13:1 Tröôùc ngaøy leă Vöôït Qua, Ñöùc Chuùa Jeâsus bieát giôø ḿnh phaûi ĺa theá gian ñaëng trôû veà cuøng Ñöùc Chuùa Cha ñeán roài; Ngaøi ñaơ yeâu keû thuoäc veà ḿnh trong theá gian, th́ cöù yeâu cho ñeán cuoái cuøng.

13:2 Ñöông böơa aên toái (ma quæ ñaơ ñeå möu phaûn Ngaøi vaøo loøng Giu-ña Ích-ca-ri-oát con trai Si-moân),

13:3 Ñöùc Chuùa Jeâsus bieát raèng Cha ñaơ giao phoù moïi söï trong tay ḿnh, vaø ḿnh seơ veà vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi,

13:4 neân ñöùng daäy khoûi baøn, côûi aùo ra, laáy khaên vaán ngang löng ḿnh.

13:5 Keá ñoù, Ngaøi ñoå Nöôùc vaøo chaäu, vaø röûa chôn cho moân ñoà, laïi laáy khaên ḿnh ñaơ vaán maø lau chôn cho.

13:6 Vaäy, Ngaøi ñeán cuøng Si-moân Phi -e-rô, th́ ngöôøi thöa raèng: Chuùa oâi, chính Chuùa laïi röûa chôn cho toâi sao!

13:7 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Hieän nay ngöôi chaúng bieát söï ta laøm; nhöng veà sau seơ bieát.

13:8 Phi -e-rô thöa raèng: Chuùa seơ chaúng röûa chôn toâi bao giôø! Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Neáu ta khoâng röûa cho ngöôi, ngöôi chaúng coù phaàn chi vôùi ta heát.

13:9 Si-moân Phi -e-rô thöa raèng: Laïy Chuùa, chaúng nhöơng röûa chôn maø thoâi, laïi cuơng röûa tay vaø ñaàu nöơa!

13:10 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Ai ñaơ taém roài, chæ caàn röûa chôn, th́ ñöôïc saïch caû. Vaû, caùc ngöôi ñaơ ñöôïc tinh saïch, nhöng chöa ñöôïc tinh saïch ñeàu.

13:11 V́ Ngaøi ñaơ bieát ai seơ phaûn Ngaøi; taïi theá cho neân Ngaøi phaùn raèng: caùc ngöôi chaúng phaûi heát thaûy ñeàu ñöôïc tinh saïch.

13:12 Sau khi ñaơ röûa chôn cho moân ñoà, Ngaøi maëc aùo laïi; ñoaïn ngoài vaøo baøn maø phaùn raèng: caùc ngöôi coù hieåu ñieàu ta ñaơ laøm cho caùc ngöôi chaêng?

13:13 Caùc ngöôi goïi ta baèng Thaày baèng Chuùa; Caùc ngöôi noùi phaûi, v́ ta thaät vaäy.

13:14 Vaäy, neáu ta laø Chuùa laø Thaày, maø ñaơ röûa chôn cho caùc ngöôi, th́ caùc ngöôi cuơng neân röûa chôn laăn cho nhau.

13:15 V́ ta ñaơ laøm göông cho caùc ngöôi, ñeå caùc ngöôi cuơng laøm nhö ta ñaơ laøm cho caùc ngöôi.

13:16 Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ñaày tôù chaúng lôùn hôn chuû ḿnh, söù giaû cuơng chaúng lôùn hôn keû sai ḿnh.

13:17 Ví baèng caùc ngöôi bieát nhöơng söï naày, th́ coù phöôùc, mieăn laø caùc ngöôi laøm theo.

13:18 Ta khoâng noùi veà caùc ngöôi heát thaûy, ta bieát nhöơng keû ta ñaơ löïa choïn; nhöng lôøi naày trong Kinh Thaùnh phaûi ñöôïc öùng nghieäm: Ngöôøi aên baùnh ta, dôû goùt ngḥch cuøng ta.

13:19 Hieän baây giôø, ta noùi ñieàu naày cuøng caùc ngöôi tröôùc vieäc chöa xaûy ñeán; ñeå khi vieäc xaûy ñeán roài, caùc ngöôi seơ tin ta laø Ñaáng ñoù.

13:20 Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai tieáp ngöôøi maø ta ñaơ sai, töùc laø tieáp ta; heă ai tieáp ta, töùc laø tieáp Ñaáng ñaơ sai ta ñeán.

13:21 Khi Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaơ phaùn nhö vaäy roài, th́ taâm thaàn Ngaøi boái roái, beøn toû ra raèng: Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, moät ngöôøi trong caùc ngöôi seơ phaûn ta.

13:22 Caùc moân ñoà ngoù nhau, khoâng bieát Ngaøi noùi veà ai ñoù.

13:23 Vaû, coù moät moân ñoà döïa vaøo ngöïc Ñöùc Chuùa Jeâsus, töùc laø ngöôøi maø Ngaøi yeâu.

13:24 Si-moân Phi -e-rô ra daáu cho ngöôøi ñoù raèng: Haơy noùi cho chuùng ta bieát thaày phaùn veà ai.

13:25 Vaäy, ngöôøi nghieâng ḿnh treân ngöïc Ñöùc Chuùa Jeâsus, hoûi raèng: Laïy Chuùa, aáy laø ai?

13:26 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Aáy laø keû maø ta trao cho mieáng baùnh ta seơ nhuùng ñaây. Ñoaïn, Ngaøi nhuùng moät mieáng, roài laáy cho Giu-ña Ích-ca-ri-oát, con trai cuûa Si-moân.

13:27 Lieàn khi Giu-ña ñaơ laáy mieáng baùnh, th́ quæ Sa-tan vaøo loøng ngöôøi. Ñöùc Chuùa Jeâsus beøn phaùn cuøng ngöôøi raèng: Söï ngöôi laøm haơy laøm mau ñi.

13:28 Nhöng caùc ngöôi ngoài ñoàng baøn ñoù chaúng ai hieåu v́ sao Ngaøi phaùn cuøng ngöôøi nhö vaäy.

13:29 Coù keû töôûng raèng taïi Giu-ña coù tuùi baïc, neân Ñöùc Chuùa Jeâsus bieåu ngöôøi: Haơy mua ñoà chuùng ta caàn duøng veà kyø leă; hay laø Haơy boá thí cho keû ngheøo.

13:30 Coøn Giu-ña, khi laơnh laáy mieáng baùnh roài, lieàn ñi ra. Khi aáy ñaơ toái.

13:31 Khi Giu-ña ñaơ ra roài, Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Hieän baây giôø Con ngöôøi ñöôïc vinh hieån, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc vinh hieån nôi Con ngöôøi.

13:32 Ñöùc Chuùa Trôøi cuơng seơ laøm cho Con ngöôøi vinh hieån nôi chính ḿnh Ngaøi, vaø Ngaøi seơ kíp laøm cho vinh hieån.

13:33 Hôơi caùc con treû ta, ta coøn taïm ôû vôùi caùc ngöôi; caùc ngöôi seơ t́m ta, vaø nhö ta ñaơ noùi vôùi ngöôøi Giu-ña raèng: Caùc ngöôi khoâng theå ñeán nôi ta ñi, th́ baây giôø ta cuơng noùi vôùi caùc ngöôi nhö vaäy.

13:34 Ta ban cho caùc ngöôi moät ñieàu raên môùi, nghóa laø caùc ngöôi phaûi yeâu nhau; nhö ta ñaơ yeâu caùc ngöôi theå naøo, th́ caùc ngöôi cuơng haơy yeâu nhau theå aáy.

13:35 Neáu caùc ngöôi yeâu nhau, th́ aáy laø taïi ñieàu ñoù maø thieân haï seơ nhaän bieát caùc ngöôi laø moân ñoà ta.

13:36 Si-moân Phi -e-rô thöa cuøng Ngaøi raèng: Laïy Chuùa, Chuùa ñi ñaâu? Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Nôi ta ñi, baây giôø ngöôi chaúng coù theå theo ta ñöôïc; nhöng roài sau ngöôi seơ theo ta.

13:37 Phi -e-rô thöa raèng: Laïy Chuùa, sao hieän baây giôø toâi khoâng theå theo Chuùa ñöôïc? Toâi lieàu söï soáng toâi v́ Chuùa!