76:1 Trong Giu-ña ngöôøi ta bieát Ñöùc Chuùa Trôøi, Danh Ngaøi lôùn taïi Y-sô-ra-eân. 76:2 Ñeàn taïm Ngaøi ôû Sa-lem, Vaø nôi ôû Ngaøi taïi Si-oân. 76:3 Taïi nôi aáy Ngaøi ñaõ beû gaõy teân cung, Caùi khieân, thanh göôm, vaø khí giôùi chieán. 76:4 Chuùa röïc rôõ oai vinh Hôn caùc nuùi söï cöôùp giöït. 76:5 Caùc keû gan daï ñaõ bò cöôùp loät, Hoï nguû trong giaác mình, Chaúng moät ngöôøi maïnh daïn naøo tìm ñöôïc caùnh tay mình. 76:6 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp, khi Chuùa quôû traùch, Xe vaø ngöïa beøn bò nguû meâ. 76:7 Chính mình Chuùa thaät laø ñaùng sôï; Côn giaän Chuùa vöøa noåi leân, ai ñöùng noåi tröôùc maët Chuùa? 76:8 Töø treân trôøi Chuùa truyeàn ñoaùn ngöõ; Khi Ñöùc Chuùa Trôøi choåi daäy ñoaùn xeùt, 76:9 Ñeå giaûi cöùu caùc ngöôøi hieàn töø treân ñaát, Thì ñaát beøn sôï haõi, vaø yeân laëng. 76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû. 76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:2 Ñeàn taïm Ngaøi ôû Sa-lem, Vaø nôi ôû Ngaøi taïi Si-oân. 76:3 Taïi nôi aáy Ngaøi ñaõ beû gaõy teân cung, Caùi khieân, thanh göôm, vaø khí giôùi chieán. 76:4 Chuùa röïc rôõ oai vinh Hôn caùc nuùi söï cöôùp giöït. 76:5 Caùc keû gan daï ñaõ bò cöôùp loät, Hoï nguû trong giaác mình, Chaúng moät ngöôøi maïnh daïn naøo tìm ñöôïc caùnh tay mình. 76:6 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp, khi Chuùa quôû traùch, Xe vaø ngöïa beøn bò nguû meâ. 76:7 Chính mình Chuùa thaät laø ñaùng sôï; Côn giaän Chuùa vöøa noåi leân, ai ñöùng noåi tröôùc maët Chuùa? 76:8 Töø treân trôøi Chuùa truyeàn ñoaùn ngöõ; Khi Ñöùc Chuùa Trôøi choåi daäy ñoaùn xeùt, 76:9 Ñeå giaûi cöùu caùc ngöôøi hieàn töø treân ñaát, Thì ñaát beøn sôï haõi, vaø yeân laëng. 76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû. 76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:3 Taïi nôi aáy Ngaøi ñaõ beû gaõy teân cung, Caùi khieân, thanh göôm, vaø khí giôùi chieán. 76:4 Chuùa röïc rôõ oai vinh Hôn caùc nuùi söï cöôùp giöït. 76:5 Caùc keû gan daï ñaõ bò cöôùp loät, Hoï nguû trong giaác mình, Chaúng moät ngöôøi maïnh daïn naøo tìm ñöôïc caùnh tay mình. 76:6 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp, khi Chuùa quôû traùch, Xe vaø ngöïa beøn bò nguû meâ. 76:7 Chính mình Chuùa thaät laø ñaùng sôï; Côn giaän Chuùa vöøa noåi leân, ai ñöùng noåi tröôùc maët Chuùa? 76:8 Töø treân trôøi Chuùa truyeàn ñoaùn ngöõ; Khi Ñöùc Chuùa Trôøi choåi daäy ñoaùn xeùt, 76:9 Ñeå giaûi cöùu caùc ngöôøi hieàn töø treân ñaát, Thì ñaát beøn sôï haõi, vaø yeân laëng. 76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû. 76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:4 Chuùa röïc rôõ oai vinh Hôn caùc nuùi söï cöôùp giöït. 76:5 Caùc keû gan daï ñaõ bò cöôùp loät, Hoï nguû trong giaác mình, Chaúng moät ngöôøi maïnh daïn naøo tìm ñöôïc caùnh tay mình. 76:6 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp, khi Chuùa quôû traùch, Xe vaø ngöïa beøn bò nguû meâ. 76:7 Chính mình Chuùa thaät laø ñaùng sôï; Côn giaän Chuùa vöøa noåi leân, ai ñöùng noåi tröôùc maët Chuùa? 76:8 Töø treân trôøi Chuùa truyeàn ñoaùn ngöõ; Khi Ñöùc Chuùa Trôøi choåi daäy ñoaùn xeùt, 76:9 Ñeå giaûi cöùu caùc ngöôøi hieàn töø treân ñaát, Thì ñaát beøn sôï haõi, vaø yeân laëng. 76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû. 76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:5 Caùc keû gan daï ñaõ bò cöôùp loät, Hoï nguû trong giaác mình, Chaúng moät ngöôøi maïnh daïn naøo tìm ñöôïc caùnh tay mình. 76:6 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp, khi Chuùa quôû traùch, Xe vaø ngöïa beøn bò nguû meâ. 76:7 Chính mình Chuùa thaät laø ñaùng sôï; Côn giaän Chuùa vöøa noåi leân, ai ñöùng noåi tröôùc maët Chuùa? 76:8 Töø treân trôøi Chuùa truyeàn ñoaùn ngöõ; Khi Ñöùc Chuùa Trôøi choåi daäy ñoaùn xeùt, 76:9 Ñeå giaûi cöùu caùc ngöôøi hieàn töø treân ñaát, Thì ñaát beøn sôï haõi, vaø yeân laëng. 76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû. 76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:6 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp, khi Chuùa quôû traùch, Xe vaø ngöïa beøn bò nguû meâ. 76:7 Chính mình Chuùa thaät laø ñaùng sôï; Côn giaän Chuùa vöøa noåi leân, ai ñöùng noåi tröôùc maët Chuùa? 76:8 Töø treân trôøi Chuùa truyeàn ñoaùn ngöõ; Khi Ñöùc Chuùa Trôøi choåi daäy ñoaùn xeùt, 76:9 Ñeå giaûi cöùu caùc ngöôøi hieàn töø treân ñaát, Thì ñaát beøn sôï haõi, vaø yeân laëng. 76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû. 76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:7 Chính mình Chuùa thaät laø ñaùng sôï; Côn giaän Chuùa vöøa noåi leân, ai ñöùng noåi tröôùc maët Chuùa? 76:8 Töø treân trôøi Chuùa truyeàn ñoaùn ngöõ; Khi Ñöùc Chuùa Trôøi choåi daäy ñoaùn xeùt, 76:9 Ñeå giaûi cöùu caùc ngöôøi hieàn töø treân ñaát, Thì ñaát beøn sôï haõi, vaø yeân laëng. 76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû. 76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:8 Töø treân trôøi Chuùa truyeàn ñoaùn ngöõ; Khi Ñöùc Chuùa Trôøi choåi daäy ñoaùn xeùt, 76:9 Ñeå giaûi cöùu caùc ngöôøi hieàn töø treân ñaát, Thì ñaát beøn sôï haõi, vaø yeân laëng. 76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû. 76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:9 Ñeå giaûi cöùu caùc ngöôøi hieàn töø treân ñaát, Thì ñaát beøn sôï haõi, vaø yeân laëng. 76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû. 76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû. 76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï. 76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX