TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 38:18 Завеса же для ворот двора узорчатой работы из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона, длиною в двадцать локтей, вышиною в пять локтей, по всему протяжению, подобно завесам двора; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומסך 4539 שׁער 8179 החצר 2691 מעשׂה 4639 רקם 7551 תכלת 8504 וארגמן 713 ותולעת 8438 שׁני 8144 ושׁשׁ 8336 משׁזר 7806 ועשׂרים 6242 אמה 520 ארך 753 וקומה 6967 ברחב 7341 חמשׁ 2568 אמות 520 לעמת 5980 קלעי 7050 החצר׃ 2691 Украинская Библия 38:18 А заслона брами подвір'я робота гаптівника: блакить, і пурпур, і червень та суканий віссон; і двадцять ліктів довжина, а вишина в ширині п'ять ліктів, відповідно запонам подвір'я. Ыйык Китеп 38:18 Короонун кире беришиндеги көшөгө ачык көк, ачык кызыл, кочкул кызыл түстөгү жүндөн жана чыйратылган зыгыр буласынан саймаланып жасалды. Анын узундугу жыйырма чыканак, бийиктиги беш чыканак болуп, короонун жабуулары сыяктуу эле узатасынан тартылды. Русская Библия 38:18 Завеса же для ворот двора узорчатой работы из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона, длиною в двадцать локтей, вышиною в пять локтей, по всему протяжению, подобно завесам двора; Греческий Библия ουτος 3778 περιηργυρωσεν τους 3588 στυλους και 2532 εχωνευσεν τω 3588 στυλω δακτυλιους χρυσους 5552 και 2532 εχρυσωσεν τους 3588 μοχλους χρυσιω 5553 και 2532 κατεχρυσωσεν τους 3588 στυλους του 3588 καταπετασματος 2665 χρυσιω 5553 και 2532 εποιησεν 4160 5656 τας 3588 αγκυλας χρυσας 5552 Czech BKR 38:18 Zastшenн pak brбny sнтce dнlem krumpйшskэm z postavce modrйho a љarlatu, a иervce dvakrбt barvenйho a hedbбvн bнlйho pшesukovanйho; dlouhost jeho dvadceti loktщ, vэsost pak љншky pмti loktщ, jako i jinэch koltr sнnм oиkovatэch. Болгарская Библия 38:18 Покривката за дворния вход беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон; и дължината й беше двадесет лакътя, а височината на шир пет лакътя, както завесите на двора; Croatian Bible 38:18 Zavjesa na dvoriљnim vratima - izvezena - bila je od ljubiиastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana. Dvadeset je lakata bila duga; visoka, po љirini, pet lakata kao i dvoriљne zavjese. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 2Ch 3:14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ