King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 45:3


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 45:3

Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

World English Bible

You said, Woe is me now! for Yahweh has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.

Douay-Rheims - Jeremiah 45:3

Thou hast said: Woe is me, wretch that I am, for the Lord hath added sorrow to my sorrow: I am wearied with my groans, and I find no rest.

Webster's Bible Translation

Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

Original Hebrew

אמרת
559 אוי 188 נא 4994 לי  כי 3588  יסף 3254 יהוה 3068 יגון 3015 על 5921 מכאבי 4341 יגעתי 3021 באנחתי 585 ומנוחה 4496 לא 3808 מצאתי׃ 4672

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Jer 9:1; 15:10-21; 20:7-18 Ps 120:5

SEV Biblia, Chapter 45:3

Tú dijiste: ¡Ay de mí ahora! Porque me ha añadido el SEÑOR tristeza sobre mi dolor; trabajé en mi gemido, y no he hallado descanso.

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 45:3

Verse 3. Thou didst say, Wo is me note!] All that were the
enemies of Jeremiah became his enemies too; and he needed these promises of support.

The Lord hath added grief to my sorrow] He had mourned for the desolations that were coming on his country, and now he mourns for the dangers to which he feels his own life exposed; for we find, from chap. xxxvi. 26, that the king had given commandment to take both Baruch and Jeremiah, in order that they might be put to death at the instance of his nobles.


Matthew Henry Commentary
An encouragement sent to
Baruch.

Baruch was employed in writing Jeremiah's prophecies, and reading them see Jer. 36, and was threatened for it by the king. Young beginners i religion are apt to be discouraged with little difficulties, which the commonly meet with at first in the service of God. These complaints an fears came from his corruptions. Baruch had raised his expectations to high in this world, and that made the distress and trouble he was in harder to be borne. The frowns of the world would not disquiet us, i we did not foolishly flatter ourselves with the hopes of its smiles and court and covet them. What a folly is it then to seek great thing for ourselves here, where every thing is little, and nothing certain The Lord knows the real cause of our fretfulness and despondency bette than we do, and we should beg of him to examine our hearts, and to repress every wrong desire in us __________________________________________________________________


Original Hebrew

אמרת 559 אוי 188 נא 4994 לי  כי 3588  יסף 3254 יהוה 3068 יגון 3015 על 5921 מכאבי 4341 יגעתי 3021 באנחתי 585 ומנוחה 4496 לא 3808 מצאתי׃ 4672


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET