ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 26:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    26:19 и под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий: два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для двух шипов его;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וארבעים
    705 אדני 134 כסף 3701 תעשׂה 6213 תחת 8478 עשׂרים 6242 הקרשׁ 7175 שׁני 8147 אדנים 134 תחת 8478 הקרשׁ 7175 האחד 259 לשׁתי 8147 ידתיו 3027 ושׁני 8147 אדנים 134 תחת 8478 הקרשׁ 7175 האחד 259 לשׁתי 8147 ידתיו׃ 3027
    Украинская Библия

    26:19 І сорок срібних підстав поробиш під тими двадцятьма дошками, дві підставі під однією дошкою для двох ручок її, і дві підставі під дошкою другою для двох ручок її.


    Ыйык Китеп
    26:19 Ал жыйырма устундун астына күмүштөн кырк таканыч жаса. Ар бир устундун астындагы ашталуучу эки түүкке экиден таканыч болсун.

    Русская Библия

    26:19 и под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий: два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для двух шипов его;


    Греческий Библия
    και
    2532 τεσσαρακοντα 5062 βασεις 939 αργυρας ποιησεις 4160 5692 τοις 3588 εικοσι 1501 στυλοις δυο 1417 βασεις 939 τω 3588 στυλω τω 3588 ενι 1762 5748 1520 εις 1519 αμφοτερα 297 τα 3588 μερη 3313 αυτου 847 και 2532 δυο 1417 βασεις 939 τω 3588 στυλω τω 3588 ενι 1762 5748 1520 εις 1519 αμφοτερα 297 τα 3588 μερη 3313 αυτου 847
    Czech BKR
    26:19 (A иtyшidceti podstavkщ stшнbrnэch udмlбљ pod dvadceti desk; dva podstavky pod jednu dsku ke dvмma иepщm jejнm, a dva podstavky pod dsku druhou pro dva иepy jejн.)

    Болгарская Библия

    26:19 и под двадесетте дъски да поставиш четиридесет сребърни подложки, две подложки под една дъска за двата й шипа, и две подложки под друга дъска за двата й шипа.


    Croatian Bible

    26:19 onda pod dvadeset trenica napravi иetrdeset podnoћja od srebra, dva podnoћja pod prvu trenicu za njezina dva klina, i tako redom, dva podnoћja za dva klina svake slijedeжe trenice.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    :25,37; 27:10,12-18; 36:24-26; 38:27,30,31; 40:18 Nu 3:36


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18-21

    Для продольных, северной и южной, сторон скинии назначено сорок брусьев, по двадцати на каждую. Так как ширина каждого бруса была полтора локтя, то из плотно приставленных друг к другу брусьев должна была получиться сплошная стена в тридцать локтей длины. Каждому шипу соответствовала особая подставка с отверстием, сделанным по мерке шипа, в которое он и вставлялся, как в свое основание. Благодаря этому столбы получали известную долю устойчивости. Подставы столбов скинии отличались от подстав двора тем, что были не медные, а серебряные, и на каждую из них пошло по таланту серебра (
    Исх.38:27). Форма их неизвестна.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET