85:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi ñaõ laøm ôn cho xöù Ngaøi, Ñem nhöõng phu tuø cuûa Gia-coáp trôû veà. 85:2 Chuùa ñaõ tha gian aùc cho daân söï Chuùa, Vaø khoûa laáp moïi toäi loãi cuûa hoï. 85:3 Chuùa ñaõ thaâu laïi söï giaän döõ Chuùa, Nguoâi söï noùng naûy veà thaïnh noä Chuùa. 85:4 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi chuùng toâi, xin haõy ñem chuùng ta trôû laïi, Vaø döùt söï töùc giaän veà chuùng toâi. 85:5 Chuùa seõ giaän chuùng toâi maõi maõi ö? Côn thaïnh noä Chuùa haù seõ coøn ñôøi ñôøi sao? 85:6 Chuùa haù chaúng khöùng laøm cho chuùng toâi soáng laïi, Haàu cho daân Chuùa vui veû nôi Chuùa sao? 85:7 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin cho chuùng toâi thaáy söï nhôn töø Ngaøi, Vaø ban cho chuùng ta söï cöùu roãi cuûa Ngaøi, 85:8 Toâi seõ nghe ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Vì Ngaøi seõ phaùn bình an cho daân söï, vaø cho ngöôøi thaùnh cuûa Ngaøi. Nhöng hoï chôù neân trôû laïi söï ngu daïi nöõa. 85:9 Söï cöùu roãi cuûa Ngaøi thaät ôû gaàn nhöõng keû kính sôï Ngaøi, haàu cho söï vinh hieån ñöôïc ôû trong xöù chuùng ta. 85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau. 85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:2 Chuùa ñaõ tha gian aùc cho daân söï Chuùa, Vaø khoûa laáp moïi toäi loãi cuûa hoï. 85:3 Chuùa ñaõ thaâu laïi söï giaän döõ Chuùa, Nguoâi söï noùng naûy veà thaïnh noä Chuùa. 85:4 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi chuùng toâi, xin haõy ñem chuùng ta trôû laïi, Vaø döùt söï töùc giaän veà chuùng toâi. 85:5 Chuùa seõ giaän chuùng toâi maõi maõi ö? Côn thaïnh noä Chuùa haù seõ coøn ñôøi ñôøi sao? 85:6 Chuùa haù chaúng khöùng laøm cho chuùng toâi soáng laïi, Haàu cho daân Chuùa vui veû nôi Chuùa sao? 85:7 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin cho chuùng toâi thaáy söï nhôn töø Ngaøi, Vaø ban cho chuùng ta söï cöùu roãi cuûa Ngaøi, 85:8 Toâi seõ nghe ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Vì Ngaøi seõ phaùn bình an cho daân söï, vaø cho ngöôøi thaùnh cuûa Ngaøi. Nhöng hoï chôù neân trôû laïi söï ngu daïi nöõa. 85:9 Söï cöùu roãi cuûa Ngaøi thaät ôû gaàn nhöõng keû kính sôï Ngaøi, haàu cho söï vinh hieån ñöôïc ôû trong xöù chuùng ta. 85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau. 85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:3 Chuùa ñaõ thaâu laïi söï giaän döõ Chuùa, Nguoâi söï noùng naûy veà thaïnh noä Chuùa. 85:4 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi chuùng toâi, xin haõy ñem chuùng ta trôû laïi, Vaø döùt söï töùc giaän veà chuùng toâi. 85:5 Chuùa seõ giaän chuùng toâi maõi maõi ö? Côn thaïnh noä Chuùa haù seõ coøn ñôøi ñôøi sao? 85:6 Chuùa haù chaúng khöùng laøm cho chuùng toâi soáng laïi, Haàu cho daân Chuùa vui veû nôi Chuùa sao? 85:7 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin cho chuùng toâi thaáy söï nhôn töø Ngaøi, Vaø ban cho chuùng ta söï cöùu roãi cuûa Ngaøi, 85:8 Toâi seõ nghe ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Vì Ngaøi seõ phaùn bình an cho daân söï, vaø cho ngöôøi thaùnh cuûa Ngaøi. Nhöng hoï chôù neân trôû laïi söï ngu daïi nöõa. 85:9 Söï cöùu roãi cuûa Ngaøi thaät ôû gaàn nhöõng keû kính sôï Ngaøi, haàu cho söï vinh hieån ñöôïc ôû trong xöù chuùng ta. 85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau. 85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:4 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi chuùng toâi, xin haõy ñem chuùng ta trôû laïi, Vaø döùt söï töùc giaän veà chuùng toâi. 85:5 Chuùa seõ giaän chuùng toâi maõi maõi ö? Côn thaïnh noä Chuùa haù seõ coøn ñôøi ñôøi sao? 85:6 Chuùa haù chaúng khöùng laøm cho chuùng toâi soáng laïi, Haàu cho daân Chuùa vui veû nôi Chuùa sao? 85:7 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin cho chuùng toâi thaáy söï nhôn töø Ngaøi, Vaø ban cho chuùng ta söï cöùu roãi cuûa Ngaøi, 85:8 Toâi seõ nghe ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Vì Ngaøi seõ phaùn bình an cho daân söï, vaø cho ngöôøi thaùnh cuûa Ngaøi. Nhöng hoï chôù neân trôû laïi söï ngu daïi nöõa. 85:9 Söï cöùu roãi cuûa Ngaøi thaät ôû gaàn nhöõng keû kính sôï Ngaøi, haàu cho söï vinh hieån ñöôïc ôû trong xöù chuùng ta. 85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau. 85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:5 Chuùa seõ giaän chuùng toâi maõi maõi ö? Côn thaïnh noä Chuùa haù seõ coøn ñôøi ñôøi sao? 85:6 Chuùa haù chaúng khöùng laøm cho chuùng toâi soáng laïi, Haàu cho daân Chuùa vui veû nôi Chuùa sao? 85:7 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin cho chuùng toâi thaáy söï nhôn töø Ngaøi, Vaø ban cho chuùng ta söï cöùu roãi cuûa Ngaøi, 85:8 Toâi seõ nghe ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Vì Ngaøi seõ phaùn bình an cho daân söï, vaø cho ngöôøi thaùnh cuûa Ngaøi. Nhöng hoï chôù neân trôû laïi söï ngu daïi nöõa. 85:9 Söï cöùu roãi cuûa Ngaøi thaät ôû gaàn nhöõng keû kính sôï Ngaøi, haàu cho söï vinh hieån ñöôïc ôû trong xöù chuùng ta. 85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau. 85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:6 Chuùa haù chaúng khöùng laøm cho chuùng toâi soáng laïi, Haàu cho daân Chuùa vui veû nôi Chuùa sao? 85:7 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin cho chuùng toâi thaáy söï nhôn töø Ngaøi, Vaø ban cho chuùng ta söï cöùu roãi cuûa Ngaøi, 85:8 Toâi seõ nghe ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Vì Ngaøi seõ phaùn bình an cho daân söï, vaø cho ngöôøi thaùnh cuûa Ngaøi. Nhöng hoï chôù neân trôû laïi söï ngu daïi nöõa. 85:9 Söï cöùu roãi cuûa Ngaøi thaät ôû gaàn nhöõng keû kính sôï Ngaøi, haàu cho söï vinh hieån ñöôïc ôû trong xöù chuùng ta. 85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau. 85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:7 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin cho chuùng toâi thaáy söï nhôn töø Ngaøi, Vaø ban cho chuùng ta söï cöùu roãi cuûa Ngaøi, 85:8 Toâi seõ nghe ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Vì Ngaøi seõ phaùn bình an cho daân söï, vaø cho ngöôøi thaùnh cuûa Ngaøi. Nhöng hoï chôù neân trôû laïi söï ngu daïi nöõa. 85:9 Söï cöùu roãi cuûa Ngaøi thaät ôû gaàn nhöõng keû kính sôï Ngaøi, haàu cho söï vinh hieån ñöôïc ôû trong xöù chuùng ta. 85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau. 85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:8 Toâi seõ nghe ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Vì Ngaøi seõ phaùn bình an cho daân söï, vaø cho ngöôøi thaùnh cuûa Ngaøi. Nhöng hoï chôù neân trôû laïi söï ngu daïi nöõa. 85:9 Söï cöùu roãi cuûa Ngaøi thaät ôû gaàn nhöõng keû kính sôï Ngaøi, haàu cho söï vinh hieån ñöôïc ôû trong xöù chuùng ta. 85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau. 85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:9 Söï cöùu roãi cuûa Ngaøi thaät ôû gaàn nhöõng keû kính sôï Ngaøi, haàu cho söï vinh hieån ñöôïc ôû trong xöù chuùng ta. 85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau. 85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau. 85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng. 85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù. 85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
NEXT CHAPTER - VIETNAMESE BIBLE INDEX