16:1 Vieäc toan lieäu cuûa loøng thuoäc veà loaøi ngöôøi; Coøn söï ñaùp lôøi cuûa löôơi do Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø ñeán.
16:2 Caùc ñöôøng loái cuûa ngöôøi ñeàu laø trong saïch theo maét ḿnh; Song Ñöùc Gieâ-hoâ-va caân nhaéc caùi loøng.
16:3 Haơy phoù caùc vieäc ḿnh cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Th́ nhöơng möu yù ḿnh seơ ñöôïc thaønh coâng.
16:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ döïng neân muoân vaät ñeå duøng cho Ngaøi; Ñeán ñoăi keû aùc cuơng vaäy, ñeå daønh cho ngaøy tai hoïa.
16:5 Phaøm ai coù loøng kieâu ngaïo laáy laøm gôùm ghieác cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Quaû thaät noù seơ chaúng ñöôïc khoûi ḅ phaït.
16:6 Nhôø söï nhôn töø vaø chôn thaät toäi loăi ñöôïc chuoäc; Vaø bôûi söï kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va ngöôøi ta xaây boû ñieàu aùc.
16:7 Khi taùnh haïnh cuûa ngöôøi naøo ñeïp loøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Th́ Ngaøi cuơng khieán caùc thuø ngḥch ngöôøi ôû hoøa thuaän vôùi ngöôøi.
16:8 Thaø ít cuûa maø coù söï coâng b́nh, Hôn laø nhieàu hoa lôïi vôùi söï baát nghóa caëp theo.
16:9 Loøng ngöôøi toan ṇ̃nh ñöôøng loái ḿnh; Song Ñöùc Gieâ-hoâ-va chæ daăn caùc böôùc cuûa ngöôøi.
16:10 Lôøi cuûa Chuùa ôû moâi vua; Mieäng ngöôøi seơ khoâng sai laàm khi xeùt ñoaùn.
16:11 Traùi caân vaø vaù caân coâng b́nh thuoäc veà Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Caùc traùi caân trong bao laø coâng vieäc cuûa Ngaøi.
16:12 Laøm gian aùc, aáy laø ñieàu gôùm ghieác cho vua chuùa; V́ nhôø coâng b́nh ngoâi nöôùc ñöôïc laäp vöơng beàn.
16:13 Moâi mieäng ngöôøi coâng b́nh laø söï vui veû cho caùc vua; Hoï öa meán keû noùi ngay thaúng.
16:14 Côn thaïnh noä cuûa vua khaùc naøo söù giaû söï cheát; Nhöng ngöôøi khoân ngoan laøm cho noù nguoâi ñi.
16:15 Nhôø saéc maët vua saùng suûa beøn ñöôïc söï soáng; Aân ñieån ngöôøi khaùc naøo aùng maây daăn möa muoän.
16:16 Ñöôïc söï khoân ngoan, thaät quí hôn vaøng roøng bieát maáy! Ñöôïc thoâng saùng, ñaùng chuoäng hôn baïc bieát bao!
16:17 Ñaïo cuûa ngöôøi ngay thaúng, aáy laø ĺa boû söï aùc; Ai canh giöơ taùnh neát ḿnh giöơ laáy linh hoàn ḿnh.
16:18 Söï kieâu ngaïo ñi tröôùc, söï baïi hoaïi theo sau, Vaø taùnh töï cao ñi tröôùc söï sa ngaơ.
16:19 Thaø khieâm nhöôïng maø ôû vôùi ngöôøi nhu ḿ, Coøn hôn laø chia cuûa cöôùp cuøng keû kieâu ngaïo.
16:20 Ai giöơ theo ñaïo lyù t́m ñöôïc ích; Vaø ai troâng caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va laáy laøm coù phöôùc thay.
16:21 Ai coù loøng khoân ngoan ñöôïc goïi laø thoâng saùng; Lôøi ḍu daøng gia theâm söï tri thöùc.
16:22 Ngöôøi coù ñöôïc thoâng saùng, töùc coù ñöôïc nguoàn söï soáng; Nhöng söï ñieân daïi cuûa keû ngu muoäi, aáy laø söï söûa phaït cuûa noù.
16:23 Loøng ngöôøi khoân ngoan daïy doă mieäng ḿnh, Vaø theâm söï hoïc thöùc nôi moâi cuûa ḿnh.
16:24 Lôøi laønh gioáng nhö taøng ong, Ngon ngoït cho taâm hoàn, vaø khoûe maïnh cho xöông coát.
16:25 Coù moät con ñöôøng coi döôøng chaùnh ñaùng cho loaøi ngöôøi; Nhöng cuoái cuøng noù thaønh ra caùi neûo söï cheát.
16:26 Söï bieát ñoùi cuûa keû lao khoå giuùp laøm vieäc cho ngöôøi, Bôûi v́ mieäng ngöôøi thuùc giuïc ngöôøi.
16:27 Thaèng ñieám toan möu haïi ngöôøi ta; Vaø treân moâi noù coù nhö ngoïn löûa höøng.
16:28 Keû gian taø gieo ñieàu tranh caïnh; Vaø keû theøo leûo phaân reơ nhöơng baïn thieát coát.
16:29 Keû cöôøng baïo quyeán duï baäu baïn ḿnh, Vaø daăn ngöôøi vaøo con ñöôøng khoâng toát.
16:30 Keû naøo nhaém maét ñaëng toan lieäu ñeàu gian taø, Vaø keû naøo baëm moâi ḿnh, ñeàu laøm thaønh vieäc aùc.
16:31 Toùc baïc laø maơo trieàu thieân vinh hieån, Mieăn laø thaáy ôû trong ñöôøng coâng b́nh.
16:32 Ngöôøi chaäm noùng giaän thaéng hôn ngöôøi doơng só; Vaø ai cai tṛ loøng ḿnh thaéng hôn keû chieám laáy thaønh.
