75:1 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng toâi caûm taï Chuùa; Chuùng toâi caûm taï vì danh Chuùa ôû gaàn: Ngöôøi ta thuaät laïi coâng vieäc laï luøng cuûa Chuùa. 75:2 Khi ta ñeán thì giôø ñaõ ñònh, Thì seõ ñoaùn xeùt caùch ngay thaúng. 75:3 Ñaát vôùi daân ôû treân ñaát ñeàu tan chaûy; Coøn ta ñaõ döïng leân caùc truï noù. 75:4 Toâi noùi cuøng keû kieâu ngaïo raèng: Chôù ôû caùch kieâu ngaïo; Laïi noùi vôùi keû aùc raèng: Chôù ngöôùc söøng leân; 75:5 Chôù ngöôùc söøng caùc ngöôi cao leân, Cuõng ñöøng cöùng coå maø noùi caùch kyø khoâi. 75:6 Vì chaúng phaûi töø phöông ñoâng, phöông taây, Hay laø töø phöông nam, maø coù söï toân cao ñeán. 75:7 Beøn laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñoaùn xeùt: Ngaøi haï keû naày xuoáng, nhaéc keû kia leân. 75:8 Vì trong tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù caùi cheùn Soâi boït röôïu; cheùn ñaày röôïu pha, Ngaøi roùt noù ra: thaät heát thaûy keû aùc nôi theá gian seõ huùt caën röôïu aáy, Vaø uoáng noù. 75:9 Song toâi seõ thuaät laïi caùc ñieàu ñoù luoân luoân, Cuõng seõ haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp. 75:10 Toâi seõ chaët heát thaûy caùc söøng keû aùc; Coøn caùc söøng cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc ngöôùc leân.
75:2 Khi ta ñeán thì giôø ñaõ ñònh, Thì seõ ñoaùn xeùt caùch ngay thaúng. 75:3 Ñaát vôùi daân ôû treân ñaát ñeàu tan chaûy; Coøn ta ñaõ döïng leân caùc truï noù. 75:4 Toâi noùi cuøng keû kieâu ngaïo raèng: Chôù ôû caùch kieâu ngaïo; Laïi noùi vôùi keû aùc raèng: Chôù ngöôùc söøng leân; 75:5 Chôù ngöôùc söøng caùc ngöôi cao leân, Cuõng ñöøng cöùng coå maø noùi caùch kyø khoâi. 75:6 Vì chaúng phaûi töø phöông ñoâng, phöông taây, Hay laø töø phöông nam, maø coù söï toân cao ñeán. 75:7 Beøn laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñoaùn xeùt: Ngaøi haï keû naày xuoáng, nhaéc keû kia leân. 75:8 Vì trong tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù caùi cheùn Soâi boït röôïu; cheùn ñaày röôïu pha, Ngaøi roùt noù ra: thaät heát thaûy keû aùc nôi theá gian seõ huùt caën röôïu aáy, Vaø uoáng noù. 75:9 Song toâi seõ thuaät laïi caùc ñieàu ñoù luoân luoân, Cuõng seõ haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp. 75:10 Toâi seõ chaët heát thaûy caùc söøng keû aùc; Coøn caùc söøng cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc ngöôùc leân.
75:3 Ñaát vôùi daân ôû treân ñaát ñeàu tan chaûy; Coøn ta ñaõ döïng leân caùc truï noù. 75:4 Toâi noùi cuøng keû kieâu ngaïo raèng: Chôù ôû caùch kieâu ngaïo; Laïi noùi vôùi keû aùc raèng: Chôù ngöôùc söøng leân; 75:5 Chôù ngöôùc söøng caùc ngöôi cao leân, Cuõng ñöøng cöùng coå maø noùi caùch kyø khoâi. 75:6 Vì chaúng phaûi töø phöông ñoâng, phöông taây, Hay laø töø phöông nam, maø coù söï toân cao ñeán. 75:7 Beøn laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñoaùn xeùt: Ngaøi haï keû naày xuoáng, nhaéc keû kia leân. 75:8 Vì trong tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù caùi cheùn Soâi boït röôïu; cheùn ñaày röôïu pha, Ngaøi roùt noù ra: thaät heát thaûy keû aùc nôi theá gian seõ huùt caën röôïu aáy, Vaø uoáng noù. 75:9 Song toâi seõ thuaät laïi caùc ñieàu ñoù luoân luoân, Cuõng seõ haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp. 75:10 Toâi seõ chaët heát thaûy caùc söøng keû aùc; Coøn caùc söøng cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc ngöôùc leân.
75:4 Toâi noùi cuøng keû kieâu ngaïo raèng: Chôù ôû caùch kieâu ngaïo; Laïi noùi vôùi keû aùc raèng: Chôù ngöôùc söøng leân; 75:5 Chôù ngöôùc söøng caùc ngöôi cao leân, Cuõng ñöøng cöùng coå maø noùi caùch kyø khoâi. 75:6 Vì chaúng phaûi töø phöông ñoâng, phöông taây, Hay laø töø phöông nam, maø coù söï toân cao ñeán. 75:7 Beøn laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñoaùn xeùt: Ngaøi haï keû naày xuoáng, nhaéc keû kia leân. 75:8 Vì trong tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù caùi cheùn Soâi boït röôïu; cheùn ñaày röôïu pha, Ngaøi roùt noù ra: thaät heát thaûy keû aùc nôi theá gian seõ huùt caën röôïu aáy, Vaø uoáng noù. 75:9 Song toâi seõ thuaät laïi caùc ñieàu ñoù luoân luoân, Cuõng seõ haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp. 75:10 Toâi seõ chaët heát thaûy caùc söøng keû aùc; Coøn caùc söøng cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc ngöôùc leân.
75:5 Chôù ngöôùc söøng caùc ngöôi cao leân, Cuõng ñöøng cöùng coå maø noùi caùch kyø khoâi. 75:6 Vì chaúng phaûi töø phöông ñoâng, phöông taây, Hay laø töø phöông nam, maø coù söï toân cao ñeán. 75:7 Beøn laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñoaùn xeùt: Ngaøi haï keû naày xuoáng, nhaéc keû kia leân. 75:8 Vì trong tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù caùi cheùn Soâi boït röôïu; cheùn ñaày röôïu pha, Ngaøi roùt noù ra: thaät heát thaûy keû aùc nôi theá gian seõ huùt caën röôïu aáy, Vaø uoáng noù. 75:9 Song toâi seõ thuaät laïi caùc ñieàu ñoù luoân luoân, Cuõng seõ haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp. 75:10 Toâi seõ chaët heát thaûy caùc söøng keû aùc; Coøn caùc söøng cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc ngöôùc leân.
75:6 Vì chaúng phaûi töø phöông ñoâng, phöông taây, Hay laø töø phöông nam, maø coù söï toân cao ñeán. 75:7 Beøn laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñoaùn xeùt: Ngaøi haï keû naày xuoáng, nhaéc keû kia leân. 75:8 Vì trong tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù caùi cheùn Soâi boït röôïu; cheùn ñaày röôïu pha, Ngaøi roùt noù ra: thaät heát thaûy keû aùc nôi theá gian seõ huùt caën röôïu aáy, Vaø uoáng noù. 75:9 Song toâi seõ thuaät laïi caùc ñieàu ñoù luoân luoân, Cuõng seõ haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp. 75:10 Toâi seõ chaët heát thaûy caùc söøng keû aùc; Coøn caùc söøng cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc ngöôùc leân.
75:7 Beøn laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñoaùn xeùt: Ngaøi haï keû naày xuoáng, nhaéc keû kia leân. 75:8 Vì trong tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù caùi cheùn Soâi boït röôïu; cheùn ñaày röôïu pha, Ngaøi roùt noù ra: thaät heát thaûy keû aùc nôi theá gian seõ huùt caën röôïu aáy, Vaø uoáng noù. 75:9 Song toâi seõ thuaät laïi caùc ñieàu ñoù luoân luoân, Cuõng seõ haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp. 75:10 Toâi seõ chaët heát thaûy caùc söøng keû aùc; Coøn caùc söøng cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc ngöôùc leân.
75:8 Vì trong tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù caùi cheùn Soâi boït röôïu; cheùn ñaày röôïu pha, Ngaøi roùt noù ra: thaät heát thaûy keû aùc nôi theá gian seõ huùt caën röôïu aáy, Vaø uoáng noù. 75:9 Song toâi seõ thuaät laïi caùc ñieàu ñoù luoân luoân, Cuõng seõ haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp. 75:10 Toâi seõ chaët heát thaûy caùc söøng keû aùc; Coøn caùc söøng cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc ngöôùc leân.
75:9 Song toâi seõ thuaät laïi caùc ñieàu ñoù luoân luoân, Cuõng seõ haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp. 75:10 Toâi seõ chaët heát thaûy caùc söøng keû aùc; Coøn caùc söøng cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc ngöôùc leân.
75:10 Toâi seõ chaët heát thaûy caùc söøng keû aùc; Coøn caùc söøng cuûa ngöôøi coâng bình seõ ñöôïc ngöôùc leân.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX