SEV Biblia, Chapter 4:7
Toda tú eres hermosa, oh compañera mía y en ti no hay mancha.
Clarke's Bible Commentary - Song of Solomon 4:7
Verse 7. Thou art all fair-there is no spot in thee. - "My beloved, every part of thee is beautiful; thou hast not a single defect." The description given of the beauties of Daphne, by OVID, Metam. lib. i. ver. 497, has some similarity to the above verses: - Spectat inornatos collo pend ere capillos. Et, quid si comantur? ait. Videt igne micantes Sideribus similes oculos; videt oscula, quae non Est vidisse satis. Laudat digitosque, manusque, Brachiaque, et nudos media plus parte lacertos. Si qua latent meliora putat. Her well-turn'd neck he view'd, (her neck was bare,) And on her shoulders her disheveled hair. O, were it comb'd, said he, with what a grace Would every waving curl become her face! He view'd her eyes, like heavenly lamps that shone, He view'd her lips, too sweet to view alone; Her taper fingers, and her panting breast. He praises all he sees; and, for the rest, Believes the beauties yet unseen the best. DRYDEN.
Jayadeva describes the beauty of Radha in nearly the same imagery: "Thy lips, O thou most beautiful among women, are a bandhujiva flower; the lustre of the madhuca beams upon thy cheek; thine eye outshines the blue lotos; thy nose is a bud of the tila; the cunda blossom yields to thy teeth.
Surely thou descendedst from heaven, O slender damsel! attended by a company of youthful goddesses; and all their beauties are collected in thee." See these poems, and the short notes at the end.
The same poet has a parallel thought to that in ver. 5, "Thy two breasts," &c. The companions of Radha thus address her: "Ask those two round hillocks which receive pure dew drops from the garland playing on thy neck, and the buds on whose tops start aloft with the thought of thy beloved."
John Gill's Bible Commentary
Ver. 7. Thou art all fair, my love , etc.] Being justified by the righteousness of Christ, washed in his blood, and sanctified by his Spirit; of the title, my “love”, (see Song of Solomon 1:9). The church is often said by Christ to be “fair”, his “fair one”, and the “fairest among women”, ( Song of Solomon 1:8,15 Song of Solomon 2:10 Song of Solomon 4:1); but here “all fair”, being a perfection of beauty, and perfectly comely through his comeliness: this is said to show her completeness in Christ, as to justification; and that, with respect to sanctification, she had a perfection of parts, though not of degrees; and to observe, that the church and “all” the true members of it were so, the meanest and weakest believer, as well as the greatest and strongest. It is added, [there is] no spot in thee ; not that the saints have no sin in them; nor any committed by them; nor that their sins are not sins; nor that they have no spots in them, with respect to sanctification, which is imperfect; but with respect to their justification, as having the righteousness of Christ imputed to them, and covered with that spotless robe, they are considered as having no spot in them; God sees no sin in them, so as to reckon it to them, and condemn them for it; and they stand unblamable and unreproveable in his sight; and will be presented by Christ, both to himself and to his father, and in the view of men and angels, “not having spot or wrinkle, or any such thing”, ( Ephesians 5:27), upon them.
Matthew Henry Commentary
Christ sets forth the graces of the church. (Song 4:1-7) Christ's love to the church. (Song 4:8-15) The church desires further influences of Divine grace. (Song 4:16)
Song 4:1-7 If each of these comparisons has a meaning applicable to the graces of the church, or of the faithful Christian, they are no clearly known; and great mistakes are made by fanciful guesses. The mountain of myrrh appears to mean the mountain Moriah, on which the temple was built, where the incense was burned, and the people worshipped the Lord. This was his residence till the shadows of the la given to Moses were dispersed by the breaking of the gospel day, an the rising of the Sun of righteousness. And though, in respect of his human nature, Christ is absent from his church on earth, and wil continue to be so till the heavenly day break, yet he is spirituall present in his ordinances, and with his people. How fair and comely ar believers, when justified in Christ's righteousness, and adorned with spiritual graces! when their thoughts, words, and deeds, thoug imperfect, are pure, manifesting a heart nourished by the gospel!
Song 4:8-15 Observe the gracious call Christ gives to the church. I is, 1. A precept; so this is Christ's call to his church to come of from the world. These hills seem pleasant, but there are in them lions dens; they are mountains of the leopards. 2. As a promise; many shal be brought as members of the church, from every point. The church shal be delivered from her persecutors in due time, though now she dwell among lions, Ps. 57:4. Christ's heart is upon his church; his treasur is therein; and he delights in the affection she has for him; it working in the heart, and its works in the life. The odours wherewit the spouse is perfumed, are as the gifts and graces of the Spirit. Love and obedience to God are more pleasing to Christ than sacrifice of incense. Christ having put upon his spouse the white raiment of his ow righteousness, and the righteousness of saints, and perfumed it with holy joy and comfort, he is well pleased with it. And Christ walks in his garden unseen. A hedge of protection is made around, which all the powers of darkness cannot break through. The souls of believers are a gardens enclosed, where is a well of living water, John 4:14; 7:38, the influences of the Holy Spirit. The world knows not these wells of salvation, nor can any opposer corrupt this fountain. Saints in the church, and graces in the saints, are fitly compared to fruits an spices. They are planted, and do not grow of themselves. They ar precious; they are the blessings of this earth. They will be kept to good purpose when flowers are withered. Grace, when ended in glory will last for ever. Christ is the source which makes these garden fruitful; even a well of living waters.
Song 4:16 The church prays for the influences of the blessed Spirit, to make this garden fruitful. Graces in the soul are as spices in thes gardens, that in them which is valuable and useful. The blessed Spirit in his work upon the soul, is as the wind. There is the north wind of conviction, and the south wind of comfort. He stirs up good affections and works in us both to will and to do that which is good. The churc invites Christ. Let him have the honour of all the garden produces, an let us have the comfort of his acceptance of it. We can invite him to nothing but what is his own already. The believer can have no joy of the fruits, unless they redound some way or other to the glory of Christ. Let us then seek to keep separate from the world, as a garde enclosed, and to avoid conformity thereto __________________________________________________________________
Original Hebrew
כלך 3605 יפה 3303 רעיתי 7474 ומום 3971 אין׃ 369