King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezra 7:21


CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezra 7:21

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

World English Bible

I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done with all diligence,

Douay-Rheims - Ezra 7:21

I Artaxerxes the king have ordered and decreed to all the keepers of the public chest, that are beyond the river, that whatsoever Esdras the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, you give it without delay,

Webster's Bible Translation

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers who are beyond the river, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

Original Hebrew

ומני
4481 אנה 576 ארתחשׁסתא 783 מלכא 4430 שׂים 7761 טעם 2942 לכל 3606 גזבריא 1490 די 1768 בעבר 5675 נהרה 5103 די 1768 כל 3606 די 1768 ישׁאלנכון 7593 עזרא 5831 כהנה 3549 ספר 5613 דתא 1882 די 1768 אלה 426 שׁמיא 8065 אספרנא 629 יתעבד׃ 5648

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
:12,13

SEV Biblia, Chapter 7:21

Y por mí el rey Artajerjes es dado mandamiento a todos los tesoreros que están al otro lado del río, que todo lo que os demandare Esdras sacerdote, escriba de la ley del Dios del cielo, se le conceda luego,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. And I, even I Artaxerxes the king, do make a
decree to all the treasurers which are beyond the river , etc.] The receivers of his tribute, tax, and custom, beyond the river Euphrates, on the side towards the land of Israel: that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven ; (see Ezra 7:12), shall require of you, it be done speedily ; which seems at first a grant at large for whatsoever he should want or demand, but is limited and restrained by what follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-26 - The liberality of
heathen kings to support the worship of God reproached the conduct of many kings of Judah, and will rise up i judgment against the covetousness of wealthy professed Christians, wh will not promote the cause of God. But the weapons of Christia ministers are not carnal. Faithful preaching, holy lives, ferven prayers, and patient suffering when called to it, are the means to bring men into obedience to Christ.


Original Hebrew

ומני 4481 אנה 576 ארתחשׁסתא 783 מלכא 4430 שׂים 7761 טעם 2942 לכל 3606 גזבריא 1490 די 1768 בעבר 5675 נהרה 5103 די 1768 כל 3606 די 1768 ישׁאלנכון 7593 עזרא 5831 כהנה 3549 ספר 5613 דתא 1882 די 1768 אלה 426 שׁמיא 8065 אספרנא 629 יתעבד׃ 5648


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET