41:1 ¥L ±a §Ú ¨ì ·µ ¨º ¸Ì ¡B ¶q Àð ¬W ¡B ³o ± «p ¤» ¨y ¡B ¨º ± «p ¤» ¨y ¡B ¼e ¯¶ »P ·| ¹õ ¬Û ¦P ¡C 41:2 ªù ¤f ¼e ¤Q ¨y ¡D ªù ¨â ®Ç ¡B ³o Ãä ¤ ¨y ¡B ¨º Ãä ¤ ¨y ¡B ¥L ¶q ·µ ªø ¥| ¤Q ¨y ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:3 ¥L ¨ì ¤º ·µ ¡B ¶q Àð ¬W ¡B ¦U «p ¤G ¨y ¡B ªù ¤f ¼e ¤» ¨y ¡B ªù ¨â ®Ç ¦U ¼e ¤C ¨y ¡C 41:4 ¥L ¶q ¤º ·µ ¡B ªø ¤G ¤Q ¨y ¡D ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O ¦Ü ¸t ©Ò ¡C 41:5 ¥L ¤S ¶q ·µ Àð ¡B «p ¤» ¨y ¡D ³ò µÛ ·µ ¦³ ®Ç «Î ¡B ¦U ¼e ¥| ¨y ¡C 41:6 ®Ç «Î ¦³ ¤T ¼h ¡B ¼h Å| ¦Ó ¤W ¡B ¨C ¼h ±Æ ¦C ¤T ¤Q ¶¡ ¡D ®Ç «Î ªº ±ç ¤ì ÀÁ ¦b ·µ À𠧢 ¤W ¡B §K ±o ´¡ ¤J ·µ Àð ¡C 41:7 ³o ³ò ·µ ªº ®Ç «Î ¡B ¶V °ª ¶V ¼e ¡D ¦] ®Ç «Î ³ò ·µ Äa Å| ¦Ó ¤W ¡D ©Ò ¥H ¶V ¤W ¶V ¼e ¡B ±q ¤U ¤@ ¼h ¡B ¥Ñ ¤¤ ¤@ ¼h ¡B ¨ì ¤W ¤@ ¼h ¡C 41:8 §Ú ¤S ¨£ ³ò µÛ ·µ ¦³ °ª ¤ë »O ¡D ®Ç «Î ªº ®Ú °ò ¡B °ª ¨¬ ¤@ ¬ñ ¡B ´N ¬O ¤» ¤j ¨y ¡C 41:9 ®Ç «Î ªº ¥~ Àð «p ¤ ¨y ¡D ®Ç «Î ¤§ ¥~ ¡B ÁÙ ¦³ ¾l ¦a ¡C 41:10 ¦b ®Ç «Î »P ¹ï ± ªº ©Ð «Î ¤¤ ¶¡ ¦³ ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:2 ªù ¤f ¼e ¤Q ¨y ¡D ªù ¨â ®Ç ¡B ³o Ãä ¤ ¨y ¡B ¨º Ãä ¤ ¨y ¡B ¥L ¶q ·µ ªø ¥| ¤Q ¨y ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:3 ¥L ¨ì ¤º ·µ ¡B ¶q Àð ¬W ¡B ¦U «p ¤G ¨y ¡B ªù ¤f ¼e ¤» ¨y ¡B ªù ¨â ®Ç ¦U ¼e ¤C ¨y ¡C 41:4 ¥L ¶q ¤º ·µ ¡B ªø ¤G ¤Q ¨y ¡D ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O ¦Ü ¸t ©Ò ¡C 41:5 ¥L ¤S ¶q ·µ Àð ¡B «p ¤» ¨y ¡D ³ò µÛ ·µ ¦³ ®Ç «Î ¡B ¦U ¼e ¥| ¨y ¡C 41:6 ®Ç «Î ¦³ ¤T ¼h ¡B ¼h Å| ¦Ó ¤W ¡B ¨C ¼h ±Æ ¦C ¤T ¤Q ¶¡ ¡D ®Ç «Î ªº ±ç ¤ì ÀÁ ¦b ·µ À𠧢 ¤W ¡B §K ±o ´¡ ¤J ·µ Àð ¡C 41:7 ³o ³ò ·µ ªº ®Ç «Î ¡B ¶V °ª ¶V ¼e ¡D ¦] ®Ç «Î ³ò ·µ Äa Å| ¦Ó ¤W ¡D ©Ò ¥H ¶V ¤W ¶V ¼e ¡B ±q ¤U ¤@ ¼h ¡B ¥Ñ ¤¤ ¤@ ¼h ¡B ¨ì ¤W ¤@ ¼h ¡C 41:8 §Ú ¤S ¨£ ³ò µÛ ·µ ¦³ °ª ¤ë »O ¡D ®Ç «Î ªº ®Ú °ò ¡B °ª ¨¬ ¤@ ¬ñ ¡B ´N ¬O ¤» ¤j ¨y ¡C 41:9 ®Ç «Î ªº ¥~ Àð «p ¤ ¨y ¡D ®Ç «Î ¤§ ¥~ ¡B ÁÙ ¦³ ¾l ¦a ¡C 41:10 ¦b ®Ç «Î »P ¹ï ± ªº ©Ð «Î ¤¤ ¶¡ ¦³ ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:3 ¥L ¨ì ¤º ·µ ¡B ¶q Àð ¬W ¡B ¦U «p ¤G ¨y ¡B ªù ¤f ¼e ¤» ¨y ¡B ªù ¨â ®Ç ¦U ¼e ¤C ¨y ¡C 41:4 ¥L ¶q ¤º ·µ ¡B ªø ¤G ¤Q ¨y ¡D ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O ¦Ü ¸t ©Ò ¡C 41:5 ¥L ¤S ¶q ·µ Àð ¡B «p ¤» ¨y ¡D ³ò µÛ ·µ ¦³ ®Ç «Î ¡B ¦U ¼e ¥| ¨y ¡C 41:6 ®Ç «Î ¦³ ¤T ¼h ¡B ¼h Å| ¦Ó ¤W ¡B ¨C ¼h ±Æ ¦C ¤T ¤Q ¶¡ ¡D ®Ç «Î ªº ±ç ¤ì ÀÁ ¦b ·µ À𠧢 ¤W ¡B §K ±o ´¡ ¤J ·µ Àð ¡C 41:7 ³o ³ò ·µ ªº ®Ç «Î ¡B ¶V °ª ¶V ¼e ¡D ¦] ®Ç «Î ³ò ·µ Äa Å| ¦Ó ¤W ¡D ©Ò ¥H ¶V ¤W ¶V ¼e ¡B ±q ¤U ¤@ ¼h ¡B ¥Ñ ¤¤ ¤@ ¼h ¡B ¨ì ¤W ¤@ ¼h ¡C 41:8 §Ú ¤S ¨£ ³ò µÛ ·µ ¦³ °ª ¤ë »O ¡D ®Ç «Î ªº ®Ú °ò ¡B °ª ¨¬ ¤@ ¬ñ ¡B ´N ¬O ¤» ¤j ¨y ¡C 41:9 ®Ç «Î ªº ¥~ Àð «p ¤ ¨y ¡D ®Ç «Î ¤§ ¥~ ¡B ÁÙ ¦³ ¾l ¦a ¡C 41:10 ¦b ®Ç «Î »P ¹ï ± ªº ©Ð «Î ¤¤ ¶¡ ¦³ ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:4 ¥L ¶q ¤º ·µ ¡B ªø ¤G ¤Q ¨y ¡D ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O ¦Ü ¸t ©Ò ¡C 41:5 ¥L ¤S ¶q ·µ Àð ¡B «p ¤» ¨y ¡D ³ò µÛ ·µ ¦³ ®Ç «Î ¡B ¦U ¼e ¥| ¨y ¡C 41:6 ®Ç «Î ¦³ ¤T ¼h ¡B ¼h Å| ¦Ó ¤W ¡B ¨C ¼h ±Æ ¦C ¤T ¤Q ¶¡ ¡D ®Ç «Î ªº ±ç ¤ì ÀÁ ¦b ·µ À𠧢 ¤W ¡B §K ±o ´¡ ¤J ·µ Àð ¡C 41:7 ³o ³ò ·µ ªº ®Ç «Î ¡B ¶V °ª ¶V ¼e ¡D ¦] ®Ç «Î ³ò ·µ Äa Å| ¦Ó ¤W ¡D ©Ò ¥H ¶V ¤W ¶V ¼e ¡B ±q ¤U ¤@ ¼h ¡B ¥Ñ ¤¤ ¤@ ¼h ¡B ¨ì ¤W ¤@ ¼h ¡C 41:8 §Ú ¤S ¨£ ³ò µÛ ·µ ¦³ °ª ¤ë »O ¡D ®Ç «Î ªº ®Ú °ò ¡B °ª ¨¬ ¤@ ¬ñ ¡B ´N ¬O ¤» ¤j ¨y ¡C 41:9 ®Ç «Î ªº ¥~ Àð «p ¤ ¨y ¡D ®Ç «Î ¤§ ¥~ ¡B ÁÙ ¦³ ¾l ¦a ¡C 41:10 ¦b ®Ç «Î »P ¹ï ± ªº ©Ð «Î ¤¤ ¶¡ ¦³ ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:5 ¥L ¤S ¶q ·µ Àð ¡B «p ¤» ¨y ¡D ³ò µÛ ·µ ¦³ ®Ç «Î ¡B ¦U ¼e ¥| ¨y ¡C 41:6 ®Ç «Î ¦³ ¤T ¼h ¡B ¼h Å| ¦Ó ¤W ¡B ¨C ¼h ±Æ ¦C ¤T ¤Q ¶¡ ¡D ®Ç «Î ªº ±ç ¤ì ÀÁ ¦b ·µ À𠧢 ¤W ¡B §K ±o ´¡ ¤J ·µ Àð ¡C 41:7 ³o ³ò ·µ ªº ®Ç «Î ¡B ¶V °ª ¶V ¼e ¡D ¦] ®Ç «Î ³ò ·µ Äa Å| ¦Ó ¤W ¡D ©Ò ¥H ¶V ¤W ¶V ¼e ¡B ±q ¤U ¤@ ¼h ¡B ¥Ñ ¤¤ ¤@ ¼h ¡B ¨ì ¤W ¤@ ¼h ¡C 41:8 §Ú ¤S ¨£ ³ò µÛ ·µ ¦³ °ª ¤ë »O ¡D ®Ç «Î ªº ®Ú °ò ¡B °ª ¨¬ ¤@ ¬ñ ¡B ´N ¬O ¤» ¤j ¨y ¡C 41:9 ®Ç «Î ªº ¥~ Àð «p ¤ ¨y ¡D ®Ç «Î ¤§ ¥~ ¡B ÁÙ ¦³ ¾l ¦a ¡C 41:10 ¦b ®Ç «Î »P ¹ï ± ªº ©Ð «Î ¤¤ ¶¡ ¦³ ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:6 ®Ç «Î ¦³ ¤T ¼h ¡B ¼h Å| ¦Ó ¤W ¡B ¨C ¼h ±Æ ¦C ¤T ¤Q ¶¡ ¡D ®Ç «Î ªº ±ç ¤ì ÀÁ ¦b ·µ À𠧢 ¤W ¡B §K ±o ´¡ ¤J ·µ Àð ¡C 41:7 ³o ³ò ·µ ªº ®Ç «Î ¡B ¶V °ª ¶V ¼e ¡D ¦] ®Ç «Î ³ò ·µ Äa Å| ¦Ó ¤W ¡D ©Ò ¥H ¶V ¤W ¶V ¼e ¡B ±q ¤U ¤@ ¼h ¡B ¥Ñ ¤¤ ¤@ ¼h ¡B ¨ì ¤W ¤@ ¼h ¡C 41:8 §Ú ¤S ¨£ ³ò µÛ ·µ ¦³ °ª ¤ë »O ¡D ®Ç «Î ªº ®Ú °ò ¡B °ª ¨¬ ¤@ ¬ñ ¡B ´N ¬O ¤» ¤j ¨y ¡C 41:9 ®Ç «Î ªº ¥~ Àð «p ¤ ¨y ¡D ®Ç «Î ¤§ ¥~ ¡B ÁÙ ¦³ ¾l ¦a ¡C 41:10 ¦b ®Ç «Î »P ¹ï ± ªº ©Ð «Î ¤¤ ¶¡ ¦³ ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:7 ³o ³ò ·µ ªº ®Ç «Î ¡B ¶V °ª ¶V ¼e ¡D ¦] ®Ç «Î ³ò ·µ Äa Å| ¦Ó ¤W ¡D ©Ò ¥H ¶V ¤W ¶V ¼e ¡B ±q ¤U ¤@ ¼h ¡B ¥Ñ ¤¤ ¤@ ¼h ¡B ¨ì ¤W ¤@ ¼h ¡C 41:8 §Ú ¤S ¨£ ³ò µÛ ·µ ¦³ °ª ¤ë »O ¡D ®Ç «Î ªº ®Ú °ò ¡B °ª ¨¬ ¤@ ¬ñ ¡B ´N ¬O ¤» ¤j ¨y ¡C 41:9 ®Ç «Î ªº ¥~ Àð «p ¤ ¨y ¡D ®Ç «Î ¤§ ¥~ ¡B ÁÙ ¦³ ¾l ¦a ¡C 41:10 ¦b ®Ç «Î »P ¹ï ± ªº ©Ð «Î ¤¤ ¶¡ ¦³ ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:8 §Ú ¤S ¨£ ³ò µÛ ·µ ¦³ °ª ¤ë »O ¡D ®Ç «Î ªº ®Ú °ò ¡B °ª ¨¬ ¤@ ¬ñ ¡B ´N ¬O ¤» ¤j ¨y ¡C 41:9 ®Ç «Î ªº ¥~ Àð «p ¤ ¨y ¡D ®Ç «Î ¤§ ¥~ ¡B ÁÙ ¦³ ¾l ¦a ¡C 41:10 ¦b ®Ç «Î »P ¹ï ± ªº ©Ð «Î ¤¤ ¶¡ ¦³ ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:9 ®Ç «Î ªº ¥~ Àð «p ¤ ¨y ¡D ®Ç «Î ¤§ ¥~ ¡B ÁÙ ¦³ ¾l ¦a ¡C 41:10 ¦b ®Ç «Î »P ¹ï ± ªº ©Ð «Î ¤¤ ¶¡ ¦³ ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:10 ¦b ®Ç «Î »P ¹ï ± ªº ©Ð «Î ¤¤ ¶¡ ¦³ ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤G ¤Q ¨y ¡C 41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:11 ®Ç «Î ªº ªù ¡B ³£ ¦V ¾l ¦a ¡B ¤@ ªù ¦V ¥_ ¡B ¤@ ªù ¦V «n ¡D ©P ³ò ªº ¾l ¦a ¼e ¤ ¨y ¡C 41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:12 ¦b ¦è ± ªÅ ¦a ¤§ «á ¦³ ©Ð ¤l ¡B ¼e ¤C ¤Q ¨y ¡B ªø ¤E ¤Q ¨y ¡D Àð ¥| ³ò «p ¤ ¨y ¡C 41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:13 ³o ¼Ë ¡B ¥L ¶q ·µ ¡B ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D ¤S ¶q ªÅ ¦a ¡B ©M ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã Àð ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:14 ·µ ªº «e ± ¡B ©M ¨â ®Ç ªº ªÅ ¦a ¡B ¼e ¤@ ¦Ê ¨y ¡C 41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:15 ¥L ¶q ªÅ ¦a «á ± ªº ¨º ©Ð ¤l ¡B ¨Ã ¨â ®Ç ªº ¼Ó ´Y ¡B ¦@ ªø ¤@ ¦Ê ¨y ¡D 41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:16 ¤º ·µ ¡B °| ´Y ¡B ªù Âe ¡B ÄY ºò ªº µ¡ Äç ¡B ¨Ã ¹ï µÛ ªù Âe ªº ¤T ¼h ¼Ó ´Y ¡B ±q ¦a ¨ì µ¡ Äç ¡B ¡] µ¡ Äç ³£ ¦³ ½ª ¤l ¡^ 41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:17 ª½ ¨ì ªù ¥H ¤W ¡B ´N ¬O ¨ì ¤º ·µ ¡B ©M ¥~ ·µ ¤º ¥~ ¥| ³ò Àð ¾À ¡B ³£ «ö ¤Ø ¤o ¥Î ¤ì ªO ¾B ½ª ¡C 41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:18 Àð ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ¨C ¤G úl úm ún ¤¤ ¶¡ ¦³ ¤@ ´Ê ´Ä ¾ð ¡B ¨C úl úm ún ¦³ ¤G Áy ¡D 41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:19 ³o Ãä ¦³ ¤H Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡B ¨º Ãä ¦³ ·à ¤l Áy ¦V µÛ ´Ä ¾ð ¡D ·µ ¤º ©P ³ò ³£ ¬O ¦p ¦¹ ¡C 41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:20 ±q ¦a ¦Ü ªù ¥H ¤W ¡B ³£ ¦³ úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ Àð ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C 41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:21 ·µ ªº ªù ¬W ¬O ¤è ªº ¡D ¦Ü ¸t ©Ò ªº «e ± ¡B §Î ª¬ ©M ·µ ªº §Î ª¬ ¤@ ¼Ë ¡C 41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:22 ¾Â ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡B °ª ¤T ¨y ¡B ªø ¤G ¨y ¡D ¾Â ¨¤ ¡B ©M ¾Â ± ¡B ¨Ã ¥| ®Ç ¡B ³£ ¬O ¤ì ÀY §@ ªº ¡D ¥L ¹ï §Ú »¡ ¡B ³o ¬O C ©M µØ ± «e ªº ®à ¤l ¡C 41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:23 ·µ ©M ¦Ü ¸t ©Ò ªº ªù ¡B ¦U ¦³ ¨â ®° ¡C 41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:24 ¨C ®° ¤À ¨â ®° ¡B ³o ¨â ®° ¬O ºP Å| ªº ¡D ³o Ãä ªù ¤À ¨â ®° ¡B ¨º Ãä ªù ¤] ¤À ¨â ®° ¡C 41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:25 ·µ ªº ªù ®° ¤W ÀJ ¨è úl úm ún ©M ´Ä ¾ð ¡B »P ¨è ¦b Àð ¤W ªº ¤@ ¯ë ¡D ¦b ¥~ ÀY ´Y «e ¦³ ¤ì Âe ¡C 41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
41:26 ´Y ³o Ãä ¨º Ãä ¡B ³£ ¦³ ÄY ºò ªº µ¡ Äç ©M ´Ä ¾ð ¡D ·µ ªº ®Ç «Î ©M Âe ¡B ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C
NEXT CHAPTER - CHINESE B5 INDEX & SEARCH