King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 24:44


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 24:44

And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.

World English Bible

and she will tell me, "Drink, and I will also draw for your camels,"--let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master's son.'

Douay-Rheims - Genesis 24:44

And shall say to me: Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman, whom the Lord hath prepared for my master's son.

Webster's Bible Translation

And she saith to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath pointed out for my master's son.

Original Hebrew

ואמרה 559 אלי 413 גם 1571 אתה 859 שׁתה 8354 וגם 1571 לגמליך 1581 אשׁאב 7579 הוא 1931 האשׁה 802 אשׁר 834 הכיח 3198 יהוה 3068 לבן 1121 אדני׃ 113

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (44) - Isa 32:8 1Ti 2:10 Heb 13:2 1Pe 3:8

SEV Biblia, Chapter 24:44

y ella me respondiere, Bebe tú, y también para tus camellos sacaré agua; ésta sea la mujer que aparejó el SEÑOR al hijo de mi señor.

Matthew Henry Commentary

Verses 29-53 - The making up of the marriage between Isaac and Rebekah is told very particularly. We are to notice God's providence in the common events of human life, and in them to exercise prudence and other graces. Laba went to ask Abraham's servant in, but not till he saw the ear-ring, an bracelet upon his sister's hands. We know Laban's character, by his conduct afterwards, and may think that he would not have been so fre to entertain him, if he had not hoped to be well rewarded for it. The servant was intent upon his business. Though he was come off a journey and come to a good house, he would not eat till he had told his errand The doing our work, and the fulfilling our trusts, either for God or man, should be preferred by us before our food: it was our Saviour' meat and drink, Joh 4:34. He tells them the charge his master had give him, with the reason of it. He relates what had happened at the well to further the proposal, plainly showing the finger of God in it. Thos events which to us seem the effect of choice, contrivance, or chance are "appointed out" of God. This hinders not, but rather encourages the use of all proper means. They freely and cheerfully close with the proposal; and any matter is likely to be comfortable, when it proceed from the Lord. Abraham's servant thankfully acknowledges the goo success he had met with. He was a humble man, and humble men are no ashamed to own their situation in life, whatever it may be. All ou temporal concerns are sweet if intermixed with godliness.

Original Hebrew

ואמרה 559 אלי 413 גם 1571 אתה 859 שׁתה 8354 וגם 1571 לגמליך 1581 אשׁאב 7579 הוא 1931 האשׁה 802 אשׁר 834 הכיח 3198 יהוה 3068 לבן 1121 אדני׃ 113

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET