SEV Biblia, Chapter 17:3
Cualquier varón de la Casa de Israel que degollare buey, o cordero, o cabra, en el real, o fuera del real,
John Gill's Bible Commentary
Ver. 3. What man soever [there be] of the house of Israel , etc.] Whether high or low, rich or poor: that killeth an ox, or lamb, or goat in the camp ; which are particularly mentioned, as Gersom observes, because of these the offerings were; for the law respects the killing of them not for common food, but for sacrifice, as appears from the following verses; for this law was to be a statute for ever, whereas in that sense it was not, and could not be observed, especially when they were come into the land of Canaan; nor would it have been decent or convenient to have brought such vast numbers of cattle every day to be killed at the door of the tabernacle, and must have made the service of the priests extremely laborious to kill them, or even to see that they were killed aright: or that killeth [it] out of the camp ; which furnishes out another reason against the same notion, since it was not usual to kill for common food without the camp, but in their own tents within it; whereas to sacrifice without the camp was commonly done.
Matthew Henry Commentary
Verses 10-16 - Here is a confirmation of the law against eating blood. They must ea no blood. But this law was ceremonial, and is now no longer in force the coming of the substance does away the shadow. The blood of beast is no longer the ransom, but Christ's blood only; therefore there is not now the reason for abstaining there then was. The blood is no allowed for the nourishment of our bodies; it is no longer appointed to make an atonement for the soul. Now the blood of Christ makes atonemen really and effectually; to that, therefore, we must have regard, an not consider it as a common thing, or treat it with indifference __________________________________________________________________
Original Hebrew
אישׁ 376 אישׁ 376 מבית 1004 ישׂראל 3478 אשׁר 834 ישׁחט 7819 שׁור 7794 או 176 כשׂב 3775 או 176 עז 5795 במחנה 4264 או 176 אשׁר 834 ישׁחט 7819 מחוץ 2351 למחנה׃ 4264