TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

---

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 20:49

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

---

World English Bible

Then I said, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn't he a speaker of parables?

---

Douay-Rheims - Ezekiel 20:49

And I said: Ah, ah, ah, O Lord God: they say of me: Doth not this man speak by parables?

---

Webster's Bible Translation

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

---

Original Hebrew

ואמר 559 אהה 162 אדני 136 יהוה 3069 המה 1992 אמרים 559 לי  הלא 3808  ממשׁל 4911 משׁלים 4912 הוא׃ 1931

---

SEV Biblia, Chapter 20:49

Y dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ellos dicen de mí: ¿No profiere éste parábolas?

---

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 20:49

Verse 49. Ah Lord God] O my God, consider my situation; who will believe what I shall say? They put the evil day far from them.

Doth he not speak parables?] awh µyl�m l�mm alh halo memashshel meshalim hu, "Is not he a maker of parables?" Is it not his custom to deal in enigmas? His figures are not to be understood; we should not trouble ourselves with them. We are not obliged to fathom his meaning; and perhaps after all it does not refer to us, or will not be accomplished in our time, if it even respect the land. Thus they turned aside what might have done them good, and rejected the counsel of God against themselves.

By dividing the word with our neighbour we often lose the benefit both of threatenings and promises. They voluntarily shut their own eyes; and then God, in judgment, sealed them up in darkness.

Ezek. 20:1-9. Those hearts are wretchedly hardened which ask God leav to go on in sin, and that even when suffering for it; see Ezek. 20:32 God is justly angry with those who are resolved to go on still in their trespasses. Cause the people to know the evil deeds of their fathers that they may see how righteous it was with God to cut them off.

Ezek. 20:10-26. The history of Israel in the wilderness is referred to in the new Testament as well as in the Old, for warning. God did grea things for them. He gave them the law, and revived the ancient keepin of the sabbath day. Sabbaths are privileges; they are signs of ou being his people. If we do the duty of the day, we shall find, to ou comfort, it is the Lord that makes us holy, that is, truly happy, here and prepares us to be happy, that is, perfectly holy, hereafter. The Israelites rebelled, and were left to the judgments they brought upo themselves. God sometimes makes sin to be its own punishment, yet he is not the Author of sin: there needs no more to make men miserable, tha to give them up to their own evil desires and passions.

Ezek. 20:27-32 The Jews persisted in rebellion after they settled in the land of Canaan. And these elders seem to have thought of unitin with the heathen. We make nothing by our profession if it be but profession. There is nothing got by sinful compliances; and the carna projects of hypocrites will stand them in no stead.

Ezek. 20:33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But no one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He wil bring the jews to the land of Israel again; and will give them tru repentance. They will be overcome with his kindness: the more we know of God's holiness, the more we see the hateful nature of sin. Those wh remain unaffected amidst means of grace, and would live without Christ like the world around them, may be sure it is the way to destruction.

Ezek. 20:45-49 Judah and Jerusalem had been full of people, as a fores of trees, but empty of fruit. God's word prophesies against those wh bring not forth the fruits of righteousness. When He will ruin nation, who or what can save it? The plainest truths were as parable to the people. It is common for those who will not be wrought upon by the word, to blame it __________________________________________________________________

Original Hebrew