King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 9:2


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 9:2

And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;

World English Bible

When you come there, find Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brothers, and carry him to an inner room.

Douay-Rheims - 2 Kings 9:2

And when thou art come thither, thou shalt see Jehu the son of Josaphat the son of Namsi: and going in thou shalt make him rise up from amongst his brethren, and carry him into an inner chamber.

Webster's Bible Translation

And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;

Original Hebrew

ובאת
935 שׁמה 8033 וראה 7200 שׁם 8033 יהוא 3058 בן 1121 יהושׁפט 3092 בן 1121 נמשׁי 5250 ובאת 935 והקמתו 6965 מתוך 8432 אחיו 251 והביאת 935 אתו 853 חדר 2315 בחדר׃ 2315

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
:5,11

SEV Biblia, Chapter 9:2

Y cuando llegares allá, verás allí a Jehú hijo de Josafat hijo de Nimsi; y entrando, haz que se levante de entre sus hermanos, y llévalo a la cámara.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And when thou comest thither , etc.] To Ramothgilead; but from whence he went is uncertain, doubtless where there was a
school of the prophets, perhaps that which was erected near Jordan, on the other side of which lay Ramothgilead, ( 2 Kings 6:1,2), look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi ; the same that Elijah was ordered to anoint, but it was deferred till now, a reprieve being granted to Ahab upon his humiliation, ( 1 Kings 19:16 21:29), and go in, and make him arise up from among his brethren ; the captains of the army: and carry him into an inner chamber ; a chamber within a chamber, as in the original; this he was to do for secrecy, that it might not be seen what he did to Jehu; and lest he should be prevented doing it by the captains, or be exposed to danger for doing it; since that might be deemed treason to do what he was to do, and did, as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 - In these and the like events, we must acknowledge the
secret working of God, disposing men to fulfil his purposes respecting them. Jehu wa anointed king over Israel, by the Lord's special choice. The Lord stil had a remnant of his people, and would yet preserve his worship amon them. Of this Jehu was reminded. He was commanded to destroy the hous of Ahab, and, as far as he acted in obedience to God, and upon righ principles, he needed not to regard reproach or opposition. The murde of God's prophets is strongly noticed. Jezebel persisted in idolatr and enmity to Jehovah and his servants, and her iniquity was now full.


Original Hebrew

ובאת 935 שׁמה 8033 וראה 7200 שׁם 8033 יהוא 3058 בן 1121 יהושׁפט 3092 בן 1121 נמשׁי 5250 ובאת 935 והקמתו 6965 מתוך 8432 אחיו 251 והביאת 935 אתו 853 חדר 2315 בחדר׃ 2315


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET