King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 22:23


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 22:23

If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

World English Bible

If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

Douay-Rheims - Deuteronomy 22:23

If a man have espoused a damsel that is a virgin, and some one find her in the city, and lie with her,

Webster's Bible Translation

If a damsel that is a virgin shall be betrothed to a husband, and a man shall find her in the city, and lie with her;

Original Hebrew

כי
3588 יהיה 1961 נער 5291 בתולה 1330 מארשׂה 781 לאישׁ 376 ומצאה 4672 אישׁ 376 בעיר 5892 ושׁכב 7901 עמה׃ 5973

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) -
De 20:7 Mt 1:18,19

SEV Biblia, Chapter 22:23

Cuando fuere joven virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. If a
damsel that is a virgin be betrothed unto an husband , etc.] But not married, not as yet brought home to her husband’s house, and the marriage consummated; for the Jews distinguish between being betrothed or espoused, and married; and generally there was some time between the one and the other. And a wife was obtained in this way by three things; by money, which was the most usual; and by writing, which was to be done before witnesses, and with her consent; and by copulation, which, though valid, was not so much approved of f376 . There is a whole treatise in the Misnah, called Kiddushin, or Espousals, which largely treats of this matter: and a man find her in the city, and lie with her ; with her consent, as might be presumed by her not crying out, when, had she, she might have been heard, being in a city; and her being there also makes against her, since, being betrothed to a man, she ought to have abode in her father’s house till her husband fetched her home, and not to have gadded abroad in the city, where she was exposed to temptation.

Matthew Henry Commentary

Verses 13-30 - These and the like regulations might be needful then, and yet it is no necessary that we should curiously
examine respecting them. The law relate to the seventh commandment, laying a restraint upon fleshl lusts which war against the soul __________________________________________________________________


Original Hebrew

כי 3588 יהיה 1961 נער 5291 בתולה 1330 מארשׂה 781 לאישׁ 376 ומצאה 4672 אישׁ 376 בעיר 5892 ושׁכב 7901 עמה׃ 5973


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET