79:1 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! daân ngoaïi ñaõ vaøo trong saûn nghieäp Chuùa, Laøm oâ ueá ñeàn thaùnh cuûa Chuùa, Vaø laøm cho Gieâ-ru-sa-lem thaønh ra ñoáng. 79:2 Chuùng noù ñaõ phoù thaây caùc toâi tôù Chuùa Laøm ñoà aên cho loaøi chim trôøi, Cuõng ñaõ phoù thòt cuûa caùc thaùnh Chuùa cho muoâng thuù cuûa ñaát. 79:3 Chuùng noù ñoå huyeát hoï ra nhö nöôùc ÔÛ chung quanh Gieâ-ru-sa-lem, Chaúng coù ai choân hoï. 79:4 Chuùng toâi ñaõ trôû neân söï sæ nhuïc cho keû laân caän mình, Vaät nhaïo baùng vaø ñoà cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû chung quanh chuùng toâi. 79:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! cho ñeán chöøng naøo? Ngaøi haù seõ giaän ñôøi ñôøi sao? Söï phaân bì Chuùa haù seõ chaùy nhö löûa ö? 79:6 Xin haõy ñoå söï giaän Chuùa treân caùc daân khoâng bieát Chuùa, Vaø treân caùc nöôùc khoâng caàu khaån danh Chuùa; 79:7 Vì chuùng noù ñaõ aên nuoát Gia-coáp, Vaø phaù hoang choã ôû ngöôøi, 79:8 Xin Chuùa chôù nhôù laïi maø keû cho chuùng toâi caùc toäi aùc cuûa toå phuï chuùng toâi; Nguyeän söï thöông xoùt Chuùa mau mau ñeán ñoùn röôùc chuùng toâi, Vì chuùng toâi laáy laøm khoán khoå voâ hoài. 79:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cöùu roãi chuùng toâi, vì vinh hieån cuûa danh Chuùa, xin haõy giuùp ñôõ chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, xin haõy giaûi cöùu chuùng toâi, vaø tha toäi cho chuùng toâi. 79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi. 79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:2 Chuùng noù ñaõ phoù thaây caùc toâi tôù Chuùa Laøm ñoà aên cho loaøi chim trôøi, Cuõng ñaõ phoù thòt cuûa caùc thaùnh Chuùa cho muoâng thuù cuûa ñaát. 79:3 Chuùng noù ñoå huyeát hoï ra nhö nöôùc ÔÛ chung quanh Gieâ-ru-sa-lem, Chaúng coù ai choân hoï. 79:4 Chuùng toâi ñaõ trôû neân söï sæ nhuïc cho keû laân caän mình, Vaät nhaïo baùng vaø ñoà cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû chung quanh chuùng toâi. 79:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! cho ñeán chöøng naøo? Ngaøi haù seõ giaän ñôøi ñôøi sao? Söï phaân bì Chuùa haù seõ chaùy nhö löûa ö? 79:6 Xin haõy ñoå söï giaän Chuùa treân caùc daân khoâng bieát Chuùa, Vaø treân caùc nöôùc khoâng caàu khaån danh Chuùa; 79:7 Vì chuùng noù ñaõ aên nuoát Gia-coáp, Vaø phaù hoang choã ôû ngöôøi, 79:8 Xin Chuùa chôù nhôù laïi maø keû cho chuùng toâi caùc toäi aùc cuûa toå phuï chuùng toâi; Nguyeän söï thöông xoùt Chuùa mau mau ñeán ñoùn röôùc chuùng toâi, Vì chuùng toâi laáy laøm khoán khoå voâ hoài. 79:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cöùu roãi chuùng toâi, vì vinh hieån cuûa danh Chuùa, xin haõy giuùp ñôõ chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, xin haõy giaûi cöùu chuùng toâi, vaø tha toäi cho chuùng toâi. 79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi. 79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:3 Chuùng noù ñoå huyeát hoï ra nhö nöôùc ÔÛ chung quanh Gieâ-ru-sa-lem, Chaúng coù ai choân hoï. 79:4 Chuùng toâi ñaõ trôû neân söï sæ nhuïc cho keû laân caän mình, Vaät nhaïo baùng vaø ñoà cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû chung quanh chuùng toâi. 79:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! cho ñeán chöøng naøo? Ngaøi haù seõ giaän ñôøi ñôøi sao? Söï phaân bì Chuùa haù seõ chaùy nhö löûa ö? 79:6 Xin haõy ñoå söï giaän Chuùa treân caùc daân khoâng bieát Chuùa, Vaø treân caùc nöôùc khoâng caàu khaån danh Chuùa; 79:7 Vì chuùng noù ñaõ aên nuoát Gia-coáp, Vaø phaù hoang choã ôû ngöôøi, 79:8 Xin Chuùa chôù nhôù laïi maø keû cho chuùng toâi caùc toäi aùc cuûa toå phuï chuùng toâi; Nguyeän söï thöông xoùt Chuùa mau mau ñeán ñoùn röôùc chuùng toâi, Vì chuùng toâi laáy laøm khoán khoå voâ hoài. 79:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cöùu roãi chuùng toâi, vì vinh hieån cuûa danh Chuùa, xin haõy giuùp ñôõ chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, xin haõy giaûi cöùu chuùng toâi, vaø tha toäi cho chuùng toâi. 79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi. 79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:4 Chuùng toâi ñaõ trôû neân söï sæ nhuïc cho keû laân caän mình, Vaät nhaïo baùng vaø ñoà cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû chung quanh chuùng toâi. 79:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! cho ñeán chöøng naøo? Ngaøi haù seõ giaän ñôøi ñôøi sao? Söï phaân bì Chuùa haù seõ chaùy nhö löûa ö? 79:6 Xin haõy ñoå söï giaän Chuùa treân caùc daân khoâng bieát Chuùa, Vaø treân caùc nöôùc khoâng caàu khaån danh Chuùa; 79:7 Vì chuùng noù ñaõ aên nuoát Gia-coáp, Vaø phaù hoang choã ôû ngöôøi, 79:8 Xin Chuùa chôù nhôù laïi maø keû cho chuùng toâi caùc toäi aùc cuûa toå phuï chuùng toâi; Nguyeän söï thöông xoùt Chuùa mau mau ñeán ñoùn röôùc chuùng toâi, Vì chuùng toâi laáy laøm khoán khoå voâ hoài. 79:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cöùu roãi chuùng toâi, vì vinh hieån cuûa danh Chuùa, xin haõy giuùp ñôõ chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, xin haõy giaûi cöùu chuùng toâi, vaø tha toäi cho chuùng toâi. 79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi. 79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! cho ñeán chöøng naøo? Ngaøi haù seõ giaän ñôøi ñôøi sao? Söï phaân bì Chuùa haù seõ chaùy nhö löûa ö? 79:6 Xin haõy ñoå söï giaän Chuùa treân caùc daân khoâng bieát Chuùa, Vaø treân caùc nöôùc khoâng caàu khaån danh Chuùa; 79:7 Vì chuùng noù ñaõ aên nuoát Gia-coáp, Vaø phaù hoang choã ôû ngöôøi, 79:8 Xin Chuùa chôù nhôù laïi maø keû cho chuùng toâi caùc toäi aùc cuûa toå phuï chuùng toâi; Nguyeän söï thöông xoùt Chuùa mau mau ñeán ñoùn röôùc chuùng toâi, Vì chuùng toâi laáy laøm khoán khoå voâ hoài. 79:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cöùu roãi chuùng toâi, vì vinh hieån cuûa danh Chuùa, xin haõy giuùp ñôõ chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, xin haõy giaûi cöùu chuùng toâi, vaø tha toäi cho chuùng toâi. 79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi. 79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:6 Xin haõy ñoå söï giaän Chuùa treân caùc daân khoâng bieát Chuùa, Vaø treân caùc nöôùc khoâng caàu khaån danh Chuùa; 79:7 Vì chuùng noù ñaõ aên nuoát Gia-coáp, Vaø phaù hoang choã ôû ngöôøi, 79:8 Xin Chuùa chôù nhôù laïi maø keû cho chuùng toâi caùc toäi aùc cuûa toå phuï chuùng toâi; Nguyeän söï thöông xoùt Chuùa mau mau ñeán ñoùn röôùc chuùng toâi, Vì chuùng toâi laáy laøm khoán khoå voâ hoài. 79:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cöùu roãi chuùng toâi, vì vinh hieån cuûa danh Chuùa, xin haõy giuùp ñôõ chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, xin haõy giaûi cöùu chuùng toâi, vaø tha toäi cho chuùng toâi. 79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi. 79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:7 Vì chuùng noù ñaõ aên nuoát Gia-coáp, Vaø phaù hoang choã ôû ngöôøi, 79:8 Xin Chuùa chôù nhôù laïi maø keû cho chuùng toâi caùc toäi aùc cuûa toå phuï chuùng toâi; Nguyeän söï thöông xoùt Chuùa mau mau ñeán ñoùn röôùc chuùng toâi, Vì chuùng toâi laáy laøm khoán khoå voâ hoài. 79:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cöùu roãi chuùng toâi, vì vinh hieån cuûa danh Chuùa, xin haõy giuùp ñôõ chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, xin haõy giaûi cöùu chuùng toâi, vaø tha toäi cho chuùng toâi. 79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi. 79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:8 Xin Chuùa chôù nhôù laïi maø keû cho chuùng toâi caùc toäi aùc cuûa toå phuï chuùng toâi; Nguyeän söï thöông xoùt Chuùa mau mau ñeán ñoùn röôùc chuùng toâi, Vì chuùng toâi laáy laøm khoán khoå voâ hoài. 79:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cöùu roãi chuùng toâi, vì vinh hieån cuûa danh Chuùa, xin haõy giuùp ñôõ chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, xin haõy giaûi cöùu chuùng toâi, vaø tha toäi cho chuùng toâi. 79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi. 79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cöùu roãi chuùng toâi, vì vinh hieån cuûa danh Chuùa, xin haõy giuùp ñôõ chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, xin haõy giaûi cöùu chuùng toâi, vaø tha toäi cho chuùng toâi. 79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi. 79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi. 79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát. 79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù. 79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX