King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 37:23


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 37:23

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

World English Bible

It happened, when Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

Douay-Rheims - Genesis 37:23

And as soon as he came to his brethren, they forthwith stript him of his outside coat, that was of divers colours:

Webster's Bible Translation

And it came to pass when Joseph had come to his brethren, that they stripped Joseph of his coat, his coat of many colors that was on him.

Original Hebrew

ויהי 1961 כאשׁר 834 בא 935 יוסף 3130 אל 413 אחיו 251 ויפשׁיטו 6584 את 853 יוסף 3130 את 853 כתנתו 3801 את 853 כתנת 3801 הפסים 6446 אשׁר 834 עליו׃ 5921

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) - :3,31-33; 42:21 Ps 22:18 Mt 27:28

SEV Biblia, Chapter 37:23

¶ Y sucedió que , cuando llegó José a sus hermanos, ellos hicieron desnudar a José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí;

Clarke's Bible Commentary - Genesis 37:23

Verse 23. They stripped Joseph out of his coat] This probably was done that, if ever found, he might not be discerned to be a person of distinction, and consequently, no inquiry made concerning him.

Matthew Henry Commentary

Verses 23-30 - They threw Joseph into a pit, to perish there with hunger and cold; s cruel were their tender mercies. They slighted him when he was in distress, and were not grieved for the affliction of Joseph, see A 6:6; for when he was pining in the pit, they sat down to eat bread They felt no remorse of conscience for the sin. But the wrath of ma shall praise God, and the remainder of wrath he will restrain, P 76:10. Joseph's brethren were wonderfully restrained from murderin him, and their selling him as wonderfully turned to God's praise.

Original Hebrew

ויהי 1961 כאשׁר 834 בא 935 יוסף 3130 אל 413 אחיו 251 ויפשׁיטו 6584 את 853 יוסף 3130 את 853 כתנתו 3801 את 853 כתנת 3801 הפסים 6446 אשׁר 834 עליו׃ 5921

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET