44:1 Baây giôø, hôơi Gia-coáp, toâi tôù ta, hôơi Y-sô-ra-eân maø ta ñaơ choïn, haơy nghe!

44:2 Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng ñaơ laøm neân ngöôi, ñaơ gaây neân ngöôi töø trong loøng meï, vaø seơ giuùp ñôơ ngöôi, phaùn nhö vaày: Hôơi Gia-coáp, toâi tôù ta, vaø Gieâ-su-run maø ta ñaơ choïn, ñöøng sôï chi;

44:3 v́ ta seơ roùt nöôùc treân keû khaùt, cho suoái chaûy nôi ñaát khoâ. Ta seơ ñoå Thaàn ta treân doøng doơi ngöôi, vaø phöôùc laønh ta treân nhöơng keû ra töø ngöôi.

44:4 Chuùng noù seơ naåy nôû giöơa ñaùm coû, nhö caây lieău döa doøng nöôùc. Ngöôøi naày seơ noùi raèng: Ta thuoäc veà Ñöùc Gieâ-hoâ-va; ngöôøi kia xöng

44:5 ḿnh baèng danh cuûa Gia-coáp, keû khaùc nöơa laáy tay ḿnh vieát raèng: Ta thuoäc veà Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø xöng ḿnh baèng danh Y-sô-ra-eân.

44:6 Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Vua vaø Ñaáng Cöùu chuoäc cuûa Y-sô-ra-eân, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, phaùn nhö vaày: Ta laø ñaàu tieân vaø cuoái cuøng; ngoaøi ta khoâng coù Ñöùc Chuùa Trôøi naøo khaùc.

44:7 Ai laø keû keâu goïi nhö ta, rao baûo vaø phaùn truyeàn ñieàu ñoù töø khi ta ñaơ laäp daân toäc xöa naày? th́ haơy rao truyeàn söï mai sau vaø ñieàu chi seơ xaûy ñeán!

44:8 Chôù kinh haơi vaø cuơng ñöøng boái roái. Töø thuôû ñoù ta haù chaúng töøng rao ra cho caùc ngöôi bieát sao? Caùc ngöôi laøm chöùng cho ta. Ngoaøi ta coù Ñöùc Chuùa Trôøi naøo khaùc khoâng? Thaät, chaúng coù Vaàng Ñaù naøo khaùc; ta khoâng bieát ñeán!

44:9 Nhöơng thôï chaïm töôïng ñeàu laø hö voâ, vieäc hoï raát öa thích chaúng coù ích ǵ. Nhöơng keû laøm chöùng cuûa hoï khoâng thaáy vaø khoâng bieát, ñeå hoï mang xaáu hoå.

44:10 Ai laø keû taïo moät v́ thaàn, ñuùc moät töôïng, maø khoâng coù ích chi?

44:11 Naày, moïi keû laøm baïn veà vieäc ñoù seơ ḅ nhuïc, nhöơng thôï ñoù chaúng qua laø loaøi ngöôøi! Hoï haơy nhoùm laïi heát thaûy vaø ñöùng leân! Chaéc seơ cuøng nhau ḅ kinh haơi vaø xaáu hoå.

44:12 Thôï reøn laáy moät thoûi saét nöôùng treân than löûa; duøng buùa maø ñaäp, duøng caùnh tay maïnh maø laøm; maëc daàu ñoùi vaø keùm söùc; khoâng uoáng nöôùc vaø kieät caû ngöôøi.

44:13 Thôï moäc giaêng daây; duøng phaán maø gaïch; ñeơo baèng caùi chaøng, ño baèng caùi nhíp; laøm neân töôïng ngöôøi, gioáng h́nh ngöôøi toát ñeïp, ñeå ôû trong moät caùi nhaø.

44:14 Laïi ñi ñoán caây baùch; laáy caây laät, caây deơ, maø ḿnh ñaơ choïn trong caùc thöù caây treân röøng; troàng caây thoâng, möa xuoáng laøm cho lôùn leân.

44:15 Goă aáy ngöôøi ta seơ duøng maø chuïm, laáy veà maø söôûi. Cuøng duøng ñeå dun löûa haáp baùnh; laïi cuơng laáy maø laøm moät v́ thaàn, roài thôø laïy noù, laøm noù neân moät töôïng chaïm maø qú laïy tröôùc maët noù.

44:16 Hoï chuïm ñi phaân nöûa trong löûa, coøn phaân nöûa th́ duøng maø nöôùng tḥt, aên cho no; hoaëc söôûi cho aám, vaø noùi raèng: Haø, naày ta söôûi ñaây; ta thaáy ngoïn löûa!

44:17 Ñoaïn, goă coøn thöøa laïi, laøm moät v́ thaàn, töùc laø töôïng chaïm ḿnh; cuùi ḿnh tröôùc maët noù maø thôø laïy, caàu nguyeän noù maø raèng: Xin giaûi cöùu toâi, v́ ngaøi laø thaàn cuûa toâi!

44:18 Nhöơng ngöôøi aáy khoâng bieát vaø khoâng suy xeùt; v́ maét hoï nhaém laïi ñeå ñöøng thaáy, loøng hoï laáp ñi ñeå ñöøng hieåu.

44:19 Trong boïn hoï chaúng ai suy ñi nghó laïi, chaúng ai coù söï thoâng bieát khoân saùng maø noùi raèng: Ta ñaơ laáy phaân nöûa maø chuïm; ñaơ haáp baùnh treân löûa than; ñaơ quay tḥt vaø aên roài; coøn thöøa laïi, ta duøng laøm moät vaät gôùm ghieác sao? Ta laïi ñi cuùi ḿnh laïy moät goác caây sao?

44:20 Ngöôøi ñoù aên tro, loøng meâ muoäi ñaơ laøm cho ĺa boû ñöôøng, chaúng coù theå töï cöùu linh hoàn ḿnh, hay laø noùi raèng: Trong tay höơu ta haù chaúng phaûi laø ñoà giaû doái sao?

44:21 Hôơi Gia-coáp, hôơi Y-sô-ra-eân, haơy nhôù caùc ñieàu naày! V́ ngöôi laø toâi tôù ta. Ta ñaơ gaây neân ngöôi; hôơi Y-sô-ra-eân, ngöôi laø toâi tôù ta, ta seơ khoâng queân ngöôi!

44:22 Ta ñaơ xoùa söï phaïm toäi ngöôi nhö maây ñaäm, vaø toäi loăi ngöôi nhö ñaùm naây. Haơy trôû laïi cuøng ta, v́ ta ñaơ chuoäc ngöôi.

44:23 Hôơi caùc töøng trôøi, haơy haùt vui möøng v́ Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ laøm hoaøn thaønh! Hôơi caùc nôi saâu döôùi ñaát, haơy reo la! Hôơi caùc nuùi, röøng cuơng moïi caây coái treân röøng, haơy caát tieáng maø haùt! v́ Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ chuoäc cöùu giuùp, vaø seơ toû söï vinh hieån Ngaøi ra trong Y-sô-ra-eân.

44:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng Cöùu chuoäc ngöôi, ñaơ gaây neân ngöôi töø trong loøng meï, phaùn nhö vaày: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaơ laøm neân moïi vaät, moät ḿnh ta ñaơ giöông caùc töøng trôøi vaø traûi ñaát, ai ôû cuøng ta?

44:25 Aáy chính ta laøm traät caùc ñieàm cuûa keû noùi doái, khieán thaày boùi neân ngu muoäi, laøm cho keû trí thaùo lui, bieán söï khoân ngoan noù ra daïi khôø;

44:26 Chuùa laøm öùng nghieäm lôøi cuûa toâi tôù Ngaøi; phaùn veà thaønh Gieâ-ru-sa-lem raèng: Noù seơ coù ngöôøi ôû; vaø veà caùc thaønh cuûa Giu-ña raèng: Noù seơ ñöôïc laäp laïi, ta seơ döïng laïi caùc nôi hoang vu cuûa noù;

44:27 phaùn cuøng vöïc saâu raèng: Haơy khoâ ñi, ta seơ laøm caïn caùc soâng;