King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Haggai 2:19


CHAPTERS: Haggai 1, 2     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Haggai 2:19

Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

World English Bible

Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven't brought forth. From this day will I bless you.'"

Douay-Rheims - Haggai 2:19

Is the seed as yet sprung up? or hath the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree as yet flourished? from this day I will bless you.

Webster's Bible Translation

Is the seed yet in the barn? yes, as yet the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

Original Hebrew

העוד
5750 הזרע 2233 במגורה 4035 ועד 5704 הגפן 1612 והתאנה 8384 והרמון 7416 ועץ 6086 הזית 2132 לא 3808 נשׂא 5375 מן 4480 היום 3117 הזה 2088 אברך׃ 1288

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Hab 3:17,18

SEV Biblia, Chapter 2:19

¿Aún no est la simiente en el granero? Ni aún la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el rbol de la oliva ha florecido todavía; mas desde este día daré bendición.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. Is the
seed yet in the barn ? etc.] The seed for sowing the land, in order for the next harvest: this is by some answered in the affirmative, it was in the barn, it was not yet sown; this being the ninth month, the month Chisleu, which answers to part of our November; rather it should be in the negative, no, it was just sown; and therefore no conjecture could be made, whether it would be a good harvest, or not; yet the prophet, in the name of the Lord, promises them a good one so long before hand: for the month Chisleu, which was the ninth month, was the last for sowing, and even the first half of that; for so say the Jews, “half Tisri, all Marchesvan, and half Chisleu, is seed time;” so that this being that month, seed time must have been just over; and the sense, is there any seed in the barn? no, it is sown; and so, is there any remaining in the granary for the support of families until the next harvest? they knew there were none, or very little: and yet the Lord promises to bless them, so that they should have enough: yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth ; their various fruits; this not being the time of their bearing fruit, for it was winter time; and it could not be said what they would bring forth in their season so long before hand; yet it is suggested by the prophet that they would be very fruitful; which were the principal fruit trees the land of Israel abounded with, ( Deuteronomy 8:8) and on which their comfortable subsistence depended. Kimchi observes, that it may be wondered at that the olive tree should be mentioned, because the time of its bearing fruit were the months of Marchesvan and Chisleu; but perhaps the time of its bearing fruit was delayed (as he says) because of the curse upon it: from this day will I bless you ; with plenty of all good things, in their fields and gardens, in their vineyards and olive yards; so that a difference between former and present times, and those to come, would easily be discerned, and the reasons of it.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-19 - Many
spoiled this good work, by going about it with unholy hearts an hands, and were likely to gain no advantage by it. The sum of these tw rules of the law is, that sin is more easily learned from others tha holiness. The impurity of their hearts and lives shall make the work of their hands, and all their offerings, unclean before God. The case is the same with us. When employed in any good work, we should watch ove ourselves, lest we render it unclean by our corruptions. When we begi to make conscience of duty to God, we may expect his blessing; an whoso is wise will understand the loving-kindness of the Lord. God wil curse the blessings of the wicked, and make bitter the prosperity of the careless; but he will sweeten the cup of affliction to those wh diligently serve him.


Original Hebrew

העוד 5750 הזרע 2233 במגורה 4035 ועד 5704 הגפן 1612 והתאנה 8384 והרמון 7416 ועץ 6086 הזית 2132 לא 3808 נשׂא 5375 מן 4480 היום 3117 הזה 2088 אברך׃ 1288


CHAPTERS: 1, 2
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET