الترجمة المشتركة
أعمال الرسل 15

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD - FOCHT   |   فيديو : BIB - COMM

أدوات الدراسة : البوليسية - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

مجمع أورشليم اع-15-1: ونزَلَ جماعةٌ مِنَ اليَهودِيَّةِ وأخَذوا يُعَلِّمونَ الإخوةَ، فيَقولونَ: ((لا خَلاصَ لكُم إلاَّ إذا اَختَتَنْتُم على شريعةِ موسى )). اع-15-2: فوَقَعَ بَينَهُم وبَينَ بولُسَ وبَرنابا خِلافٌ وجِدالٌ شديدٌ. فأجمَعوا على أنْ يَصعَدَ بولُسُ وبَرنابا وغيرُهُما مِنَ المُؤمنينَ إلى أُورُشليمَ ليُراجِعوا الرُّسُلَ والشُّيوخَ في هذِهِ المَسألَةِ. اع-15-3: وبَعدَما شَيَّعتْهُمُ الكَنيسةُ اَجتازوا فِينيقيةَ والسّامِرَةَ يُخبِرونَ كيفَ اَهتَدى غَيرُ اليَهودِ، فيَفْرَح الإخوةُ كثيرًا. اع-15-4: فلمَّا وصَلوا إلى أُورُشليمَ رَحَّبتْ بِهِم الكَنيسةُ والرُّسُلُ والشُّيوخُ، فأخبروهُم بِكُلِّ ما أجرَى اللهُ على أيْديهِم. اع-15-5: فقامَ بَعضُ المُؤمنينَ الذينَ كانوا مِنْ قَبلُ على مَذهَبِ الفَرِّيسيِّينَ وقالوا: ((يَجبُ أن يَختَتِنَ غَيرُ اليَهودِ ويَعمَلوا بِشَريعةِ موسى )). اع-15-6: فاَجتَمَعَ الرُّسُلُ والشُّيوخُ لِلنَّظرِ في هذِهِ المَسأَلةِ. اع-15-7: وبَعدَ جِدالٍ طويلٍ قامَ بُطرُسُ وقالَ لهُم: ((أيُّها الإخوةُ، تَعرِفونَ أنَّ اللهَ اَختارَني مِنْ بَينِكُم مِنْ زَمنٍ بعيدٍ لِيَسمَعَ غيرُ اليَهودِ مِنْ فَمي كلامَ البِشارَةِ ويُؤمنوا. اع-15-8: واللهُ الّذي يَعرِفُ ما في القُلوبِ، شَهِدَ على رِضاهُ عَنهُم، فوَهَبَ لهُمُ الرُّوحَ القُدُسَ كما وهَبَهُ لنا، اع-15-9: فما فَرَّقَ بَينَنا وبَينَهُم في شيءٍ. فهوَ طَهَّرَ قُلوبَهُم بالإيمانِ. اع-15-10: فلماذا تُجرِّبونَ اللهَ الآنَ بأنْ تَضَعُوا على رِقابِ التَّلاميذِ نِـيرًا عَجَزَ آباؤُنا وعَجَزْنا نَحنُ عَنْ حَمْلِهِ؟ اع-15-11: خُصوصًا ونَحنُ نُؤمِنُ أنَّنا نَخلُصُ بِنعمَةِ الرَّبِّ يَسوعَ كما هُمْ يَخلُصُونَ)). اع-15-12: فسكَتَ المُجتمِعونَ كُلُّهُم واَستَمَعوا إلى بَرنابا وبولُسَ وهُما يَروِيانِ لهُمُ الآياتِ والعَجائِبَ الّتي أجراها اللهُ على أيديهِما بَينَ غَيرِ اليَهودِ. اع-15-13: وبَعدَما خَتَما كلامَهُما، قالَ يَعقوبُ: ((إِستَمِعوا لي، أيُّها الإخوةُ: اع-15-14: أخبَركُم سِمعانُ كيفَ اَهتمَّ اللهُ في أوَّلِ الأمرِ أنْ يتَّخِذَ مِنْ بَينِ الأُمَمِ شَعبًا لاَسمِهِ. اع-15-15: وهذا يُوافِقُ كلامَ الأنبـياءِ في الكُتُبِ المُقدَّسَةِ: اع-15-16: ((سأرجِـعُ بَعدَ هذا،فأبني خَيمةَ داوُدَ المُتَهدِّمَةَ: أبني أنقاضَها وأُقيمُها اع-15-17: ليَسعى سائرُ النّـاسِ إلى الرَّبِّ وجميعُ الشُّعوبِ الّتي تَحمِلُ اَسمي. هذا ما يَقولُ الرَّبُّ الّذي صَنَعَ هذا كُلَّه، اع-15-18: وجعَلَهُ مَعروفًا مِنْ قَديمِ الزَّمانِ)). اع-15-19: ولذلِكَ أرى أنْ لا نُثَقِّلَ على الّذينَ يَهتدُونَ إلى اللهِ مِنْ غَيرِ اليَهودِ، اع-15-20: بل نكتُبَ إلَيهِم أنْ يَمتَنعوا عَنْ ذَبائحِ الأصنامِ النَّجِسَةِ والزِّنى والحيوانِ المَخنوقِ والدَّمِ. اع-15-21: فَلِشريعةِ موسى مِنْ قديمِ الزَّمانِ مُعَلِّمونَ في كُلِّ مدينةٍ يَقرأونَها كُلَ سَبتٍ في المَجامعِ)). رسالة إلى المؤمنين من غير اليهود اع-15-22: فأجمَعَ الرُّسُلُ والشُّيوخُ والكنيسةُ كُلُّها على اَختِيارِ رَجُلَينِ مِنهُم يُرسلونَهُما إلى أنطاكيةَ معَ بَرنابا وبولُسَ. فاَختاروا يَهوذا الّذي يُقالُ لَه بَرسابا، وسيلا، وكانا مِمَّنْ لهُم مكانَةٌ رَفيعَةٌ بَينَ الإخوةِ، اع-15-23: وسَلَّموا إلَيهِم هذِهِ الرِّسالةَ: ((مِنْ إخوتِكُمُ الرُّسلِ والشُّيوخِ إلى الإخوَةِ المُهتدينَ مِنْ غَيرِ اليَهودِ في أنطاكيةَ وسوريةَ وكيليكيةَ، سلامٌ: اع-15-24: سَمِعنا أنَّ بَعضَ النّاسِ جاؤُوا إلَيكُم مِنْ غيرِ توكيلٍ مِنّا، فأزعَجوكُم وأقلَقوا أفكارَكُم. اع-15-25: فأجمَعْنا على أنْ نَختارَ رَجُلَينِ نُرسِلُهُما إلَيكُم معَ الحَبيبَينِ بَرنابا وبولُسَ، اع-15-26: رجُلَينِ كَرَّسا حياتَهُما لِخِدمَةِ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ. اع-15-27: فأرسَلْنا يَهوذا وسيلا ليَقولا لكُم مُشافَهَةً ما نكتُبُ بِه إلَيكُم. اع-15-28: فالرُّوحُ القُدُسُ ونَحنُ رأينا أنْ لا نُحَمِّلَكُم مِنَ الأثقالِ إلاَّ ما لا بدَّ مِنهُ، وهوَ اع-15-29: أنْ تَمتَنِعوا عَنْ ذَبائِحِ الأصنامِ، وعَنِ الدَّمِ والحيوانِ المخنوقِ والزِّنى. فإذا صُنتُم أنفُسَكُم مِنها، فحَسَنًا تَفعَلونَ. واللهُ مَعكُم)). اع-15-30: فاَنْصَرَفوا ونَزَلوا إلى أنطاكيةَ، فدَعوا جَماعةَ المُؤمنينَ وسَلَّموا إليهِمِ الرِّسالَةَ. اع-15-31: فلمَّا قرَأوها فَرِحوا كثيرًا بِما جاءَ فيها مِنْ تَشجيعِ. اع-15-32: وألقى يَهوذا وسيلا، وكانا هُما أيضًا نَبيَّينِ، عِظةً طويلةً شَجَّعا بِها الإخوةَ وشدَّدا عَزائِمَهُم. اع-15-33: وبَعدَما أقاما بَعضَ الوقتِ في أنطاكيةَ، صرَفَهُما الإخوةُ بِسلامِ إلى الّذينَ أرسَلوهُما. [ اع-15-34: ولكِنَ سيلا رَأى أنْ يَبقى هُناكَ، فرَجَعَ يَهوذا وحدَهُ]. اع-15-35: وأقامَ بولُسُ وبَرنابا في أنطاكِيَةَ، يُعَلِّمانِ ويُبَشِّرانِ بِكلامِ الرَّبِّ ومعَهُما آخرونَ كثيرونَ. بولس يفارق برنابا اع-15-36: وبَعدَ أيّامٍ قَليلةٍ، قالَ بولُسُ لبَرنابا: ((تعالَ نَرجِعُ لِنَتَفقَّدَ الإخوةَ في كُلِّ مدينةٍ بَشَّرْنا فيها بِكلامِ الرَّبِّ، ونَطَّلِعَ على أحوالِهِم)). اع-15-37: فأرادَ بَرنابا أنْ يُرافِقَهما يوحنَّا المُلقَّبُ بمَرقُسَ، اع-15-38: ولكنَّ بولُسَ رَأى أنْ لا يُرافِقَهُما مَنْ فارَقَهُما في بَمفيلِيَّةَ وما شارَكَهُما في العمَلِ. اع-15-39: فوقَعَ بَينَهُما نِزاعٌ حتّى اَفتَرَقا. فأخَذَ بَرنابا مَرقُسَ وسافَرَ في البحرِ إلى قُبرُصَ. اع-15-40: وأمَّا بولُسُ، فاَختارَ سيلا وخرَجَ مِنْ أنطاكيةَ، بَعدَما اَستَودَعَه الإخوةُ نِعمةَ الرَّبِّ. اع-15-41: فاَجتازَ سُورِيَّةَ وكيليكيةَ يُقوِّي إيمانَ الكَنائسِ. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان