King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 28:15


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 28:15

And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

World English Bible

Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you."

Douay-Rheims - Genesis 28:15

And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

Webster's Bible Translation

And behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land: for I will not leave thee, until I have done that which I have declared to thee.

Original Hebrew

והנה
2009 אנכי 595 עמך 5973 ושׁמרתיך 8104 בכל 3605 אשׁר 834 תלך 1980 והשׁבתיך 7725 אל 413 האדמה 127 הזאת 2063 כי 3588 לא 3808 אעזבך 5800 עד 5704 אשׁר 834 אם 518 עשׂיתי 6213 את 853 אשׁר 834 דברתי׃ 1696

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
:20,21; 26:24; 31:3; 32:9; 39:2,21; 46:4 Ex 3:12 Jud 6:16 Ps 46:7,11

SEV Biblia, Chapter 28:15

Y he aquí, yo soy contigo, y yo te guardaré por dondequiera que fueres, y yo te volveré a esta tierra; porque no te dejaré hasta tanto que haya hecho lo que te he dicho.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 28:15

Verse 15. And, behold, I am with thee] For I fill the heavens and the
earth. ""My WORD shall be thy help.""-Targum. And will keep thee in all places, en th odw pash, in all this way. - Septuagint. I shall direct, help, and support thee in a peculiar manner, in thy present journey, be with thee while thou sojournest with thy uncle, and will bring thee again into this land; so that in all thy concerns thou mayest consider thyself under my especial providence, for I will not leave thee. Thy descendants also shall be my peculiar people, whom I shall continue to preserve as such until I have done that which I have spoken to thee of - until the Messiah shall be born of thy race, and all the families of the earth- the Gentiles, be blessed through thee; the Gospel being preached to them, and they, with the believing Jews, made ONE FOLD under ONE SHEPHERD, and one Bishop or Overseer of souls. And this circumstantial promise has been literally and punctually fulfilled.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-15 -
Jacob's conduct hitherto, as recorded, was not that of one who simpl feared and trusted in God. But now in trouble, obliged to flee, he looked only to God to make him to dwell in safety, and he could li down and sleep in the open air with his head upon a stone. Any tru believer would be willing to take up with Jacob's pillow, provided he might have Jacob's vision. God's time to visit his people with his comforts, is, when they are most destitute of other comforts, and othe comforters. Jacob saw a ladder which reached from earth to heaven, the angels going up and coming down, and God himself at the head of it This represents, 1. The providence of God, by which there is a constan intercourse kept up between heaven and earth. This let Jacob know tha he had both a good guide and a good guard. 2. The mediation of Christ He is this ladder; the foot on earth in his human nature, the top in heaven in his Divine nature. Christ is the Way; all God's favours com to us, and all our services go to him, by Christ, Joh 1:51. By thi way, sinners draw near to the throne of grace with acceptance. By fait we perceive this way, and in prayer we approach by it. In answer to prayer we receive all needful blessings of providence and grace. We have no way of getting to heaven but by Christ. And when the soul, by faith, can see these things, then every place will become pleasant, an every prospect joyful. He will never leave us, until his last promis is accomplished in our everlasting happiness. God now spake comfortabl to Jacob. He spake from the head of the ladder. All the glad tidings we receive from heaven come through Jesus Christ. The Messiah should com from Jacob. Christ is the great blessing of the world. All that ar blessed, are blessed in him, and none of any family are shut out from blessedness in him, but those that shut out themselves. Jacob had to fear danger from his brother Esau; but God promises to keep him. He ha a long journey before him; to an unknown country; but, Behold, I am with thee, and God promises to bring him back again to this land. He seemed to be forsaken of all his friends; but God gives him thi assurance, I will not leave thee. Whom God loves, he never leaves.


Original Hebrew

והנה 2009 אנכי 595 עמך 5973 ושׁמרתיך 8104 בכל 3605 אשׁר 834 תלך 1980 והשׁבתיך 7725 אל 413 האדמה 127 הזאת 2063 כי 3588 לא 3808 אעזבך 5800 עד 5704 אשׁר 834 אם 518 עשׂיתי 6213 את 853 אשׁר 834 דברתי׃ 1696


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET