44:1 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, loã toâi chuùng toâi coù nghe, Toå phuï chuùng toâi ñaõ thuaät laïi Coâng vieäc Chuùa ñaõ laøm trong ñôøi hoï, Buoåi ngaøy xöa. 44:2 Chuùa duøng tay mình ñuoåi caùc daân toäc ra, song laïi taøi boài toå phuï chuùng toâi; Chuùa laøm khoå cho caùc daân; nhöng laïi laøm cho toå phuï chuùng toâi lan ra. 44:3 Vì hoï chaúng nhôø thanh göôm mình maø ñöôïc xöù, Cuõng chaúng nhôø caùnh tay mình maø ñöôïc cöùu; Beøn nhôø tay höõu Chuùa, caùnh tay Chuùa, vaø söï saùng maët Chuùa, Vì Chuùa laøm ôn cho hoï. 44:4 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, Chuùa vaø vua toâi; Caàu Chuùa ban lònh giaûi cöùu Gia-coáp. 44:5 Nhôø Chuùa, chuùng toâi seõ xoâ ñoå cöøu ñòch chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, chuùng toâi giaøy ñaïp nhöõng keû daáy nghòch cuøng chuùng toâi. 44:6 Vì toâi chaúng nhôø caäy cung toâi, Thanh göôm toâi cuõng seõ chaúng cöùu toâi ñaâu; 44:7 Nhöng Chuùa ñaõ cöùu chuùng toâi khoûi cöøu ñòch chuùng toâi, Laøm bæ maët nhöõng keû ghen gheùt chuùng toâi. 44:8 Haèng ngaøy chuùng toâi ñaõ khoe mình veà Ñöùc Chuùa Trôøi, Laïi seõ caûm taï danh Chuùa ñeán ñôøi ñôøi. 44:9 Song nay Chuùa ñaõ töø boû chuùng toâi, laøm cho chuùng toâi bò nhuoác nhô, Chuùa chaúng coøn ñi ra cuøng ñaïo binh chuùng toâi nöõa. 44:10 Chuùa khieán chuùng toâi lui laïi tröôùc maët cöøu ñòch, Vaø keû gheùt chuùng toâi cöôùp laáy cuûa cho mình. 44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:2 Chuùa duøng tay mình ñuoåi caùc daân toäc ra, song laïi taøi boài toå phuï chuùng toâi; Chuùa laøm khoå cho caùc daân; nhöng laïi laøm cho toå phuï chuùng toâi lan ra. 44:3 Vì hoï chaúng nhôø thanh göôm mình maø ñöôïc xöù, Cuõng chaúng nhôø caùnh tay mình maø ñöôïc cöùu; Beøn nhôø tay höõu Chuùa, caùnh tay Chuùa, vaø söï saùng maët Chuùa, Vì Chuùa laøm ôn cho hoï. 44:4 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, Chuùa vaø vua toâi; Caàu Chuùa ban lònh giaûi cöùu Gia-coáp. 44:5 Nhôø Chuùa, chuùng toâi seõ xoâ ñoå cöøu ñòch chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, chuùng toâi giaøy ñaïp nhöõng keû daáy nghòch cuøng chuùng toâi. 44:6 Vì toâi chaúng nhôø caäy cung toâi, Thanh göôm toâi cuõng seõ chaúng cöùu toâi ñaâu; 44:7 Nhöng Chuùa ñaõ cöùu chuùng toâi khoûi cöøu ñòch chuùng toâi, Laøm bæ maët nhöõng keû ghen gheùt chuùng toâi. 44:8 Haèng ngaøy chuùng toâi ñaõ khoe mình veà Ñöùc Chuùa Trôøi, Laïi seõ caûm taï danh Chuùa ñeán ñôøi ñôøi. 44:9 Song nay Chuùa ñaõ töø boû chuùng toâi, laøm cho chuùng toâi bò nhuoác nhô, Chuùa chaúng coøn ñi ra cuøng ñaïo binh chuùng toâi nöõa. 44:10 Chuùa khieán chuùng toâi lui laïi tröôùc maët cöøu ñòch, Vaø keû gheùt chuùng toâi cöôùp laáy cuûa cho mình. 44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:3 Vì hoï chaúng nhôø thanh göôm mình maø ñöôïc xöù, Cuõng chaúng nhôø caùnh tay mình maø ñöôïc cöùu; Beøn nhôø tay höõu Chuùa, caùnh tay Chuùa, vaø söï saùng maët Chuùa, Vì Chuùa laøm ôn cho hoï. 44:4 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, Chuùa vaø vua toâi; Caàu Chuùa ban lònh giaûi cöùu Gia-coáp. 44:5 Nhôø Chuùa, chuùng toâi seõ xoâ ñoå cöøu ñòch chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, chuùng toâi giaøy ñaïp nhöõng keû daáy nghòch cuøng chuùng toâi. 44:6 Vì toâi chaúng nhôø caäy cung toâi, Thanh göôm toâi cuõng seõ chaúng cöùu toâi ñaâu; 44:7 Nhöng Chuùa ñaõ cöùu chuùng toâi khoûi cöøu ñòch chuùng toâi, Laøm bæ maët nhöõng keû ghen gheùt chuùng toâi. 44:8 Haèng ngaøy chuùng toâi ñaõ khoe mình veà Ñöùc Chuùa Trôøi, Laïi seõ caûm taï danh Chuùa ñeán ñôøi ñôøi. 44:9 Song nay Chuùa ñaõ töø boû chuùng toâi, laøm cho chuùng toâi bò nhuoác nhô, Chuùa chaúng coøn ñi ra cuøng ñaïo binh chuùng toâi nöõa. 44:10 Chuùa khieán chuùng toâi lui laïi tröôùc maët cöøu ñòch, Vaø keû gheùt chuùng toâi cöôùp laáy cuûa cho mình. 44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:4 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, Chuùa vaø vua toâi; Caàu Chuùa ban lònh giaûi cöùu Gia-coáp. 44:5 Nhôø Chuùa, chuùng toâi seõ xoâ ñoå cöøu ñòch chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, chuùng toâi giaøy ñaïp nhöõng keû daáy nghòch cuøng chuùng toâi. 44:6 Vì toâi chaúng nhôø caäy cung toâi, Thanh göôm toâi cuõng seõ chaúng cöùu toâi ñaâu; 44:7 Nhöng Chuùa ñaõ cöùu chuùng toâi khoûi cöøu ñòch chuùng toâi, Laøm bæ maët nhöõng keû ghen gheùt chuùng toâi. 44:8 Haèng ngaøy chuùng toâi ñaõ khoe mình veà Ñöùc Chuùa Trôøi, Laïi seõ caûm taï danh Chuùa ñeán ñôøi ñôøi. 44:9 Song nay Chuùa ñaõ töø boû chuùng toâi, laøm cho chuùng toâi bò nhuoác nhô, Chuùa chaúng coøn ñi ra cuøng ñaïo binh chuùng toâi nöõa. 44:10 Chuùa khieán chuùng toâi lui laïi tröôùc maët cöøu ñòch, Vaø keû gheùt chuùng toâi cöôùp laáy cuûa cho mình. 44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:5 Nhôø Chuùa, chuùng toâi seõ xoâ ñoå cöøu ñòch chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, chuùng toâi giaøy ñaïp nhöõng keû daáy nghòch cuøng chuùng toâi. 44:6 Vì toâi chaúng nhôø caäy cung toâi, Thanh göôm toâi cuõng seõ chaúng cöùu toâi ñaâu; 44:7 Nhöng Chuùa ñaõ cöùu chuùng toâi khoûi cöøu ñòch chuùng toâi, Laøm bæ maët nhöõng keû ghen gheùt chuùng toâi. 44:8 Haèng ngaøy chuùng toâi ñaõ khoe mình veà Ñöùc Chuùa Trôøi, Laïi seõ caûm taï danh Chuùa ñeán ñôøi ñôøi. 44:9 Song nay Chuùa ñaõ töø boû chuùng toâi, laøm cho chuùng toâi bò nhuoác nhô, Chuùa chaúng coøn ñi ra cuøng ñaïo binh chuùng toâi nöõa. 44:10 Chuùa khieán chuùng toâi lui laïi tröôùc maët cöøu ñòch, Vaø keû gheùt chuùng toâi cöôùp laáy cuûa cho mình. 44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:6 Vì toâi chaúng nhôø caäy cung toâi, Thanh göôm toâi cuõng seõ chaúng cöùu toâi ñaâu; 44:7 Nhöng Chuùa ñaõ cöùu chuùng toâi khoûi cöøu ñòch chuùng toâi, Laøm bæ maët nhöõng keû ghen gheùt chuùng toâi. 44:8 Haèng ngaøy chuùng toâi ñaõ khoe mình veà Ñöùc Chuùa Trôøi, Laïi seõ caûm taï danh Chuùa ñeán ñôøi ñôøi. 44:9 Song nay Chuùa ñaõ töø boû chuùng toâi, laøm cho chuùng toâi bò nhuoác nhô, Chuùa chaúng coøn ñi ra cuøng ñaïo binh chuùng toâi nöõa. 44:10 Chuùa khieán chuùng toâi lui laïi tröôùc maët cöøu ñòch, Vaø keû gheùt chuùng toâi cöôùp laáy cuûa cho mình. 44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:7 Nhöng Chuùa ñaõ cöùu chuùng toâi khoûi cöøu ñòch chuùng toâi, Laøm bæ maët nhöõng keû ghen gheùt chuùng toâi. 44:8 Haèng ngaøy chuùng toâi ñaõ khoe mình veà Ñöùc Chuùa Trôøi, Laïi seõ caûm taï danh Chuùa ñeán ñôøi ñôøi. 44:9 Song nay Chuùa ñaõ töø boû chuùng toâi, laøm cho chuùng toâi bò nhuoác nhô, Chuùa chaúng coøn ñi ra cuøng ñaïo binh chuùng toâi nöõa. 44:10 Chuùa khieán chuùng toâi lui laïi tröôùc maët cöøu ñòch, Vaø keû gheùt chuùng toâi cöôùp laáy cuûa cho mình. 44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:8 Haèng ngaøy chuùng toâi ñaõ khoe mình veà Ñöùc Chuùa Trôøi, Laïi seõ caûm taï danh Chuùa ñeán ñôøi ñôøi. 44:9 Song nay Chuùa ñaõ töø boû chuùng toâi, laøm cho chuùng toâi bò nhuoác nhô, Chuùa chaúng coøn ñi ra cuøng ñaïo binh chuùng toâi nöõa. 44:10 Chuùa khieán chuùng toâi lui laïi tröôùc maët cöøu ñòch, Vaø keû gheùt chuùng toâi cöôùp laáy cuûa cho mình. 44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:9 Song nay Chuùa ñaõ töø boû chuùng toâi, laøm cho chuùng toâi bò nhuoác nhô, Chuùa chaúng coøn ñi ra cuøng ñaïo binh chuùng toâi nöõa. 44:10 Chuùa khieán chuùng toâi lui laïi tröôùc maët cöøu ñòch, Vaø keû gheùt chuùng toâi cöôùp laáy cuûa cho mình. 44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:10 Chuùa khieán chuùng toâi lui laïi tröôùc maët cöøu ñòch, Vaø keû gheùt chuùng toâi cöôùp laáy cuûa cho mình. 44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:11 Chuùa ñaõ phoù chuùng toâi khaùc naøo chieân bò ñònh laøm ñoà aên, Vaø ñaõ laøm tan laïc chuùng toâi trong caùc nöôùc. 44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:12 Chuùa ñaõ baùn daân söï Chuùa khoâng giaù chi, Vaø ñaùng giaù chuùng noù chaúng cao. 44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:13 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh vaät oâ nhuïc cho keû laân caän chuùng toâi, Laøm ñoà nhaïo baùng vaø moät söï cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû xung quanh. 44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:14 Chuùa laøm chuùng toâi neân tuïc ngöõ giöõa caùc nöôùc, Trong caùc daân, ai thaáy chuùng toâi beøn laéc ñaàu. 44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:15 Caû ngaøy söï sæ nhuïc ôû tröôùc maët toâi, Söï hoå ngöôi bao phuû maët toâi, 44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:16 Taïi vì tieáng sæ nhuïc maéng chöôûi, Vaø vì côù keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø. 44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:17 Moïi ñeàu aáy ñaõ xaûy ñeán cho chuùng toâi; song chuùng toâi naøo queân Chuùa. Cuõng khoâng boäi nghòch giao öôùc cuûa Chuùa. 44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:18 Loøng chuùng toâi khoâng thoái laïi, Böôùc chuùng toâi cuõng khoâng trôû khoûi loái Chuùa. 44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:19 Daàu vaäy, Chuùa ñaõ beû naùt chuùng toâi trong choã choù röøng, Bao phuû chuùng toâi baèng boùng söï cheát. 44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:20 Neáu chuùng toâi coù queân danh Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Hoaëc giô tay mình höôùng veà moät thaàn laï, 44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:21 Ñöùc Chuùa Trôøi haù seõ chaúng hoûi tra sao? Vì Ngaøi bieát thaáy söï bí maät cuûa loøng. 44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:22 Thaät vì Chuùa maø haèng ngaøy chuùng toâi bò gieát, Chuùng toâi bò keå nhö con chieân daønh cho loø caïo. 44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:23 Hôõi Chuùa, haõy tænh thöùc! Nhôn sao Chuùa nguû? Haõy choåi daäy, chôù töø boû chuùng toâi luoân luoân. 44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:24 Côù sao Chuùa giaáu maët ñi, Queân noãi hoaïn naïn vaø söï haø hieáp chuùng toâi? 44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:25 Vì linh hoàn chuùng toâi bò phuïc döôùi buïi tro; Thaân theå chuùng toâi dính vaøo ñaát. 44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
44:26 Xin Chuùa haõy choåi daäy maø giuùp ñôõ chuùng ta, Haõy vì söï nhôn töø Chuùa maø chuoäc chuùng toâi.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX