King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Zephaniah 1:2


CHAPTERS: Zephaniah 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Zephaniah 1:2

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

World English Bible

I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.

Douay-Rheims - Zephaniah 1:2

Gathering, I will gather together all things from off the face of the land, saith the Lord:

Webster's Bible Translation

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

Original Hebrew

ìòî ìë óñà óñà
äîãàä éðô
.äåäé-íàð

SEV Biblia, Chapter 1:2

Destruiré del todo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice el SEÑOR.

Clarke's Bible Commentary - Zephaniah 1:2

Verse 2. I will utterly consume all things] All being now
ripe for destruction, I will shortly bring a universal scourge upon the land. He speaks particularly of the idolaters.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. I will utterly consume all [things] from off the land, saith the
Lord .] That is, from the land of Judah, by means of the Chaldeans or Babylonians: this is a general denunciation of the judgments of God, the particulars follow: or, “in gathering I will gather”; all good things out of the land; all the necessaries of life, and blessings of Providence; all that is for the sustenance and pleasure of man, as well as all creatures, by death or captivity; and so the land should be entirely stripped, and left naked and bare. The phrase denotes the certainty of the thing, as well as the utter, entire, and total consumption that should be made, and the vehemence and earnestness in which it is expressed.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 -
Ruin is coming, utter ruin; destruction from the Almighty. The servant of God all proclaim, There is no peace for the wicked. The expression are figurative, speaking every where desolation; the land shall be lef without inhabitants. The sinners to be consumed are, the professe idolaters, and those that worship Jehovah and idols, or swear to the Lord, and to Malcham. Those that think to divide their affections an worship between God and idols, will come short of acceptance with God for what communion can there be between light and darkness? If Sata have half, he will have all; if the Lord have but half, he will have none. Neglect of God shows impiety and contempt. May none of us be among those who draw back unto perdition, but of those who believe to the saving of the soul.


Original Hebrew

אסף 622 אסף 622 כל 3605 מעל 5921 פני 6440 האדמה 127 נאם 5002 יהוה׃ 3068


CHAPTERS: 1, 2, 3
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET