King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Judith 13:4


CHAPTERS: Judith 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 68 13:4

και 2532 απηλθοσαν παντες 3956 εκ 1537 προσωπου 4383 και 2532 ουδεις 3762 κατελειφθη 2641 5681 εν 1722 1520 τω 3588 κοιτωνι απο 575 μικρου 3398 εως 2193 μεγαλου 3173 και 2532 στασα 2476 5631 ιουδιθ παρα 3844 την 3588 κλινην 2825 αυτου 847 ειπεν 2036 5627 εν 1722 1520 τη 3588 καρδια 2588 αυτης 846 κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 πασης 3956 δυναμεως 1411 επιβλεψον 1914 5657 εν 1722 1520 τη 3588 ωρα 5610 ταυτη 3778 επι 1909 τα 3588 εργα 2041 των 3588 χειρων 5501 μου 3450 εις 1519 υψωμα 5313 ιερουσαλημ 2419

Douay Rheims Bible

And Judith stood before the bed praying with tears, and the motion of her lips in silence, Saying: Strengthen me, O Lord God of Israel, and in this hour look on the works of my hands, that as thou hast promised, thou mayst raise up Jerusalem thy city: and that I may bring to pass that which I have purposed, having a belief that it might be done by thee.

King James Bible - 68 13:4

So all went forth and none was left in the bedchamber, neither little nor great. Then Judith, standing by his bed, said in her heart, O Lord God of all power, look at this present upon the works of mine hands for the exaltation of Jerusalem.

World English Bible

So everyone left and no one was left in the bedroom, neither little nor great. Then Judith, standing by his bed, said in her heart: "O Lord God of all power, look at this time upon the works of my hands for the exaltation of Jerusalem.

Early Church Father Links

Npnf-206 v.XXII Pg 192

World Wide Bible Resources


Judith 13:4

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET