King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 4:22


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 4:22

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

World English Bible

You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,

Douay-Rheims - Exodus 4:22

And thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Israel is my son, my firstborn.

Webster's Bible Translation

And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my first-born.

Original Hebrew

ואמרת 559 אל 413 פרעה 6547 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 בני 1121 בכרי 1060 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) - Ex 19:5,6 De 14:1 Jer 31:9 Ho 11:1 Ro 9:4 2Co 6:18 Heb 12:23

SEV Biblia, Chapter 4:22

Y dirás al Faraón: El SEÑOR ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 4:22

Verse 22. Israel is my son, even my firstborn] That is, The Hebrew people are unutterably dear to me.

Matthew Henry Commentary

Verses 18-23 - After God had appeared in the bush, he often spake to Moses. Pharao had hardened his own heart against the groans and cries of the oppressed Israelites; and now God, in the way of righteous judgment hardens his heart against the teaching of the miracles, and the terro of the plagues. But whether Pharaoh will hear, or whether he wil forbear, Moses must tell him, Thus saith the Lord. He must demand discharge for Israel, Let my son go; not only my servant, whom tho hast no right to detain, but my son. It is my son that serves me, an therefore must be spared, must be pleaded for. In case of refusal will slay thy son, even thy first-born. As men deal with God's people let them expect so to be dealt with.

Original Hebrew

ואמרת 559 אל 413 פרעה 6547 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 בני 1121 בכרי 1060 ישׂראל׃ 3478

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET