SEV Biblia, Chapter 1:2
que vino Hanani, uno de mis hermanos, él y ciertos varones de Judá, y les pregunté por los judíos que habían escapado, que habían quedado de la cautividad, y por Jerusalén.
Clarke's Bible Commentary - Nehemiah 1:2
Verse 2. I asked them concerning the Jews] Josephus gives a probable account of this business: "Nehemiah, being somewhere out of Susa, seeing some strangers, and hearing them converse in the Hebrew tongue, he went near; and finding they were Jews from Jerusalem, he asked them how matters went with their brethren in that city, and what was their state?" And the answer they gave him is, in substance, that recorded in the text; though with several aggravations in Josephus. - Joseph. Ant. lib. xi., c. 5.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 2. That Hanani, one of my brethren , etc.] Either in natural relation, ( Nehemiah 7:2), or being a Jew of the same nation and religion; so Jarchi interprets it, one of my companions or acquaintance: he and certain men of Judah ; who came from thence to Shushan on some account or another: and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity ; who were returned from it to their own land; he inquired of their health and prosperity, in what circumstances they were, whether prosperous or adverse, whether they flourished, or were in distress: and concerning Jerusalem ; whether it was rebuilt, the houses and walls of it, and in what condition it was.
Matthew Henry Commentary
Nehemiah's distress for the misery of Jerusalem, His prayer. --Nehemiah was the Persian king's cup-bearer. When God has work to do he will never want instruments to do it with. Nehemiah lived at ease and in honour, but does not forget that he is an Israelite, and tha his brethren are in distress. He was ready to do them all the goo offices he could; and that he might know how best to do them kindness, he makes inquiries about them. We should inquire especiall concerning the state of the church and religion. Every Jerusalem of this side the heavenly one will have some defect, which will requir the help and services of its friends. Nehemiah's first application wa to God, that he might have the fuller confidence in his application to the king. Our best pleas in prayer are taken from the promise of God the word on which he has caused us to hope. Other means must be used but the effectual fervent prayer of a righteous man avails most Communion with God will best prepare us for our dealings with men. When we have intrusted our concerns to God, the mind is set at liberty; i feels satisfaction and composure, and difficulties vanish. We know tha if the affair be hurtful, he can easily hinder it; and if it be goo for us, he can as easily forward it __________________________________________________________________
Original Hebrew
ויבא 935 חנני 2607 אחד 259 מאחי 251 הוא 1931 ואנשׁים 376 מיהודה 3063 ואשׁאלם 7592 על 5921 היהודים 3064 הפליטה 6413 אשׁר 834 נשׁארו 7604 מן 4480 השׁבי 7628 ועל 5921 ירושׁלם׃ 3389