King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 37:10


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 37:10

And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

World English Bible

He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, "What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to you to the earth?"

Douay-Rheims - Genesis 37:10

And when he had told this to his father and brethren, his father rebuked him, and said: What meaneth this dream that thou hast dreamed? shall I and thy mother, and thy brethren worship thee upon the earth?

Webster's Bible Translation

And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said to him, what is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

Original Hebrew

ויספר 5608 אל 413 אביו 1  ואל 413  אחיו 251  ויגער 1605  בו  אביו 1  ויאמר 559  לו  מה 4100  החלום 2472  הזה 2088  אשׁר 834  חלמת 2492  הבוא 935  נבוא 935  אני 589  ואמך 517  ואחיך 251  להשׁתחות 7812 לך  ארצה׃ 776  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) - Ge 27:29 Isa 60:14 Php 2:10,11

SEV Biblia, Chapter 37:10

Y lo contó a su padre y a sus hermanos; y su padre le reprendió, y le dijo: ¿Qué sueño es éste que soñaste? ¿Hemos de venir yo y tu madre, y tus hermanos, a inclinarnos a ti a tierra?

Matthew Henry Commentary

Verses 5-11 - God gave Joseph betimes the prospect of his advancement, to support an comfort him under his long and grievous troubles. Observe, Josep dreamed of his preferment, but he did not dream of his imprisonment Thus many young people, when setting out in the world, think of nothin but prosperity and pleasure, and never dream of trouble. His brethre rightly interpreted the dream, though they abhorred the interpretatio of it. While they committed crimes in order to defeat it, they wer themselves the instruments of accomplishing it. Thus the Jew understood what Christ said of his kingdom. Determined that he shoul not reign over them, they consulted to put him to death; and by his crucifixion, made way for the exaltation they designed to prevent.

Original Hebrew

ויספר 5608 אל 413 אביו 1  ואל 413  אחיו 251  ויגער 1605  בו  אביו 1  ויאמר 559  לו  מה 4100  החלום 2472  הזה 2088  אשׁר 834  חלמת 2492  הבוא 935  נבוא 935  אני 589  ואמך 517  ואחיך 251  להשׁתחות 7812 לך  ארצה׃ 776  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET