| ![](/graphics/NEW_TOP_LOWER_E.jpg) |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Kings 16:15 CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - 2 Kings 16:15 και 2532 ενετειλατο 1781 5662 ο 3588 3739 βασιλευς 935 αχαζ 881 τω 3588 ουρια τω 3588 ιερει 2409 λεγων 3004 5723 επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 το 3588 μεγα 3173 προσφερε 4374 5720 την 3588 ολοκαυτωσιν την 3588 πρωινην και 2532 την 3588 θυσιαν 2378 την 3588 εσπερινην και 2532 την 3588 ολοκαυτωσιν του 3588 βασιλεως 935 και 2532 την 3588 θυσιαν 2378 αυτου 847 και 2532 την 3588 ολοκαυτωσιν παντος 3956 του 3588 λαου 2992 και 2532 την 3588 θυσιαν 2378 αυτων 846 και 2532 την 3588 σπονδην αυτων 846 και 2532 παν 3956 αιμα 129 ολοκαυτωσεως και 2532 παν 3956 αιμα 129 θυσιας 2378 επ 1909 ' αυτο 846 προσχεεις και 2532 το 3588 θυσιαστηριον 2379 το 3588 χαλκουν εσται 2071 5704 μοι 3427 εις 1519 το 3588 πρωι 4404
Douay Rheims Bible And king Achaz commanded Urias the priest saying: Upon the great altar offer the morning holocaust, and the evening sacrifice, and the king's holocaust, and his sacrifice, and the holocaust of the whole people of the land, and their sacrifices, and their libations: and all the blood of the holocaust, and all the blood of the victim thou shalt pour out upon it: but the altar of brass shall be ready at my pleasure.
King James Bible - 2 Kings 16:15 And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to inquire by.
World English Bible King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, "On the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king's burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar shall be for me to inquire by."
World Wide Bible Resources 2Kings 16:15
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 vi.ii.iv Pg 3 The Latin reads, “Daniel” instead of “Enoch;” comp. Dan. ix. 24–27. says, “For for this end the Lord has cut short the times and the days, that His Beloved may hasten; and He will come to the inheritance.” And the prophet also speaks thus: “Ten kingdoms shall reign upon the earth, and a little king shall rise up after them, who shall subdue under one three of the kings.”1470 1470
Anf-01 ix.vii.xxvi Pg 14 Dan. ix. 27. Now three years and six months constitute the half-week.
Anf-01 vi.ii.xvi Pg 8 Dan. ix. 24–27; Hag. ii. 10. I find, therefore, that a temple does exist. Learn, then, how it shall be built in the name of the Lord. Before we believed in God, the habitation of our heart was corrupt and weak, as being indeed like a temple made with hands. For it was full of idolatry, and was a habitation of demons, through our doing such things as were opposed to [the will of] God. But it shall be built, observe ye, in the name of the Lord, in order that the temple of the Lord may be built in glory. How? Learn [as follows]. Having received the forgiveness of sins, and placed our trust in the name of the Lord, we have become new creatures, formed again from the beginning. Wherefore in our habitation God truly dwells in us. How? His word of faith; His calling1679 1679 Cod. Sin. reads, “the calling.” of promise; the wisdom of the statutes; the commands of the doctrine; He himself prophesying in us; He himself dwelling in us; opening to us who were enslaved by death the doors of the temple, that is, the mouth; and by giving us repentance introduced us into the incorruptible temple.1680 1680 Cod. Sin. gives the clauses of this sentence separately, each occupying a line. He then, who wishes to be saved, looks not to man,1681 1681 That is, the man who is engaged in preaching the Gospel. but to Him who dwelleth in him, and speaketh in him, amazed at never having either heard him utter such words with his mouth, nor himself having ever desired to hear them.1682 1682 Such is the punctuation adopted by Hefele, Dressel, and Hilgenfeld. This is the spiritual temple built for the Lord.
Anf-02 vi.iv.i.xxi Pg 70.1
Npnf-201 iii.viii.v Pg 16 Anf-02 vi.iv.i.xxi Pg 122.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16VERSE (15) - 2Ki 3:20 Ex 29:39-41 Nu 28:2-10 Da 9:21,27; 11:31; 12:11
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|