King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Amos 4:5


CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Amos 4:5

And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.

World English Bible

offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them: for this pleases you, you children of Israel," says the Lord Yahweh.

Douay-Rheims - Amos 4:5

And offer a sacrifice of praise with leaven: and call free offerings, and proclaim it: for so you would do, O children of Israel, saith the Lord God.

Webster's Bible Translation

And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free-offerings: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.

Original Hebrew

וקטר
6999 מחמץ 2557 תודה 8426 וקראו 7121 נדבות 5071 השׁמיעו 8085 כי 3588 כן 3651 אהבתם 157 בני 1121 ישׂראל 3478 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3068

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Le 7:12,13; 23:17

SEV Biblia, Chapter 4:5

y ofreced sacrificio de alabanza con leudo, y pregonad, publicad voluntarias ofrendas; pues que así lo queréis, hijos de Israel, dijo el Señor DIOS.

Clarke's Bible Commentary - Amos 4:5

Verse 5. Over a
sacrifice of thanksgiving] To the senseless metal, and the unfeeling stock and stone images, from which ye never did, and never could receive any help. Proceed yet farther, and bring free-will offerings; testify superabundant gratitude to your wooden and metallic gods, to whom ye are under such immense imaginary obligations! Proclaim and publish these offerings, and set forth the perfections of the objects of your worship; and see what they can do for you, when I, Jehovah, shall send drought, and blasting, and famine, and pestilence, and the sword among you.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And offer a
sacrifice of thanksgiving with leaven , etc.] Which some observe was contrary to the law, which forbids all leaven in a meat offering; or “burning” it in any offering, ( Leviticus 2:11); which the word here used suggests was done by these idolaters, as well as eaten by them, their priests not liking to eat unleavened bread; but; though it was forbidden in the meat offering, was allowed, yea, ordered, with the sacrifice of thanksgiving, ( Leviticus 7:13). So Abarbinel understands it here, as what was according, to law, but ironically commanded to be offered to idols: and proclaim [and] publish the free offerings ; let all know of them when you make your freewill offerings, and invite them to partake of them: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord God ; or ye love to offer such sacrifices to your idols, rather than to the Lord God; preferring these to him, and delighting more in the worship of them than of him.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - What is got by extortion is commonly used to
provide for the flesh, an to fulfil the lusts thereof. What is got by oppression cannot be enjoyed with satisfaction. How miserable are those whose confidence i unscriptural observances only prove that they believe a lie! Let us se to it that our faith, hope, and worship, are warranted by the Divin word.


Original Hebrew

וקטר 6999 מחמץ 2557 תודה 8426 וקראו 7121 נדבות 5071 השׁמיעו 8085 כי 3588 כן 3651 אהבתם 157 בני 1121 ישׂראל 3478 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3068


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET