نص : ALB - INJEEL | صوت : MISLR - ABAUD - FOCHT | فيديو : LFAN - BIB - COMM أدوات الدراسة : البوليسية - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس الشاهدان رؤ-11-1: ثُمَّ أُعطيتُ قَصَبةً مِثلَ قَضيبٍ، وقيلَ لي: "قُمْ، وقِسْ هَيكلَ اللهِ، والمذْبَحَ، والسَّاجدِينَ في الهيكل. رؤ-11-2: وأَمَّا الدَّارُ التي في خَارِجِ الهَيْكَلِ، فاطْرَحْها خارِجًا، ولا تَقِسْها؛ فَإِنَّها قَدْ أُعطِيَتْ للأُمَم: وسَيَدوسونَ المَدينَةَ المُقدَّسَةَ اثنَينِ وأَرْبَعينَ شَهرًا. رؤ-11-3: وسَأُقيمُ شاهِدَيَّ فَيَتَنَبَّآنِ، وعَليهما المُسوحُ، أَلفًا ومئَتينِ وستّينَ يَومًا". رؤ-11-4: ذانِّكَ هما الزَّيتونَتانِ، والمَنارَتانِ القائِمتانِ أَمامَ رَبِّ الأَرْض. رؤ-11-5: فإِنْ شاءَ أَحدٌ أن يَضُرَّهما تَخرُجُ النَّارُ مِنْ أَفواهِهما، وتأكلُ أَعداءَهما؛ أَجَلْ، هكذا يَنبغي أن يُقتَلَ كلُّ مَنْ شاءَ أن يَضُرَّهُما. رؤ-11-6: إِنَّ لهما سُلطانًا أن يَحبِسا السَّماءِ عَن المَطَرِ في أَيَّامِ نُبُوَّتِهما؛ ولَهُما أَيضًا سُلطانٌ أن يُحوِّلا المياهَ إِلى دَمٍ، وأَنْ يَضرِبا الأَرضَ بِكلِّ ضربَةٍ كلَّما شاءا. رؤ-11-7: وحينَ يُتِمَّانِ شَهادَتَهما، يُحارِبُهما الوَحْشُ الصَّاعِدُ مِنَ الهاوِيَةِ، وَيَغلِبُهما ويَقتُلُهما. رؤ-11-8: وتَبْقى جُثَثُهُما في ساحَةِ المدينَةِ العَظيمةِ، التي يُقالُ لها، مِنْ بابِ الاسْتِعارَةِ "سَدومُ" و"مِصرُ"، هُناكَ حَيثُ صُلِبَ رَبُّهُما. رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
أدوات الدراسة : البوليسية - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس
الشاهدان رؤ-11-1: ثُمَّ أُعطيتُ قَصَبةً مِثلَ قَضيبٍ، وقيلَ لي: "قُمْ، وقِسْ هَيكلَ اللهِ، والمذْبَحَ، والسَّاجدِينَ في الهيكل. رؤ-11-2: وأَمَّا الدَّارُ التي في خَارِجِ الهَيْكَلِ، فاطْرَحْها خارِجًا، ولا تَقِسْها؛ فَإِنَّها قَدْ أُعطِيَتْ للأُمَم: وسَيَدوسونَ المَدينَةَ المُقدَّسَةَ اثنَينِ وأَرْبَعينَ شَهرًا. رؤ-11-3: وسَأُقيمُ شاهِدَيَّ فَيَتَنَبَّآنِ، وعَليهما المُسوحُ، أَلفًا ومئَتينِ وستّينَ يَومًا". رؤ-11-4: ذانِّكَ هما الزَّيتونَتانِ، والمَنارَتانِ القائِمتانِ أَمامَ رَبِّ الأَرْض. رؤ-11-5: فإِنْ شاءَ أَحدٌ أن يَضُرَّهما تَخرُجُ النَّارُ مِنْ أَفواهِهما، وتأكلُ أَعداءَهما؛ أَجَلْ، هكذا يَنبغي أن يُقتَلَ كلُّ مَنْ شاءَ أن يَضُرَّهُما. رؤ-11-6: إِنَّ لهما سُلطانًا أن يَحبِسا السَّماءِ عَن المَطَرِ في أَيَّامِ نُبُوَّتِهما؛ ولَهُما أَيضًا سُلطانٌ أن يُحوِّلا المياهَ إِلى دَمٍ، وأَنْ يَضرِبا الأَرضَ بِكلِّ ضربَةٍ كلَّما شاءا. رؤ-11-7: وحينَ يُتِمَّانِ شَهادَتَهما، يُحارِبُهما الوَحْشُ الصَّاعِدُ مِنَ الهاوِيَةِ، وَيَغلِبُهما ويَقتُلُهما. رؤ-11-8: وتَبْقى جُثَثُهُما في ساحَةِ المدينَةِ العَظيمةِ، التي يُقالُ لها، مِنْ بابِ الاسْتِعارَةِ "سَدومُ" و"مِصرُ"، هُناكَ حَيثُ صُلِبَ رَبُّهُما. رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-1: ثُمَّ أُعطيتُ قَصَبةً مِثلَ قَضيبٍ، وقيلَ لي: "قُمْ، وقِسْ هَيكلَ اللهِ، والمذْبَحَ، والسَّاجدِينَ في الهيكل. رؤ-11-2: وأَمَّا الدَّارُ التي في خَارِجِ الهَيْكَلِ، فاطْرَحْها خارِجًا، ولا تَقِسْها؛ فَإِنَّها قَدْ أُعطِيَتْ للأُمَم: وسَيَدوسونَ المَدينَةَ المُقدَّسَةَ اثنَينِ وأَرْبَعينَ شَهرًا. رؤ-11-3: وسَأُقيمُ شاهِدَيَّ فَيَتَنَبَّآنِ، وعَليهما المُسوحُ، أَلفًا ومئَتينِ وستّينَ يَومًا". رؤ-11-4: ذانِّكَ هما الزَّيتونَتانِ، والمَنارَتانِ القائِمتانِ أَمامَ رَبِّ الأَرْض. رؤ-11-5: فإِنْ شاءَ أَحدٌ أن يَضُرَّهما تَخرُجُ النَّارُ مِنْ أَفواهِهما، وتأكلُ أَعداءَهما؛ أَجَلْ، هكذا يَنبغي أن يُقتَلَ كلُّ مَنْ شاءَ أن يَضُرَّهُما. رؤ-11-6: إِنَّ لهما سُلطانًا أن يَحبِسا السَّماءِ عَن المَطَرِ في أَيَّامِ نُبُوَّتِهما؛ ولَهُما أَيضًا سُلطانٌ أن يُحوِّلا المياهَ إِلى دَمٍ، وأَنْ يَضرِبا الأَرضَ بِكلِّ ضربَةٍ كلَّما شاءا. رؤ-11-7: وحينَ يُتِمَّانِ شَهادَتَهما، يُحارِبُهما الوَحْشُ الصَّاعِدُ مِنَ الهاوِيَةِ، وَيَغلِبُهما ويَقتُلُهما. رؤ-11-8: وتَبْقى جُثَثُهُما في ساحَةِ المدينَةِ العَظيمةِ، التي يُقالُ لها، مِنْ بابِ الاسْتِعارَةِ "سَدومُ" و"مِصرُ"، هُناكَ حَيثُ صُلِبَ رَبُّهُما. رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-2: وأَمَّا الدَّارُ التي في خَارِجِ الهَيْكَلِ، فاطْرَحْها خارِجًا، ولا تَقِسْها؛ فَإِنَّها قَدْ أُعطِيَتْ للأُمَم: وسَيَدوسونَ المَدينَةَ المُقدَّسَةَ اثنَينِ وأَرْبَعينَ شَهرًا. رؤ-11-3: وسَأُقيمُ شاهِدَيَّ فَيَتَنَبَّآنِ، وعَليهما المُسوحُ، أَلفًا ومئَتينِ وستّينَ يَومًا". رؤ-11-4: ذانِّكَ هما الزَّيتونَتانِ، والمَنارَتانِ القائِمتانِ أَمامَ رَبِّ الأَرْض. رؤ-11-5: فإِنْ شاءَ أَحدٌ أن يَضُرَّهما تَخرُجُ النَّارُ مِنْ أَفواهِهما، وتأكلُ أَعداءَهما؛ أَجَلْ، هكذا يَنبغي أن يُقتَلَ كلُّ مَنْ شاءَ أن يَضُرَّهُما. رؤ-11-6: إِنَّ لهما سُلطانًا أن يَحبِسا السَّماءِ عَن المَطَرِ في أَيَّامِ نُبُوَّتِهما؛ ولَهُما أَيضًا سُلطانٌ أن يُحوِّلا المياهَ إِلى دَمٍ، وأَنْ يَضرِبا الأَرضَ بِكلِّ ضربَةٍ كلَّما شاءا. رؤ-11-7: وحينَ يُتِمَّانِ شَهادَتَهما، يُحارِبُهما الوَحْشُ الصَّاعِدُ مِنَ الهاوِيَةِ، وَيَغلِبُهما ويَقتُلُهما. رؤ-11-8: وتَبْقى جُثَثُهُما في ساحَةِ المدينَةِ العَظيمةِ، التي يُقالُ لها، مِنْ بابِ الاسْتِعارَةِ "سَدومُ" و"مِصرُ"، هُناكَ حَيثُ صُلِبَ رَبُّهُما. رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-3: وسَأُقيمُ شاهِدَيَّ فَيَتَنَبَّآنِ، وعَليهما المُسوحُ، أَلفًا ومئَتينِ وستّينَ يَومًا". رؤ-11-4: ذانِّكَ هما الزَّيتونَتانِ، والمَنارَتانِ القائِمتانِ أَمامَ رَبِّ الأَرْض. رؤ-11-5: فإِنْ شاءَ أَحدٌ أن يَضُرَّهما تَخرُجُ النَّارُ مِنْ أَفواهِهما، وتأكلُ أَعداءَهما؛ أَجَلْ، هكذا يَنبغي أن يُقتَلَ كلُّ مَنْ شاءَ أن يَضُرَّهُما. رؤ-11-6: إِنَّ لهما سُلطانًا أن يَحبِسا السَّماءِ عَن المَطَرِ في أَيَّامِ نُبُوَّتِهما؛ ولَهُما أَيضًا سُلطانٌ أن يُحوِّلا المياهَ إِلى دَمٍ، وأَنْ يَضرِبا الأَرضَ بِكلِّ ضربَةٍ كلَّما شاءا. رؤ-11-7: وحينَ يُتِمَّانِ شَهادَتَهما، يُحارِبُهما الوَحْشُ الصَّاعِدُ مِنَ الهاوِيَةِ، وَيَغلِبُهما ويَقتُلُهما. رؤ-11-8: وتَبْقى جُثَثُهُما في ساحَةِ المدينَةِ العَظيمةِ، التي يُقالُ لها، مِنْ بابِ الاسْتِعارَةِ "سَدومُ" و"مِصرُ"، هُناكَ حَيثُ صُلِبَ رَبُّهُما. رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-4: ذانِّكَ هما الزَّيتونَتانِ، والمَنارَتانِ القائِمتانِ أَمامَ رَبِّ الأَرْض. رؤ-11-5: فإِنْ شاءَ أَحدٌ أن يَضُرَّهما تَخرُجُ النَّارُ مِنْ أَفواهِهما، وتأكلُ أَعداءَهما؛ أَجَلْ، هكذا يَنبغي أن يُقتَلَ كلُّ مَنْ شاءَ أن يَضُرَّهُما. رؤ-11-6: إِنَّ لهما سُلطانًا أن يَحبِسا السَّماءِ عَن المَطَرِ في أَيَّامِ نُبُوَّتِهما؛ ولَهُما أَيضًا سُلطانٌ أن يُحوِّلا المياهَ إِلى دَمٍ، وأَنْ يَضرِبا الأَرضَ بِكلِّ ضربَةٍ كلَّما شاءا. رؤ-11-7: وحينَ يُتِمَّانِ شَهادَتَهما، يُحارِبُهما الوَحْشُ الصَّاعِدُ مِنَ الهاوِيَةِ، وَيَغلِبُهما ويَقتُلُهما. رؤ-11-8: وتَبْقى جُثَثُهُما في ساحَةِ المدينَةِ العَظيمةِ، التي يُقالُ لها، مِنْ بابِ الاسْتِعارَةِ "سَدومُ" و"مِصرُ"، هُناكَ حَيثُ صُلِبَ رَبُّهُما. رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-5: فإِنْ شاءَ أَحدٌ أن يَضُرَّهما تَخرُجُ النَّارُ مِنْ أَفواهِهما، وتأكلُ أَعداءَهما؛ أَجَلْ، هكذا يَنبغي أن يُقتَلَ كلُّ مَنْ شاءَ أن يَضُرَّهُما. رؤ-11-6: إِنَّ لهما سُلطانًا أن يَحبِسا السَّماءِ عَن المَطَرِ في أَيَّامِ نُبُوَّتِهما؛ ولَهُما أَيضًا سُلطانٌ أن يُحوِّلا المياهَ إِلى دَمٍ، وأَنْ يَضرِبا الأَرضَ بِكلِّ ضربَةٍ كلَّما شاءا. رؤ-11-7: وحينَ يُتِمَّانِ شَهادَتَهما، يُحارِبُهما الوَحْشُ الصَّاعِدُ مِنَ الهاوِيَةِ، وَيَغلِبُهما ويَقتُلُهما. رؤ-11-8: وتَبْقى جُثَثُهُما في ساحَةِ المدينَةِ العَظيمةِ، التي يُقالُ لها، مِنْ بابِ الاسْتِعارَةِ "سَدومُ" و"مِصرُ"، هُناكَ حَيثُ صُلِبَ رَبُّهُما. رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-6: إِنَّ لهما سُلطانًا أن يَحبِسا السَّماءِ عَن المَطَرِ في أَيَّامِ نُبُوَّتِهما؛ ولَهُما أَيضًا سُلطانٌ أن يُحوِّلا المياهَ إِلى دَمٍ، وأَنْ يَضرِبا الأَرضَ بِكلِّ ضربَةٍ كلَّما شاءا. رؤ-11-7: وحينَ يُتِمَّانِ شَهادَتَهما، يُحارِبُهما الوَحْشُ الصَّاعِدُ مِنَ الهاوِيَةِ، وَيَغلِبُهما ويَقتُلُهما. رؤ-11-8: وتَبْقى جُثَثُهُما في ساحَةِ المدينَةِ العَظيمةِ، التي يُقالُ لها، مِنْ بابِ الاسْتِعارَةِ "سَدومُ" و"مِصرُ"، هُناكَ حَيثُ صُلِبَ رَبُّهُما. رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-7: وحينَ يُتِمَّانِ شَهادَتَهما، يُحارِبُهما الوَحْشُ الصَّاعِدُ مِنَ الهاوِيَةِ، وَيَغلِبُهما ويَقتُلُهما. رؤ-11-8: وتَبْقى جُثَثُهُما في ساحَةِ المدينَةِ العَظيمةِ، التي يُقالُ لها، مِنْ بابِ الاسْتِعارَةِ "سَدومُ" و"مِصرُ"، هُناكَ حَيثُ صُلِبَ رَبُّهُما. رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-8: وتَبْقى جُثَثُهُما في ساحَةِ المدينَةِ العَظيمةِ، التي يُقالُ لها، مِنْ بابِ الاسْتِعارَةِ "سَدومُ" و"مِصرُ"، هُناكَ حَيثُ صُلِبَ رَبُّهُما. رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-9: ويَرى جُثَثَهُما أُناسٌ مِن شَتَّى الشُّعوبِ، والقبائِلِ والأَلْسِنَةِ والأُمَمِ، ثلاثَةَ أَيَّامٍ ونصفًا، ولا يَدَعُونَ جُثَثَهُما تُدفَنُ في قَبر. رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-10: ويَشمَتُ بِهما سُكَّانُ الأَرضِ، ويَفرَحُونَ، ويُرسِلُ بَعضُهم الى بَعضٍ هَدايا، لأَنَّ هذَيْن النَّبيَّينِ قد عَذَّبا سُكَّانَ الأرض. رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-11: وبَعدَ الثَّلاثةِ الأَيَّامِ والنِّصْفِ، دَخَلَ فيهما روحُ حياةٍ مِنَ اللهِ، فانْتصَبا على أَقدامِهما فَوقَعَ على الذينَ شاهَدوهُما خَوف شَديد. رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-12: وسَمِعا صَوتًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ، يَقولُ لهما: "إِصْعَدا الى هُنا!" فصَعِدا الى السَّماءِ في السَّحابَةِ، وأَعْداؤُهُما يَنظُرونَ إِلَيهما. رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-13: وفي تِلكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عظيمةٌ، فانهارَ عُشْرُ المَدينةِ، وقُتِلَ بالزَّلزلَةِ سَبعةُ آلافٍ مِنَ النَّاس؛ والباقونَ أَخذَهُمُ الذُّعْرُ، فمجَّدوا إِلهَ السَّماء. رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-14: الوَيْلُ الثَّاني مَضى! وها هُوَذا الويلُ الثَّالثُ يَأْتي سَريعًا! البوق السابع رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-15: ونَفخَ الملاكُ السَّابِعُ في بُوقِهِ، فانْبعَثَتْ في السَّماءِ أَصواتٌ عَظيمةٌ، تَقول: "إِنَّ مُلْك العالَمِ قد صَارَ لِرَبِّنا ولِمَسيحهِ، فَهُوَ يَملِكُ الى دَهْرِ الدُّهور!" رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-16: فَخَرَّ الأَربَعةُ والعِشرونَ شَيخًا، الجالِسونَ أَمامَ اللهِ على عُروشِهم، وسَجَدوا على وُجُوهِهم للهِ، رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-17: قائلين: "نَشكُرُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ، القَديرُ، "الكائِنُ- والذي كان"، لأَنَّكَ قد أَخذتَ قُدْرَتَكَ العظيمةَ ومَلَكت؛ رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-18: لقد غَضِبَتِ الأُمَم؛ وأَتى غَضَبُكَ وكذلِكَ الزَّمانُ لِتَدينَ الأَمْواتَ، وتُوليَ الثَّوابَ لِعبيدِكَ الأَنبياءِ، والقدِّيسينَ، والذينَ يتَّقونَ اسمَكَ صِغارًا وكبارًا، وتُدَمِّرَ الذينَ أَفسَدُوا الأَرض". رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم... تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم...
تابِع بَنْد - بشارة بَيَان
رؤ-11-19: ((حينئذٍ)) انْفتَحَ هَيكلُ اللهِ، الذي هُوَ في السَّماءِ، وظَهَرَ تابوتُ عَهْدِهِ في هَيكَلِه؛ وحَدَثَتْ بُروقٌ، وأَصواتٌ، وَرُعودٌ، وزِلْزالٌ، وبَرَدٌ عظيم...
