King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 6:5


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 6:5

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

World English Bible

Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant.

Douay-Rheims - Exodus 6:5

I have heard the groaning of the children of Israel, wherewith the Egyptians have oppressed them: and I have remembered my covenant.

Webster's Bible Translation

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage: and I have remembered my covenant.

Original Hebrew

וגם 1571 אני 589 שׁמעתי 8085 את 853 נאקת 5009 בני 1121 ישׂראל 3478 אשׁר 834 מצרים 4714 מעבדים 5647 אתם 853 ואזכר 2142 את 853 בריתי׃ 1285

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) - Ex 2:24; 3:7 Ps 106:44 Isa 63:9

SEV Biblia, Chapter 6:5

Y asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, a quienes hacen servir los egipcios, y me he acordado de mi pacto.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - We are most likely to prosper in attempts to glorify God, and to be useful to men, when we learn by experience that we can do nothing of ourselves; when our whole dependence is placed on him, and our onl expectation is from him. Moses had been expecting what God would do but now he shall see what he will do. God would now be known by his name Jehovah, that is, a God performing what he had promised, an finishing his own work. God intended their happiness: I will take yo to me for a people, a peculiar people, and I will be to you a God. Mor than this we need not ask, we cannot have, to make us happy. He intended his own glory: Ye shall know that I am the Lord. These goo words, and comfortable words, should have revived the droopin Israelites, and have made them forget their misery; but they were s taken up with their troubles, that they did not heed God's promises. By indulging discontent and fretfulness, we deprive ourselves of the comfort we might have, both from God's word and from his providence and go comfortless.

Original Hebrew

וגם 1571 אני 589 שׁמעתי 8085 את 853 נאקת 5009 בני 1121 ישׂראל 3478 אשׁר 834 מצרים 4714 מעבדים 5647 אתם 853 ואזכר 2142 את 853 בריתי׃ 1285

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET