ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 7:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    7:2 и ты, сын человеческий, [скажи]: так говорит Господь Бог; земле Израилевой конец, --конец пришел на четыре края земли.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואתה     859 בן 1121 אדם 120 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 לאדמת 127 ישׂראל 3478 קץ 7093 בא 935 הקץ 7093 על 5921 ארבעת 702 כנפות 3671 הארץ׃ 776
    Украинская Библия

    7:2 А ти, сину людський, послухай: Отак Господь Бог промовляє до Краю Ізраїлевого: Кінець, надійшов той кінець на чотири окрайки землі!

    Ыйык Китеп
    7:2 «Сен,     адам уулу, айт: Кудай-Теңир мындай дейт: “Ысрайыл жеринин акыры келди, өлкөнүн төрт тарабынын акыры келди.
    Русская Библия

    7:2 и ты, сын человеческий, [скажи]: так говорит Господь Бог; земле Израилевой конец, --конец пришел на четыре края земли.

    Греческий Библия
    και     2532 συ 4771 υιε 5207 ανθρωπου 444 ειπον 2036 5627 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 τη 3588 γη 1093 του 3588 ισραηλ 2474 περας 4009 ηκει 2240 5719 το 3588 περας 4009 ηκει 2240 5719 επι 1909 τας 3588 τεσσαρας 5064 πτερυγας 4420 της 3588 γης 1093
    Czech BKR
    7:2 Slyљ, synu иlovмин: Takto pravн Panovnнk Hospodin o zemi Izraelskй: Ach, skonиenн, pшiљlo skonиenн jejн na иtyшi strany zemм.
    Болгарская Библия

    7:2 А ти, сине човешки, слушай. Така казва Господ Иеова към Израилевата земя: Край! краят дойде На четирите краища на страната.

    Croatian Bible

    7:2 "Ti, sine иovjeиji, reci: Ovako govori Jahve Gospod zemlji Izraelovoj: 'Primiиe se kraj: bliћi se konac zemlji na sve иetiri strane svijeta!

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(2) - 
    Eze 12:22; 21:2; 40:2 2Ch 34:7


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET