaäy saét maø cai trò moïi daân toäc; ñöùa treû aáy ñöôïc tieáp leân tôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø nôi ngoâi Ngaøi. 12:6 Coøn ngöôøi ñôøn baø, thì troán vaøo ñoàng vaéng, taïi ñoù ngöôøi ñaø coù moät nôi ôû maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ söûa soaïn cho, ñeå nuoâi mình trong moät ngaøn hai traêm saùu möôi ngaøy. 12:7 Baáy giôø coù moät cuoäc chieán ñaáu treân trôøi: Mi-chen vaø caùc söù ngöôøi tranh chieán cuøng con roàng, roàng cuõng cuøng caùc söù mình tranh chieán laïi; 12:8 song chuùng noù khoâng thaéng, vaø chaúng coøn thaáy nôi chuùng noù ôû treân trôøi nöõa. 12:9 Con roàng lôùn ñoù bò quaêng xuoáng, töùc laø con raén xöa, goïi laø ma quæ vaø Sa-tan, doã daønh caû thieân haï; noù ñaõ bò quaêng xuoáng ñaát, caùc söù noù cuõng bò quaêng xuoáng vôùi noù. 12:10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng, vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa; vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. 12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:5 ngöôøi sanh moät con trai, con trai aáy seõ duøng gaäy saét maø cai trò moïi daân toäc; ñöùa treû aáy ñöôïc tieáp leân tôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø nôi ngoâi Ngaøi. 12:6 Coøn ngöôøi ñôøn baø, thì troán vaøo ñoàng vaéng, taïi ñoù ngöôøi ñaø coù moät nôi ôû maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ söûa soaïn cho, ñeå nuoâi mình trong moät ngaøn hai traêm saùu möôi ngaøy. 12:7 Baáy giôø coù moät cuoäc chieán ñaáu treân trôøi: Mi-chen vaø caùc söù ngöôøi tranh chieán cuøng con roàng, roàng cuõng cuøng caùc söù mình tranh chieán laïi; 12:8 song chuùng noù khoâng thaéng, vaø chaúng coøn thaáy nôi chuùng noù ôû treân trôøi nöõa. 12:9 Con roàng lôùn ñoù bò quaêng xuoáng, töùc laø con raén xöa, goïi laø ma quæ vaø Sa-tan, doã daønh caû thieân haï; noù ñaõ bò quaêng xuoáng ñaát, caùc söù noù cuõng bò quaêng xuoáng vôùi noù. 12:10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng, vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa; vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. 12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:6 Coøn ngöôøi ñôøn baø, thì troán vaøo ñoàng vaéng, taïi ñoù ngöôøi ñaø coù moät nôi ôû maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ söûa soaïn cho, ñeå nuoâi mình trong moät ngaøn hai traêm saùu möôi ngaøy. 12:7 Baáy giôø coù moät cuoäc chieán ñaáu treân trôøi: Mi-chen vaø caùc söù ngöôøi tranh chieán cuøng con roàng, roàng cuõng cuøng caùc söù mình tranh chieán laïi; 12:8 song chuùng noù khoâng thaéng, vaø chaúng coøn thaáy nôi chuùng noù ôû treân trôøi nöõa. 12:9 Con roàng lôùn ñoù bò quaêng xuoáng, töùc laø con raén xöa, goïi laø ma quæ vaø Sa-tan, doã daønh caû thieân haï; noù ñaõ bò quaêng xuoáng ñaát, caùc söù noù cuõng bò quaêng xuoáng vôùi noù. 12:10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng, vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa; vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. 12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:7 Baáy giôø coù moät cuoäc chieán ñaáu treân trôøi: Mi-chen vaø caùc söù ngöôøi tranh chieán cuøng con roàng, roàng cuõng cuøng caùc söù mình tranh chieán laïi; 12:8 song chuùng noù khoâng thaéng, vaø chaúng coøn thaáy nôi chuùng noù ôû treân trôøi nöõa. 12:9 Con roàng lôùn ñoù bò quaêng xuoáng, töùc laø con raén xöa, goïi laø ma quæ vaø Sa-tan, doã daønh caû thieân haï; noù ñaõ bò quaêng xuoáng ñaát, caùc söù noù cuõng bò quaêng xuoáng vôùi noù. 12:10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng, vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa; vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. 12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:8 song chuùng noù khoâng thaéng, vaø chaúng coøn thaáy nôi chuùng noù ôû treân trôøi nöõa. 12:9 Con roàng lôùn ñoù bò quaêng xuoáng, töùc laø con raén xöa, goïi laø ma quæ vaø Sa-tan, doã daønh caû thieân haï; noù ñaõ bò quaêng xuoáng ñaát, caùc söù noù cuõng bò quaêng xuoáng vôùi noù. 12:10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng, vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa; vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. 12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:9 Con roàng lôùn ñoù bò quaêng xuoáng, töùc laø con raén xöa, goïi laø ma quæ vaø Sa-tan, doã daønh caû thieân haï; noù ñaõ bò quaêng xuoáng ñaát, caùc söù noù cuõng bò quaêng xuoáng vôùi noù. 12:10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng, vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa; vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. 12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng, vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa; vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. 12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình; chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán cheát. 12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:12 Bôûi vaäy, hôõi caùc töøng trôøi vaø caùc ñaáng ôû ñoù, haõy vui möøng ñi! Khoán naïn cho ñaát vaø bieån! vì ma quæ bieát thì giôø mình coøn chaúng bao nhieâu, neân giaän hoaûng maø ñeán cuøng caùc ngöôi. 12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:13 Khi roàng thaáy mình bò quaêng xuoáng ñaát, beøn ñuoåi theo ngöôøi ñôøn baø ñaõ sanh con trai. 12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:14 Nhöng ngöôøi ñöôïc ban cho moät caëp caùnh chim phuïng hoaøng, ñaëng bay veà nôi ñoàng vaéng laø choã aån naùu cuûa mình; ôû ñoù ñöôïc nuoâi moät thì, caùc thì, vaø nöûa thì, laùnh xa maët con raén. 12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:15 Baáy giôø con raén phun nöôùc ôû mieäng mình ra nhö soáng theo sau ngöôøi ñôøn baø, haàu cho keùo ngöôøi xuoáng soâng. 12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:16 Nhöng ñaát tieáp cöùu ngöôøi ñôøn baø, vì ñaát haû mieäng nuoát soâng maø con roàng ñaõ phun ra töø mieäng noù. 12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
12:17 Con roàng giaän ngöôøi ñôøn baø beøn ñi tranh chieán cuøng con caùi khaùc cuûa ngöôøi, laø nhöõng keû vaãn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lôøi chöùng cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus. (12-18) Con roàng ñöùng treân baõi caùt cuûa bieån.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX