21:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nhôn naêng löïc Ngaøi, vua seõ vui möøng; Taïi vì söï cöùu roãi Ngaøi, ngöôøi seõ khoaùi laïc bieát bao! 21:2 Chuùa ñaõ ban cho ngöôøi ñieàu loøng ngöôøi öôùc ao, Khoâng töø choái söï gì moâi ngöôøi caàu xin. 21:3 Vì Chuùa laáy phöôùc laønh maø ñoùn röôùc ngöôøi: Ñoäi treân ñaàu ngöôøi maõo trieàu baèng voøng roøng. 21:4 Ngöôøi caàu xin cuøng Chuùa söï soáng, Chuùa beøn ban cho ngöôøi, Ñeán ñoãi ban cho ngöôøi ngaøy laâu daøi ñeå voâ cuøng. 21:5 Nhôø söï giaûi cöùu cuûa Chuùa, ngöôøi ñöôïc vinh hieån lôùn thay; Chuùa maët cho ngöôøi söï sang troïng oai nghi. 21:6 Chuùa ñaët ngöôøi laøm söï phöôùc ñeán maõi maõi, Khieán ngöôøi ñaày daãy söï vui möøng tröôùc maët Chuùa. 21:7 Vì vua tin caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Nhôø söï nhôn töø cuûa Ñaáng Chí cao, ngöôøi seõ khoâng ruùng ñoäng. 21:8 Tay Chuùa seõ tìm ñöôïc caùc keû thuø nghòch Chuùa; Tay höõu Chuùa seõ kieàm ñöôïc nhöõng keû gheùt Ngaøi. 21:9 Trong luùc Chuùa noåi giaän, Chuùa seõ laøm cho chuùng noù nhö loø löûa höøng; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ nuoát chuùng noù trong khi noåi thaïnh noä, Vaø löûa seõ thieâu ñoát hoï ñi. 21:10 Chuùa seõ dieät con chaùu chuùng noù khoûi maët ñaát, Vaø doøng doõi hoï khoûi giöõa con caùi loaøi ngöôøi. 21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:2 Chuùa ñaõ ban cho ngöôøi ñieàu loøng ngöôøi öôùc ao, Khoâng töø choái söï gì moâi ngöôøi caàu xin. 21:3 Vì Chuùa laáy phöôùc laønh maø ñoùn röôùc ngöôøi: Ñoäi treân ñaàu ngöôøi maõo trieàu baèng voøng roøng. 21:4 Ngöôøi caàu xin cuøng Chuùa söï soáng, Chuùa beøn ban cho ngöôøi, Ñeán ñoãi ban cho ngöôøi ngaøy laâu daøi ñeå voâ cuøng. 21:5 Nhôø söï giaûi cöùu cuûa Chuùa, ngöôøi ñöôïc vinh hieån lôùn thay; Chuùa maët cho ngöôøi söï sang troïng oai nghi. 21:6 Chuùa ñaët ngöôøi laøm söï phöôùc ñeán maõi maõi, Khieán ngöôøi ñaày daãy söï vui möøng tröôùc maët Chuùa. 21:7 Vì vua tin caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Nhôø söï nhôn töø cuûa Ñaáng Chí cao, ngöôøi seõ khoâng ruùng ñoäng. 21:8 Tay Chuùa seõ tìm ñöôïc caùc keû thuø nghòch Chuùa; Tay höõu Chuùa seõ kieàm ñöôïc nhöõng keû gheùt Ngaøi. 21:9 Trong luùc Chuùa noåi giaän, Chuùa seõ laøm cho chuùng noù nhö loø löûa höøng; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ nuoát chuùng noù trong khi noåi thaïnh noä, Vaø löûa seõ thieâu ñoát hoï ñi. 21:10 Chuùa seõ dieät con chaùu chuùng noù khoûi maët ñaát, Vaø doøng doõi hoï khoûi giöõa con caùi loaøi ngöôøi. 21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:3 Vì Chuùa laáy phöôùc laønh maø ñoùn röôùc ngöôøi: Ñoäi treân ñaàu ngöôøi maõo trieàu baèng voøng roøng. 21:4 Ngöôøi caàu xin cuøng Chuùa söï soáng, Chuùa beøn ban cho ngöôøi, Ñeán ñoãi ban cho ngöôøi ngaøy laâu daøi ñeå voâ cuøng. 21:5 Nhôø söï giaûi cöùu cuûa Chuùa, ngöôøi ñöôïc vinh hieån lôùn thay; Chuùa maët cho ngöôøi söï sang troïng oai nghi. 21:6 Chuùa ñaët ngöôøi laøm söï phöôùc ñeán maõi maõi, Khieán ngöôøi ñaày daãy söï vui möøng tröôùc maët Chuùa. 21:7 Vì vua tin caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Nhôø söï nhôn töø cuûa Ñaáng Chí cao, ngöôøi seõ khoâng ruùng ñoäng. 21:8 Tay Chuùa seõ tìm ñöôïc caùc keû thuø nghòch Chuùa; Tay höõu Chuùa seõ kieàm ñöôïc nhöõng keû gheùt Ngaøi. 21:9 Trong luùc Chuùa noåi giaän, Chuùa seõ laøm cho chuùng noù nhö loø löûa höøng; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ nuoát chuùng noù trong khi noåi thaïnh noä, Vaø löûa seõ thieâu ñoát hoï ñi. 21:10 Chuùa seõ dieät con chaùu chuùng noù khoûi maët ñaát, Vaø doøng doõi hoï khoûi giöõa con caùi loaøi ngöôøi. 21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:4 Ngöôøi caàu xin cuøng Chuùa söï soáng, Chuùa beøn ban cho ngöôøi, Ñeán ñoãi ban cho ngöôøi ngaøy laâu daøi ñeå voâ cuøng. 21:5 Nhôø söï giaûi cöùu cuûa Chuùa, ngöôøi ñöôïc vinh hieån lôùn thay; Chuùa maët cho ngöôøi söï sang troïng oai nghi. 21:6 Chuùa ñaët ngöôøi laøm söï phöôùc ñeán maõi maõi, Khieán ngöôøi ñaày daãy söï vui möøng tröôùc maët Chuùa. 21:7 Vì vua tin caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Nhôø söï nhôn töø cuûa Ñaáng Chí cao, ngöôøi seõ khoâng ruùng ñoäng. 21:8 Tay Chuùa seõ tìm ñöôïc caùc keû thuø nghòch Chuùa; Tay höõu Chuùa seõ kieàm ñöôïc nhöõng keû gheùt Ngaøi. 21:9 Trong luùc Chuùa noåi giaän, Chuùa seõ laøm cho chuùng noù nhö loø löûa höøng; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ nuoát chuùng noù trong khi noåi thaïnh noä, Vaø löûa seõ thieâu ñoát hoï ñi. 21:10 Chuùa seõ dieät con chaùu chuùng noù khoûi maët ñaát, Vaø doøng doõi hoï khoûi giöõa con caùi loaøi ngöôøi. 21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:5 Nhôø söï giaûi cöùu cuûa Chuùa, ngöôøi ñöôïc vinh hieån lôùn thay; Chuùa maët cho ngöôøi söï sang troïng oai nghi. 21:6 Chuùa ñaët ngöôøi laøm söï phöôùc ñeán maõi maõi, Khieán ngöôøi ñaày daãy söï vui möøng tröôùc maët Chuùa. 21:7 Vì vua tin caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Nhôø söï nhôn töø cuûa Ñaáng Chí cao, ngöôøi seõ khoâng ruùng ñoäng. 21:8 Tay Chuùa seõ tìm ñöôïc caùc keû thuø nghòch Chuùa; Tay höõu Chuùa seõ kieàm ñöôïc nhöõng keû gheùt Ngaøi. 21:9 Trong luùc Chuùa noåi giaän, Chuùa seõ laøm cho chuùng noù nhö loø löûa höøng; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ nuoát chuùng noù trong khi noåi thaïnh noä, Vaø löûa seõ thieâu ñoát hoï ñi. 21:10 Chuùa seõ dieät con chaùu chuùng noù khoûi maët ñaát, Vaø doøng doõi hoï khoûi giöõa con caùi loaøi ngöôøi. 21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:6 Chuùa ñaët ngöôøi laøm söï phöôùc ñeán maõi maõi, Khieán ngöôøi ñaày daãy söï vui möøng tröôùc maët Chuùa. 21:7 Vì vua tin caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Nhôø söï nhôn töø cuûa Ñaáng Chí cao, ngöôøi seõ khoâng ruùng ñoäng. 21:8 Tay Chuùa seõ tìm ñöôïc caùc keû thuø nghòch Chuùa; Tay höõu Chuùa seõ kieàm ñöôïc nhöõng keû gheùt Ngaøi. 21:9 Trong luùc Chuùa noåi giaän, Chuùa seõ laøm cho chuùng noù nhö loø löûa höøng; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ nuoát chuùng noù trong khi noåi thaïnh noä, Vaø löûa seõ thieâu ñoát hoï ñi. 21:10 Chuùa seõ dieät con chaùu chuùng noù khoûi maët ñaát, Vaø doøng doõi hoï khoûi giöõa con caùi loaøi ngöôøi. 21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:7 Vì vua tin caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Nhôø söï nhôn töø cuûa Ñaáng Chí cao, ngöôøi seõ khoâng ruùng ñoäng. 21:8 Tay Chuùa seõ tìm ñöôïc caùc keû thuø nghòch Chuùa; Tay höõu Chuùa seõ kieàm ñöôïc nhöõng keû gheùt Ngaøi. 21:9 Trong luùc Chuùa noåi giaän, Chuùa seõ laøm cho chuùng noù nhö loø löûa höøng; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ nuoát chuùng noù trong khi noåi thaïnh noä, Vaø löûa seõ thieâu ñoát hoï ñi. 21:10 Chuùa seõ dieät con chaùu chuùng noù khoûi maët ñaát, Vaø doøng doõi hoï khoûi giöõa con caùi loaøi ngöôøi. 21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:8 Tay Chuùa seõ tìm ñöôïc caùc keû thuø nghòch Chuùa; Tay höõu Chuùa seõ kieàm ñöôïc nhöõng keû gheùt Ngaøi. 21:9 Trong luùc Chuùa noåi giaän, Chuùa seõ laøm cho chuùng noù nhö loø löûa höøng; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ nuoát chuùng noù trong khi noåi thaïnh noä, Vaø löûa seõ thieâu ñoát hoï ñi. 21:10 Chuùa seõ dieät con chaùu chuùng noù khoûi maët ñaát, Vaø doøng doõi hoï khoûi giöõa con caùi loaøi ngöôøi. 21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:9 Trong luùc Chuùa noåi giaän, Chuùa seõ laøm cho chuùng noù nhö loø löûa höøng; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ nuoát chuùng noù trong khi noåi thaïnh noä, Vaø löûa seõ thieâu ñoát hoï ñi. 21:10 Chuùa seõ dieät con chaùu chuùng noù khoûi maët ñaát, Vaø doøng doõi hoï khoûi giöõa con caùi loaøi ngöôøi. 21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:10 Chuùa seõ dieät con chaùu chuùng noù khoûi maët ñaát, Vaø doøng doõi hoï khoûi giöõa con caùi loaøi ngöôøi. 21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:11 Vì chuùng noù ñaõ toan haïi Chuùa, Sanh möu keá maø chuùng noù khoâng theá laøm thaønh ñöôïc. 21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:12 Chuùa seõ khieán chuùng noù xaây löng, Söûa daây cung Chuùa laåy maët chuùng noù. 21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
21:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän Ngaøi ñöôïc toân cao trong söï naêng löïc Ngaøi! Thì chuùng toâi seõ ca haùt vaø ngôïi khen quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX