SEV Biblia, Chapter 7:2
Y tú, hijo de hombre, así dijo el Señor DIOS a la tierra de Israel: El fin, el fin viene sobre los cuatro cantones de la tierra.
Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 7:2
Verse 2. An end, the end is come] Instead of Åqh ab Åq kets ba hakkets, one MS. of Kennicott's, one of De Rossi's, and one of my own, read Åqh ab ab Åq kets ba, ba hakkets,"The end cometh, come is the end." This reading is supported by all the ancient Versions, and is undoubtedly genuine. The end COMETH: the termination of the Jewish state is coming, and while I am speaking, it is come. The destruction is at the door. The later hand, who put the vowel points to the ancient MS. that has the above reading, did not put the points to the flrst ab ba, but struck his pen gently across it, and by a mark in the margin intimated that it should be blotted out. All my ancient MSS. were without the points originally; but they have been added by modern hands, with a different ink; and they have in multitudes of instances corrected, or rather changed, important readings, to make them quadrate with the masora. But the original reading, in almost every case, is discernible.
The end is come upon the four corners of the land.] This is not a partial calamity; it shall cover and sweep the whole land. The cup of your iniquity is full, and my forbearing is at an end. This whole chapter is poetical.
Matthew Henry Commentary
The desolation of the land. (Ezek. 7:1-15) The distress of the few wh should escape. (Ezek. 7:16-22) The captivity. (Ezek. 7:23-27)
Ezek. 7:1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions show that the prophet was deeply affected by the prospect of thes calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoi it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring the to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.
Ezek. 7:16-22 Sooner or later, sin will cause sorrow; and those wh will not repent of their sin, may justly be left to pine away in it There are many whose wealth is their snare and ruin; and the gainin the world is the losing of their souls. Riches profit not in the day of wrath. The wealth of this world has not that in it which will answe the desires of the soul, or be any satisfaction to it in a day of distress. God's temple shall stand them in no stead. Those are unworth to be honoured with the form of godliness, who will not be governed by its power.
Ezek. 7:23-27 Whoever break the bands of God's law, will fin themselves bound and held by the chains of his judgments. Since the encouraged one another to sin, God would dishearten them. All mus needs be in trouble, when God comes to judge them according to their deserts. May the Lord enable us to seek that good part which shall no be taken away __________________________________________________________________
Original Hebrew
ואתה 859 בן 1121 אדם 120 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 לאדמת 127 ישׂראל 3478 קץ 7093 בא 935 הקץ 7093 על 5921 ארבעת 702 כנפות 3671 הארץ׃ 776
