King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Micah 6:2


CHAPTERS: Micah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Micah 6:2

Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.

World English Bible

Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.

Douay-Rheims - Micah 6:2

Let the mountains hear the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth: for the Lord will enter into judgment with his people, and he will plead against Israel.

Webster's Bible Translation

Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.

Original Hebrew

שׁמעו
8085 הרים 2022 את 853 ריב 7379 יהוה 3069 והאתנים 386 מסדי 4146 ארץ 776 כי 3588 ריב 7379 ליהוה 3069 עם 5973 עמו 5971 ועם 5973 ישׂראל 3478 יתוכח׃ 3198

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
De 32:22 2Sa 22:8,16 Ps 104:5 Pr 8:29 Jer 31:37

SEV Biblia, Chapter 6:2

Oíd, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito del SEÑOR; porque tiene el SEÑOR pleito con su pueblo, y altercará con Israel.

Clarke's Bible Commentary - Micah 6:2

Verse 2. Hear ye, O
mountains] Micah, as God's advocate, summons this people into judgment, and makes an appeal to inanimate creation against them. He had spoken to the priests, to the princes, to the people.

He had done every thing that was necessary to make them wise, and holy, and happy; they had uniformly disobeyed, and were ever ungrateful. It was not consistent with either the justice or mercy of God to permit them to go on without reprehension and punishment. He now calls them into judgment; and such was the nature of their crimes that, to heighten the effect, and show what reason he had to punish such a people, he appeals to inanimate creation. Their ingratitude and rebellion are sufficient to make the mountains, the hills, and the strong foundations of the earth to hear, tremble, and give judgment against them. This, then, is the Lord's controversy with his people, and thus he will plead with Israel.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. Hear ye, O mountains, the Lord’s controversy, and ye strong foundations of the earth , etc.] These are the words of the prophet, obeying the divine command, calling upon the mountains, which are the strong parts of the earth, and the bottoms of them the foundations of it, to hear the Lord’s controversy with his people, and judge between them; or, as some think, these are the persons with whom, and against whom, the controversy was; the chief and principal men of the land, who were as pillars to the common people to support and uphold them: for the Lord hath a controversy with his people, and he will plead with Israel ; his people Israel, who were so by choice, by covenant, by their own avouchment and profession: they had been guilty of many sins and transgressions against both tables of the law; and now the Lord had a controversy with them for them, and was determined to enter into judgment, and litigate the point with them; and dreadful it is when God brings in a charge, and pleads his own cause with sinful men; they are not able to contend with him, nor answer him for one of a thousand faults committed against him; (see Hosea 4:1,2).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - The people are called upon to declare why they were weary of
God' worship, and prone to idolatry. Sin causes the controversy between God and man. God reasons with us, to teach us to reason with ourselves. Le them remember God's many favours to them and their fathers, and compar with them their unworthy, ungrateful conduct toward him.


Original Hebrew

שׁמעו 8085 הרים 2022 את 853 ריב 7379 יהוה 3069 והאתנים 386 מסדי 4146 ארץ 776 כי 3588 ריב 7379 ליהוה 3069 עם 5973 עמו 5971 ועם 5973 ישׂראל 3478 יתוכח׃ 3198


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET