78:1 Hôơi daân söï ta, haơy laéng tai nghe luaät phaùp ta; Haơy nghieâng tai qua nghe lôøi cuûa mieäng ta.

78:2 Ta seơ môû mieäng ra noùi thí duï, Baøy ra nhöơng caâu ñoá cuûa ñôøi xöa,

78:3 Maø chuùng ta ñaơ nghe bieát, Vaø toå phuï chuùng ta ñaơ thuaät laïi cho chuùng ta.

78:4 Chuùng ta seơ chaúng giaáu caùc ñieàu aáy cuøng con chaùu hoï, Beøn seơ thuaät laïi cho doøng doơi haäu lai nhöơng söï ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Quyeàn naêng Ngaøi, vaø coâng vieäc laï luøng maø Ngaøi ñaơ laøm.

78:5 Ngaøi ñaơ laäp chöùng côù nôi Gia-coáp, Ṇ̃nh luaät phaùp trong Y-sô-ra-eân, Truyeàn daën toå phuï chuùng ta phaûi daïy noù laïi cho con chaùu ḿnh;

78:6 Haàu cho doøng doơi haäu lai, töùc laø con caùi seơ sanh, Ñöôïc bieát nhöơng ñieàu ñoù, Roài phieân chuùng noù truyeàn laïi cho con chaùu ḿnh;

78:7 Haàu cho chuùng noù ñeå loøng troâng caäy nôi Ñöùc Chuùa Trôøi, Khoâng heà queân caùc coâng vieäc Ngaøi, Song ǵn giöơ caùc ñieàu raên cuûa Ngaøi,

78:8 Ñeå chuùng noù chaúng nhö toå phuï ḿnh, Chaúng doïn loøng cho chaùnh-ñaùng, Coù taâm thaàn khoâng trung tín cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi.

78:9 Con chaùu Eùp-ra-im caàm binh khí vaø giöông cung, Coù xaây löng laïi trong ngaøy chieán traän.

78:10 Chuùng noù khoâng ǵn giöơ giao öôùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Cuơng khoâng cḥu ñi theo luaät phaùp Ngaøi,

78:11 Queân nhöơng vieäc laøm cuûa Ngaøi, Vaø caùc coâng taùc laï luøng maø Ngaøi ñaơ toû cho chuùng noù thaáy.

78:12 Taïi trong xöù EÂ-díp-toâ, nôi ñoàng baèng Xoâ-an, Ngaøi laøm nhöơng pheùp laï tröôùc maët toå phuï chuùng noù.

78:13 Ngaøi reơ bieån ra, laøm cho hoï ñi ngang qua, Khieán nöôùc döïng leân nhö moät ñoáng.

78:14 Ngaøi daăn daét hoï, ban ngaøy baèng aùng maây, Troïn ñeâm baèng aùnh saùng löûa.

78:15 Ngaøi böûa hoøn ñaù ra trong ñoàng vaéng, Ban cho hoï uoáng nöôùc nhieàu nhö töø vöïc saâu ra.

78:16 Ngaøi cuơng khieán suoái töø hoøn ñaù phun ra, Vaø laøm cho nöôùc chaûy ra nhö soâng.

78:17 Daàu vaäy, hoï cöù phaïm toäi cuûa Ngaøi, Phaûn ngḥch cuøng Ñaáng Chí cao trong ñoàng vaéng.

78:18 Trong loøng hoï thöû Ñöùc Chuùa Trôøi, Maø caàu xin ñoà aên theo t́nh duïc ḿnh.

78:19 Hoï noùi ngḥch cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, Maø raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi haù coù theå doïn baøn nôi ñoàng vaéng sao?

78:20 Ḱa, Ngaøi ñaơ ñaäp hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Doøng chaûy traøn; Ngaøi haù cuơng coù theå ban baùnh sao? Ngaøi haù seơ saém söûa tḥt cho daân Ngaøi ö?

78:21 V́ vaäy Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù nghe beøn noåi giaän; Coù löûa chaùy ngḥch cuøng Gia-coáp, Söï giaän noåi leân cuøng Y-sô-ra-eân;

78:22 Bôûi v́ chuùng noù khoâng tin Ñöùc Chuùa Trôøi, Cuøng chaúng nhôø caäy söï cöùu roăi cuûa Ngaøi.

78:23 Daàu vaäy, Ngaøi khieán caùc töøng maây treân cao, Vaø môû caùc cöûa treân trôøi,

78:24 Cho möa ma-na xuoáng treân hoï ñaëng aên, Vaø ban cho luùa ḿ töø treân trôøi.

78:25 Ngöôøi ta aên baùnh cuûa keû maïnh daïn; Ngaøi gôûi cho hoï ñoà aên danh döï.

78:26 Ngaøi khieán gioù ñoâng thoåi treân trôøi, Nhôø quyeàn naêng ḿnh Ngaøi daăn gioù nam.

78:27 Ngaøi khieán möa tḥt treân chuùng noù nhö buïi tro, Vaø chim coù caùnh cuơng nhieàu nhö caùt bieån;

78:28 Ngaøi laøm caùc vaät ñoù sa xuoáng giöơa traïi quaân, Khaép xung quanh nôi ôû chuùng noù.

78:29 Nhö vaäy chuùng noù aên, ñöôïc no neâ chaùn laùn, Ngaøi ban cho chuùng noù ñieàu chuùng noù öôùc ao.

78:30 Chuùng noù chöa xaây khoûi ñieàu ḿnh öôùc ao, Vaät thöïc haơy coøn trong mieäng chuùng noù,

78:31 Beøn coù côn giaän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi noåi leân cuøng chuùng noù, Gieát nhöơng keû beùo hôn heát, Ñaùnh haï nhöơng ngöôøi trai treû cuûa Y-sô-ra-eân.

78:32 Maëc daàu caùc söï aáy, chuùng noù coøn phaïm toäi, Khoâng tin caùc coâng vieäc laï luøng cuûa Ngaøi.

78:33 V́ côù aáy Ngaøi laøm cho caùc ngaøy chuùng noù tan ra hö khoâng, Duøng söï kinh khieáp laøm tieâu caùc naêm chuùng noù.

78:34 Khi Ngaøi ñaùnh gieát chuùng noù, chuùng noù beøn caàu hoûi Ngaøi, Trôû laïi t́m caàu Ñöùc Chuùa Trôøi caùch soát saéng.

78:35 Chuùng noù beøn nhôù laïi raèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø hoøn ñaù cuûa ḿnh, Ñöùc Chuùa Trôøi Chí cao laø Ñaáng cöùu chuoäc ḿnh.

78:36 Nhöng chuùng noù laáy mieäng dua ṇnh Ngaøi, Duøng löôơi ḿnh noùi doái vôùi Ngaøi.

78:37 V́ loøng chuùng noù chaúng khaén khít cuøng Ngaøi, Chuùng noù cuơng khoâng trung tín trong söï giao öôùc Ngaøi.

78:38 Nhöng Ngaøi, v́ loøng thöông xoùt, tha toäi aùc cho, chaúng huûy dieät chuùng noù: Thaät, nhieàu khi Ngaøi xaây côn giaän Ngaøi khoûi, chaúng noåi giaän ñeán cöïc kyø.

78:39 Ngaøi nhôù laïi chuùng noù chaúng qua laø xaùc tḥt, Moät hôi thôû qua, roài khoâng trôû laïi.

78:40 Bieát maáy laàn chuùng noù phaûn ngḥch cuøng Ngaøi nôi ñoàng vaéng, Vaø laøm phieàn Ngaøi trong choă vaéng veû!

78:41 Chuùng noù laïi thöû Ñöùc Chuùa Trôøi, Treâu choïc Ñaáng thaùnh cuûa Y-sô-ra-eân.

78:42 Chuùng noù khoâng nhôù laïi tay cuûa Ngaøi, Hoaëc ngaøy Ngaøi giaûi cöùu chuùng noù khoûi keû haø hieáp;

78:43 Theå naøo Ngaøi ñaët caùc daáu laï ḿnh taïi EÂ-díp-toâ, Vaø nhöơng pheùp kyø ḿnh trong ñoàng Xoâ-an;

78:44 Ñoåi ra huyeát caùc soâng Vaø caùc doøng nöôùc chuùng noù, ñeán ñoăi khoâng theá uoáng ñöôïc.

78:45 Ngaøi sai muoăi caén nuoát hoï, Vaø eách laøm haïi chuùng noù;

78:46 Cuơng phoù hoa lôïi chuùng noù cho chaâu chaáu, Noäp boâng traùi coâng lao hoï cho caøo caøo.

78:47 Ngaøi phaù vöôøn nho chuùng noù baèng möa ñaù, Huûy caây sung hoï baèng tuyeát giaù;

78:48 Cuơng phoù traâu boø chuùng noù cho möa ñaù, Vaø noäp baày chieân hoï cho saám seùt.

78:49 Ngaøi thaû ngḥch chuùng noù côn giaän döơ Ngaøi, Söï thaïnh noä, söï noùng naû, vaø gian truaân, Töùc laø moät luơ söù tai hoïa.

78:50 Ngaøi môû loái cho côn giaän Ngaøi, Chaúng dong thöù linh hoàn hoï khoûi cheát, Beøn phoù maïng soáng chuùng noù cho ḍch haïch;

78:51 Cuơng ñaùnh gieát moïi con ñaàu loøng trong EÂ-díp-toâ, Töùc laø cöôøng-traùng sanh ñaàu ôû trong caùc traïi Cham.

78:52 Ñoaïn Ngaøi ñem daân söï Ngaøi ra nhö con chieân. Daăn daét hoï trong ñoàng vaéng nhö moät baày chieân.

78:53 Ngaøi daăn chuùng noù b́nh an voâ söï, chuùng noù chaúng sôï chi: Coøn bieån laáp laïi nhöơng keû thuø ngḥch hoï.

78:54 Ngaøi ñöa hoï ñeán bôø coơi thaùnh Ngaøi, Töùc ñeán nuùi maø tay höơu Ngaøi ñaơ ñöôïc.

78:55 Ngaøi cuơng ñuoåi caùc daân khoûi tröôùc maët chuùng noù, Baét thaêm vaø chia xöù laøm saûn nghieäp cho hoï, Khieán caùc chi phaùi Y-sô-ra-eân ôû trong traïi cuûa caùc daân aáy.

78:56 Daàu vaäy, chuùng noù thöû vaø phaûn ngḥch Ñöùc Chuùa Trôøi Chí cao, Khoâng giöơ caùc chöùng côù cuûa Ngaøi;

78:57 Nhöng trôû loøng, ôû baát trung nhö caùc toå phuï ḿnh: Chuùng noù ṣa nhö caây cung sai leäch.

78:58 Nhôn v́ caùc nôi cao, chuùng noù choïc giaän Ngaøi, Giuïc Ngaøi phaân b́ taïi v́ nhöơng töôïng chaïm.

78:59 Khi Ñöùc Chuùa Trôøi nghe ñieàu aáy, beøn noåi giaän, Gôùm ghieác Y-sô-ra-eân quaù ñoăi;

78:60 Ñeán noăi boû ñeàn taïm taïi Si-loâ, Töùc laø traïi Ngaøi ñaơ döïng giöơa loaøi ngöôøi;

78:61 Phoù söùc löïc Ngaøi ḅ daăn tuø, Vaø noäp vinh hieån Ngaøi vaøo tay cöøu ṇ̃ch.

78:62 Ngaøi cuơng phoù daân söï Ngaøi cho ḅ thanh göôm, Vaø noåi giaän cuøng cô nghieäp ḿnh.

78:63 Löûa thieâu nuoát nhöơng gaơ trai treû hoï, Coøn caùc nöơ ñoàng trinh khoâng coù ai haùt nghinh thuù.

78:64 Nhöơng thaày teá leă hoï ḅ göôm sa ngaơ, Song caùc ngöôøi goùa buïa khoâng than khoùc.

78:65 Baáy giôø Chuùa tænh thöùc nhö ngöôøi khoûi giaác nguû, Khaùc naøo keû maïnh daïn reo la v́ côù röôïu.

78:66 Ngaøi haơm ñaùnh nhöơng keû cöøu ṇ̃ch lui laïi, Laøm cho chuùng noù ḅ sæ nhuïc ñôøi ñôøi.

78:67 Vaû laïi, Ngaøi töø choái traïi Gioâ-seùp, Cuơng chaúng choïn chi phaùi Eùp-ra-im;

78:68 Beøn choïn chi phaùi Giu-ña, Laø nuùi Si-oân maø Ngaøi yeâu meán.

78:69 Ngaøi xaây ñeàn thaùnh Ngaøi gioáng nhö nôi raát cao, Khaùc naøo traùi ñaát maø Ngaøi ñaơ saùng laäp ñôøi ñôøi.

78:70 Ngaøi cuơng choïn Ña-vít laø toâi tôù Ngaøi, Baét ngöôøi töø caùc chuoàng chieân:

78:71 Ngaøi ñem ngöôøi khoûi beân caùc chieân cho buù, Ñaëng ngöôøi chaên giöơ Gia-coáp, laø daân söï Ngaøi, Vaø Y-sô-ra-eân, laø cô nghieäp Ngaøi.