King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 14:15


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 14:15

And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.

World English Bible

It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle; for God has gone out before you to strike the army of the Philistines."

Douay-Rheims - 1 Chronicles 14:15

And when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear trees, then shalt thou go out to battle. For God is gone out before thee to strike the army of the Philistines.

Webster's Bible Translation

And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, then thou shalt go out to battle: for God hath gone forth before thee to smite the host of the Philistines.

Original Hebrew

ויהי 1961 כשׁמעך 8085 את 853 קול 6963 הצעדה 6807 בראשׁי 7218 הבכאים 1057 אז 227 תצא 3318 במלחמה 4421 כי 3588 יצא 3318 האלהים 430 לפניך 6440 להכות 5221 את 853 מחנה 4264 פלשׁתים׃ 6430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) - Jud 4:14; 7:9,15 1Sa 14:9-22 Php 2:12,13

SEV Biblia, Chapter 14:15

y cuando oyeres venir un estruendo por las copas de los morales, sal luego a la batalla; porque Dios saldrá delante de ti, y herirá el campamento de los filisteos.

Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 14:15

Verse 15. A sound of going] "When thou shalt hear the sound of the angels coming to thy assistance, then go out to battle; for an angel is sent from the presence of God, that he may render thy way prosperous." -T.

Matthew Henry Commentary

David's victories.

--In this chapter we have an account of, 1. David's kingdo established. 2. His family built up. 3. His enemies defeated. This is repeated from 2Sa 5. Let the fame of David be looked upon as a type an figure of the exalted honour of the Son of David __________________________________________________________________

Original Hebrew

ויהי 1961 כשׁמעך 8085 את 853 קול 6963 הצעדה 6807 בראשׁי 7218 הבכאים 1057 אז 227 תצא 3318 במלחמה 4421 כי 3588 יצא 3318 האלהים 430 לפניך 6440 להכות 5221 את 853 מחנה 4264 פלשׁתים׃ 6430

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET