King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 19:13


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Acts 19:13

επεχειρησαν 2021 5656 δε 1161 τινες 5100 απο 575 των 3588 περιερχομενων 4022 5740 ιουδαιων 2453 εξορκιστων 1845 ονομαζειν 3687 5721 επι 1909 τους 3588 εχοντας 2192 5723 τα 3588 πνευματα 4151 τα 3588 πονηρα 4190 το 3588 ονομα 3686 του 3588 κυριου 2962 ιησου 2424 λεγοντες 3004 5723 ορκιζομεν 3726 5719 υμας 5209 τον 3588 ιησουν 2424 ον 3739 ο 3588 παυλος 3972 κηρυσσει 2784 5719

Douay Rheims Bible

Now some also of the Jewish exorcists who went about, attempted to invoke over them that had evil spirits, the name of the Lord Jesus, saying: I conjure you by Jesus, whom Paul preacheth.

King James Bible - Acts 19:13

Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

World English Bible

But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, "We adjure you by Jesus whom Paul preaches."

Early Church Father Links

Anf-07 iii.ii.ii.xvi Pg 6, Npnf-111 vi.xli Pg 8, Npnf-111 vi.xlii Pg 8

World Wide Bible Resources


Acts 19:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.v Pg 4
See Gen. iv. 2–14. But it is to be observed that the version given in our author differs widely in some particulars from the Heb. and the LXX.

From this proceeding we gather that the twofold sacrifices of “the peoples” were even from the very beginning foreshown. In short, when the sacerdotal law was being drawn up, through Moses, in Leviticus, we find it prescribed to the people of Israel that sacrifices should in no other place be offered to God than in the land of promise; which the Lord God was about to give to “the people” Israel and to their brethren, in order that, on Israel’s introduction thither, there should there be celebrated sacrifices and holocausts, as well for sins as for souls; and nowhere else but in the holy land.1199

1199


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 19

VERSE 	(13) - 

Ge 4:12,14 Ps 109:10


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET