16 |They
picked Enoch up and placed him once more in the east at the orbit of the moon.
Word "15."|
And another calculation those men showed me, that of the
moon, and all the movements and phases;
〈and
〉 12 big gates, crowned from
the west to the east, through which the moon goes in and goes out, in accordance
with the regular seasons.
She goes in by the first western gate, in the place of the
sun *
by the 1st gate for 31 days exactly,
the 2nd for 35
days exactly,
the 3rd for 30
days exactly,
the 4th for 30
days exactly,
〈|the 5th
for 31 days|〉
〈extraordinarily〉
/ |exactly|,
〈|the 6th
for 31 days exactly|〉 ,
the 7th for 30
days exactly,
the 8th for 31
days exactly,
the 9th
for 31 |35| days 〈accurately〉,
the 10th for 30
days exactly,
the 11th for 31
days exactly,
the 12th for 22
|28| days exactly.
Thus likewise by the western gates in accordance with the
cycle, and in accordance with the number of the eastern gates.
And thus she goes, and completes the solar year 365
and * of one day.
But the lunar year has 354, making 12 months,
〈calculated〉
in accordance with 29 days. And it lacks 12 days of the solar cycle, which are
the lunar epacts for each year. Also, the great cycle contains 532 years.
It passes by the quarters for three years, and the fourth
completes it exactly. For this reason they are taken away, outside heaven, for
three years; and they are not added to the number of the days, because these
ones change the seasons of the year * two new moons in augmentation,
two others in diminution. *And when the western
gates are completed, she turns around and goes to the eastern ones with
〈her〉
light. Thus she goes, day and night, in accordance with the heavenly cycles,
lower than all the cycles, swifter than the heavenly winds, and spirits and
elements and flying angels, with 6 wings to each angel. *And the moon has a
sevenfold intercalation, and a period of revolution of 19 years. And she begins
once again from the start.
17 |About the
angelic songs which it is not possible to describe. Word "16."|
In the middle of the heaven I saw armed troops, worshiping
the LORD with tympani and pipes and unceasing voices, and pleasant |voices and
pleasant and unceasing| and various songs, which it is impossible to describe.
And every mind would be quite astonished, so marvelous and wonderful is the
singing of these angels. And I was delighted, listening to them.
18 |About the
taking of Enoch to the fifth heaven. Word "17."|
And those men took me up on their wings and placed me on
the fifth heaven. And I saw there many innumerable armies called Grigori. And
their appearance was like the appearance of a human being, and their size was
larger than that of large giants. *And their faces were dejected, and the
silence of their mouths was perpetual. And there was no liturgy in the fifth
heaven. 〈|And I said to the
men who were with me, "What is the explanation that these ones are so very
dejected, and their faces miserable, and their mouths silent? And (why) is there
no liturgy in this heaven?"|〉
*And those men answered me, "These are the Grigori, who turned aside from the
LORD, 200 myriads, together with their prince Satanail. And similar to them are
those who went down as prisoners in their train, who are in the second heaven,
imprisoned in great darkness.
And three of them descended to the earth from the LORD's
Throne onto the place Ermon. And they broke the promise on the shoulder of Mount
Ermon. And they saw the daughters of men, how beautiful they were; and they took
wives for themselves, and the earth was defiled by their deeds.
Who 〈and
the wives of men created great evil〉
in the entire time of this age acted lawlessly and practiced miscegenation and
gave birth to giants and great monsters and great enmity.
And that is why God has judged them with a great judgment;
and they mourn their brothers, and they will be outrages on the great day of the
LORD." *And I said to the Grigori, "I have seen your brothers and their deeds
and their torments 〈and〉
their great 〈prayers〉;
and I have prayed for them. But the LORD has sentenced them under the earth
until heaven and earth are ended forever." *And I said, "Why are you waiting for
your brothers? And why don't you perform the liturgy before the face of the
LORD? Start up your liturgy, and perform the liturgy before the face of the
LORD, so that you do not enrage your LORD
〈God〉
to the limit."
And they responded to my recommendations, and
they stood in four regiments in this heaven. And behold, while I was standing
with those men, 4 trumpets trumpeted in unison with a great sound, and the
Grigori burst into singing in unison. And their voice rose in front of the face
of the LORD, piteously and touchingly.
19 |About the
taking of Enoch to the 6th heaven. Word "18."|
And those men took me from there, and they carried me up to
the 6th heaven. And I saw there 7 groups of angels, brilliant and
very glorious. And their faces were more radiant than the radiance of the sun,
and there was no difference between their faces or in their dimensions of in the
style of their clothing.
And these groups carry out and carefully study the
movements of the stars, and the revolution of the sun and the phases of the
moon, and the well-being of the cosmos.
And when they see any evil activity, they put
the commandments and instructions in order, and the sweet choral singing and
every kind of glorious praise. These are the archangels who are over the angels;
and they harmonize all existence, heavenly and earthly;
and angels who are over seasons and years, and angels who
are over rivers and the ocean, and angels who are over the fruits of the earth
and over every kind of grass, and who give every kind of food to every kind of
living thing;
and angels who record all human souls, and all their deeds,
and their lives before the face of the LORD.
And in the midst of them are 7 phoenixes and 7 cherubim and
7 six-winged beings, having but one voice and singing in unison. And their song
is not to be reported; and the LORD is delighted by his footstool.
20 |From
there they took Enoch into the 7th heaven. Word "19."|
And those men lifted me up from there, and they carried me
up to the 7th heaven. And I saw there an exceptionally great light,
and all the fiery armies of the great archangels, and the incorporeal forces and
the dominions and the origins and the authorities, the cherubim and the seraphim
and the many-eyed thrones; (and) 5 {9|P|, 10〈R〉}
regiments and the shining otanim stations. And I was terrified, and I
trembled with a great fear.
And those men picked me up and led me into their
〈midst〉.
And they said to me, "Be brave, Enoch! Don't be frightened!"
And they showed (me) the LORD, from a distance, sitting on
his exceedingly high throne. For what |is on the 10th heaven, since
the LORD is present there? And on the 10th heaven| is God, and it is
called in the Hebrew language Aravoth. And all the heavenly armies came and
stood on the ten steps, corresponding to their ranks, and they did obeisance to
the LORD.
And then they went to
their places in joy and merriment and in immeasurable light, singing songs with
soft and gentle voices, while presenting the liturgy to him gloriously.