20:1 Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp lôøi ngöôi trong ngaøy gian truaân! Nguyeän danh Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp che chôû ngöôi, 20:2 Töø nôi thaùnh sai ôn giuùp ñôõ ngöôi, Vaø töø Si-oân naâng ñôõ ngöôi! 20:3 Nguyeän Ngaøi nhôù ñeán caùc leã vaät ngöôi, Vaø nhaäm nhöõng cuûa leã thieâu ngöôi! 20:4 Caàu xin Ngaøi ban cho ngöôi loøng ngöôi öôùc ao, Laøm thaønh caùc ñieàu toan tính cuûa ngöôi! 20:5 Chuùng toâi seõ vui möøng veà söï cöùu roãi ngöôi, Vaø nhôn danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, döïng caùc ngoïn côø cuûa chuùng toâi leân. Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm thaønh caùc ñieàu ngöôøi sôû caàu. 20:6 Raøy toâi bieát Ñöùc Gieâ-hoâ-va cöùu ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Ngaøi; Töø treân trôøi thaùnh Ngaøi seõ traû lôøi ngöôøi, Nhôø quyeàn naêng cöùu roãi cuûa tay höõu Ngaøi. 20:7 Keû naày nhôø caäy xe coä, keû khaùc nhôø caäy ngöïa, Nhöng chuùng toâi nhôø caäy danh Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi. 20:8 Caùc keû aáy bò khoøm xuoáng vaø sa ngaõ, Coøn chuùng toâi choåi daäy, vaø ñöùng ngay leân. 20:9 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy cöùu! Nguyeän Vua nhaäm lôøi chuùng toâi trong ngaøy chuùng toâi keâu caàu.
20:2 Töø nôi thaùnh sai ôn giuùp ñôõ ngöôi, Vaø töø Si-oân naâng ñôõ ngöôi! 20:3 Nguyeän Ngaøi nhôù ñeán caùc leã vaät ngöôi, Vaø nhaäm nhöõng cuûa leã thieâu ngöôi! 20:4 Caàu xin Ngaøi ban cho ngöôi loøng ngöôi öôùc ao, Laøm thaønh caùc ñieàu toan tính cuûa ngöôi! 20:5 Chuùng toâi seõ vui möøng veà söï cöùu roãi ngöôi, Vaø nhôn danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, döïng caùc ngoïn côø cuûa chuùng toâi leân. Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm thaønh caùc ñieàu ngöôøi sôû caàu. 20:6 Raøy toâi bieát Ñöùc Gieâ-hoâ-va cöùu ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Ngaøi; Töø treân trôøi thaùnh Ngaøi seõ traû lôøi ngöôøi, Nhôø quyeàn naêng cöùu roãi cuûa tay höõu Ngaøi. 20:7 Keû naày nhôø caäy xe coä, keû khaùc nhôø caäy ngöïa, Nhöng chuùng toâi nhôø caäy danh Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi. 20:8 Caùc keû aáy bò khoøm xuoáng vaø sa ngaõ, Coøn chuùng toâi choåi daäy, vaø ñöùng ngay leân. 20:9 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy cöùu! Nguyeän Vua nhaäm lôøi chuùng toâi trong ngaøy chuùng toâi keâu caàu.
20:3 Nguyeän Ngaøi nhôù ñeán caùc leã vaät ngöôi, Vaø nhaäm nhöõng cuûa leã thieâu ngöôi! 20:4 Caàu xin Ngaøi ban cho ngöôi loøng ngöôi öôùc ao, Laøm thaønh caùc ñieàu toan tính cuûa ngöôi! 20:5 Chuùng toâi seõ vui möøng veà söï cöùu roãi ngöôi, Vaø nhôn danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, döïng caùc ngoïn côø cuûa chuùng toâi leân. Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm thaønh caùc ñieàu ngöôøi sôû caàu. 20:6 Raøy toâi bieát Ñöùc Gieâ-hoâ-va cöùu ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Ngaøi; Töø treân trôøi thaùnh Ngaøi seõ traû lôøi ngöôøi, Nhôø quyeàn naêng cöùu roãi cuûa tay höõu Ngaøi. 20:7 Keû naày nhôø caäy xe coä, keû khaùc nhôø caäy ngöïa, Nhöng chuùng toâi nhôø caäy danh Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi. 20:8 Caùc keû aáy bò khoøm xuoáng vaø sa ngaõ, Coøn chuùng toâi choåi daäy, vaø ñöùng ngay leân. 20:9 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy cöùu! Nguyeän Vua nhaäm lôøi chuùng toâi trong ngaøy chuùng toâi keâu caàu.
20:4 Caàu xin Ngaøi ban cho ngöôi loøng ngöôi öôùc ao, Laøm thaønh caùc ñieàu toan tính cuûa ngöôi! 20:5 Chuùng toâi seõ vui möøng veà söï cöùu roãi ngöôi, Vaø nhôn danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, döïng caùc ngoïn côø cuûa chuùng toâi leân. Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm thaønh caùc ñieàu ngöôøi sôû caàu. 20:6 Raøy toâi bieát Ñöùc Gieâ-hoâ-va cöùu ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Ngaøi; Töø treân trôøi thaùnh Ngaøi seõ traû lôøi ngöôøi, Nhôø quyeàn naêng cöùu roãi cuûa tay höõu Ngaøi. 20:7 Keû naày nhôø caäy xe coä, keû khaùc nhôø caäy ngöïa, Nhöng chuùng toâi nhôø caäy danh Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi. 20:8 Caùc keû aáy bò khoøm xuoáng vaø sa ngaõ, Coøn chuùng toâi choåi daäy, vaø ñöùng ngay leân. 20:9 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy cöùu! Nguyeän Vua nhaäm lôøi chuùng toâi trong ngaøy chuùng toâi keâu caàu.
20:5 Chuùng toâi seõ vui möøng veà söï cöùu roãi ngöôi, Vaø nhôn danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, döïng caùc ngoïn côø cuûa chuùng toâi leân. Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm thaønh caùc ñieàu ngöôøi sôû caàu. 20:6 Raøy toâi bieát Ñöùc Gieâ-hoâ-va cöùu ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Ngaøi; Töø treân trôøi thaùnh Ngaøi seõ traû lôøi ngöôøi, Nhôø quyeàn naêng cöùu roãi cuûa tay höõu Ngaøi. 20:7 Keû naày nhôø caäy xe coä, keû khaùc nhôø caäy ngöïa, Nhöng chuùng toâi nhôø caäy danh Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi. 20:8 Caùc keû aáy bò khoøm xuoáng vaø sa ngaõ, Coøn chuùng toâi choåi daäy, vaø ñöùng ngay leân. 20:9 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy cöùu! Nguyeän Vua nhaäm lôøi chuùng toâi trong ngaøy chuùng toâi keâu caàu.
20:6 Raøy toâi bieát Ñöùc Gieâ-hoâ-va cöùu ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Ngaøi; Töø treân trôøi thaùnh Ngaøi seõ traû lôøi ngöôøi, Nhôø quyeàn naêng cöùu roãi cuûa tay höõu Ngaøi. 20:7 Keû naày nhôø caäy xe coä, keû khaùc nhôø caäy ngöïa, Nhöng chuùng toâi nhôø caäy danh Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi. 20:8 Caùc keû aáy bò khoøm xuoáng vaø sa ngaõ, Coøn chuùng toâi choåi daäy, vaø ñöùng ngay leân. 20:9 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy cöùu! Nguyeän Vua nhaäm lôøi chuùng toâi trong ngaøy chuùng toâi keâu caàu.
20:7 Keû naày nhôø caäy xe coä, keû khaùc nhôø caäy ngöïa, Nhöng chuùng toâi nhôø caäy danh Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi. 20:8 Caùc keû aáy bò khoøm xuoáng vaø sa ngaõ, Coøn chuùng toâi choåi daäy, vaø ñöùng ngay leân. 20:9 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy cöùu! Nguyeän Vua nhaäm lôøi chuùng toâi trong ngaøy chuùng toâi keâu caàu.
20:8 Caùc keû aáy bò khoøm xuoáng vaø sa ngaõ, Coøn chuùng toâi choåi daäy, vaø ñöùng ngay leân. 20:9 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy cöùu! Nguyeän Vua nhaäm lôøi chuùng toâi trong ngaøy chuùng toâi keâu caàu.
20:9 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy cöùu! Nguyeän Vua nhaäm lôøi chuùng toâi trong ngaøy chuùng toâi keâu caàu.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX