SEV Biblia, Chapter 139:16
Tus ojos vieron mi cuerpo aun imperfecto, y en tu libro todos mis miembros estaban escritos; que fueron luego formados, sin faltar uno de ellos.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 138:16
Verse 16. Thine eyes did see my substance ] ymlg golmi, my embryo state-my yet indistinct mass, when all was wrapped up together, before it was gradually unfolded into the lineaments of man. "Some think," says Dr. Dodd, "that the allusion to embroidery is still carried on. As the embroiderer has still his work, pattern, or carton, before him, to which he always recurs; so, by a method as exact, revere all my members in continuance fashioned, i.e., from the rude embryo or mass they daily received some degree of figuration; as from the rude skeins of variously coloured silk or worsted, under the artificer's hands, there at length arises an unexpected beauty, and an accurate harmony of colcurs and proportions." And in thy book all my members were written - "All those members lay open before God's eyes; they were discerned by him as clearly as if the plan of them had been drawn in a book, even to the least figuration of the body of the child in the womb."
Matthew Henry Commentary
Verses 7-16 - We cannot see God, but he can see us. The psalmist did not desire to go from the Lord. Whither can I go? In the most distant corners of the world, in heaven, or in hell, I cannot go out of thy reach. No veil can hide us from God; not the thickest darkness. No disguise can save an person or action from being seen in the true light by him. Secre haunts of sin are as open before God as the most open villanies. On the other hand, the believer cannot be removed from the supporting comforting presence of his Almighty Friend. Should the persecutor tak his life, his soul will the sooner ascend to heaven. The grave cannot separate his body from the love of his Saviour, who will raise it glorious body. No outward circumstances can separate him from his Lord While in the path of duty, he may be happy in any situation, by the exercise of faith, hope, and prayer.
Original Hebrew
גלמי 1564 ראו 7200 עיניך 5869 ועל 5921 ספרך 5612 כלם 3605 יכתבו 3789 ימים 3117 יצרו 3335 ולא 3808 אחד׃ 259
