SEV Biblia, Chapter 6:20
Y Amram tomó por mujer a Jocabed su tía, la cual le dio a luz a Aarón y a Moisés. Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 6:20
Verse 20. His father's sister] wtdd dodatho. The true meaning of this word is uncertain. Parkhurst observes that dwd dod signifies an uncle in 1 Sam. x. 14; Lev. x. 4, and frequently elsewhere. It signifies also an uncle's son, a cousin-german: compare Jer. xxxii. 8 with ver. 12, where the Vulgate renders ydd dodi by patruelis mei, my paternal cousin; and in Amos vi. 10, for wdwd dodo, the Targum has hybyrq karibiah, his near relation. So the Vulgate, propinquus ejus, his relative, and the Septuagint, oi oikeioi autwn, those of their household. The best critics suppose that Jochebed was the cousin-german of Amram, and not his aunt.See note on "chap. ii. 1". Bare him Aaron and Moses] The Samaritan, Septuagint, Syriac, and one Hebrew MS. add, And Miriam their sister. Some of the best critics suppose these words to have been originally in the Hebrew text.
Matthew Henry Commentary
Verses 14-30 - Moses and Aaron were Israelites; raised up unto them of their brethren as Christ also should be, who was to be the Prophet and Priest, the Redeemer and Lawgiver of the people of Israel. Moses returns to his narrative, and repeats the charge God had given him to deliver his message to Pharaoh, and his objection against it. Those who have spoke unadvisedly with their lips ought to reflect upon it with regret, a Moses seems to do here. "Uncircumcised," is used in Scripture to not the unsuitableness there may be in any thing to answer its prope purpose; as the carnal heart and depraved nature of fallen man ar wholly unsuited to the services of God, and to the purposes of his glory. It is profitable to place no confidence in ourselves, all ou sufficiency must be in the Lord. We never can trust ourselves to little, or our God too much. I can do nothing by myself, said the apostle, but I can do all things through Christ which strengtheneth me __________________________________________________________________
Original Hebrew
ויקח 3947 עמרם 6019 את 853 יוכבד 3115 דדתו 1733 לו לאשׁה 802 ותלד 3205 לו את 853 אהרן 175 ואת 853 משׁה 4872 ושׁני 8141 חיי 2416 עמרם 6019 שׁבע 7651 ושׁלשׁים 7970 ומאת 3967 שׁנה׃ 8141
