| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Kings 8:3
CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - 2 Kings 8:3 και 2532 εγενετο 1096 5633 μετα 3326 το 3588 τελος 5056 των 3588 επτα 2033 ετων 2094 και 2532 επεστρεψεν 1994 5656 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 εκ 1537 γης 1093 αλλοφυλων εις 1519 την 3588 πολιν 4172 και 2532 ηλθεν 2064 5627 βοησαι προς 4314 τον 3588 βασιλεα 935 περι 4012 του 3588 οικου 3624 εαυτης 1438 και 2532 περι 4012 των 3588 αγρων εαυτης 1438
Douay Rheims Bible And when the seven years were ended, the woman returned out of the land of the Philistines, and she went forth to speak to the king for her house, and for her lands.
King James Bible - 2 Kings 8:3 And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
World English Bible It happened at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines. Then she went forth to cry to the king for her house and for her land.
Early Church Father Links Anf-04 iii.xi.v.iii Pg 300, Anf-07 ix.v.i Pg 25
World Wide Bible Resources
2Kings 8:3
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) ecf02Oz32z26 *margins
Anf-01 viii.iv.cxxiv Pg 2
Ps. lxxxii. But in the version of the Seventy it is written, ‘Behold, ye die like men, and fall like one of the princes,’2434 2434 In the text there is certainly no distinction given. But if we read ὡς ἄνθρωπος (כְּאָדָם), “as a man,” in the first quotation we shall be able to follow Justin’s argument. in order to manifest the disobedience of men,—I mean of Adam and Eve,—and the fall of one of the princes, i.e., of him who was called the serpent, who fell with a great overthrow, because he deceived Eve. But as my discourse is not intended to touch on this point, but to prove to you that the Holy Ghost reproaches men because they were made like God, free from suffering and death, provided that they kept His commandments, and were deemed deserving of the name of His sons, and yet they, becoming like Adam and Eve, work out death for themselves; let the interpretation of the Psalm be held just as you wish, yet thereby it is demonstrated that all men are deemed worthy of becoming “gods,” and of having power to become sons of the Highest; and shall be each by himself judged and condemned like Adam and Eve. Now I have proved at length that Christ is called God.
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 11
Ps. lxxxii. 3, 4. Similarly in the seventy-first Psalm: “In righteousness shall He judge the needy amongst the people, and shall save the children of the poor.”3943 3943
Anf-01 viii.iv.cxxiv Pg 2
Ps. lxxxii. But in the version of the Seventy it is written, ‘Behold, ye die like men, and fall like one of the princes,’2434 2434 In the text there is certainly no distinction given. But if we read ὡς ἄνθρωπος (כְּאָדָם), “as a man,” in the first quotation we shall be able to follow Justin’s argument. in order to manifest the disobedience of men,—I mean of Adam and Eve,—and the fall of one of the princes, i.e., of him who was called the serpent, who fell with a great overthrow, because he deceived Eve. But as my discourse is not intended to touch on this point, but to prove to you that the Holy Ghost reproaches men because they were made like God, free from suffering and death, provided that they kept His commandments, and were deemed deserving of the name of His sons, and yet they, becoming like Adam and Eve, work out death for themselves; let the interpretation of the Psalm be held just as you wish, yet thereby it is demonstrated that all men are deemed worthy of becoming “gods,” and of having power to become sons of the Highest; and shall be each by himself judged and condemned like Adam and Eve. Now I have proved at length that Christ is called God.
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 11
Ps. lxxxii. 3, 4. Similarly in the seventy-first Psalm: “In righteousness shall He judge the needy amongst the people, and shall save the children of the poor.”3943 3943
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8VERSE (3) - :6; 4:13; 6:26 2Sa 14:4 Ps 82:3,4 Jer 22:16 Lu 18:3-5
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
