King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 43:30


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 43:30

And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

World English Bible

Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.

Douay-Rheims - Genesis 43:30

And he made haste becouse his heart was moved upon his brother, and tears gushed out: And going into his chamber he wept.

Webster's Bible Translation

And Joseph made haste; for his bowels yearned towards his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Original Hebrew

וימהר 4116 יוסף 3130 כי 3588 נכמרו 3648 רחמיו 7356 אל 413 אחיו 251 ויבקשׁ 1245 לבכות 1058 ויבא 935 החדרה 2315 ויבך 1058 שׁמה׃ 8033

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (30) - 1Ki 3:26 Jer 31:20 Ho 11:8 Php 1:8; 2:1 Col 3:12 1Jo 3:17

SEV Biblia, Chapter 43:30

Entonces José se apresuró, porque se conmovieron sus entrañas a causa de su hermano, y procuró dónde llorar: y entró en su cámara, y lloró allí.

Matthew Henry Commentary

Verses 26-34 - Observe the great respect Joseph's brethren paid to him. Thus wer Joseph's dreams more and more fulfilled. Joseph showed great kindnes to them. He treated them nobly; but see here the early distance betwee Jews and gentiles. In a day of famine, it is enough to be fed; but the were feasted. Their cares and fears were now over, and they ate their bread with joy, reckoning they were upon good terms with the lord of the land. If God accept our works, our present, we have reason to be cheerful. Joseph showed special regard for Benjamin, that he might tr whether his brethren would envy him. It must be our rule, to be conten with what we have, and not to grieve at what others have. Thus Jesu shows those whom he loves, more and more of their need. He makes the see that he is their only refuge from destruction. He overcomes their unwillingness, and brings them to himself. Then, as he sees good, he gives them some taste of his love, and welcomes them to the provision of his house, as an earnest of what he further intends for them __________________________________________________________________

Original Hebrew

וימהר 4116 יוסף 3130 כי 3588 נכמרו 3648 רחמיו 7356 אל 413 אחיו 251 ויבקשׁ 1245 לבכות 1058 ויבא 935 החדרה 2315 ויבך 1058 שׁמה׃ 8033

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET